Berdiaev - Despre sinucidere

BIBLIOTECA RUSĂ ȘI SCLAVĂ

Nikola п Berdiaev

(Бердяев Николай Александрович)

(О самоубийстве)

Traducere de Morgan Mali, 2013.

Descărcarea acestui text este permisă pentru uz personal, dar orice reproducere este strict interzisă.

Sinuciderea nu este doar violență împotriva vieții, ci și violență împotriva morții. În sinucidere nu există acceptarea voluntară a morții într-un moment decis de cer. Persoana sinucigașă se consideră singurul stăpân al vieții și morții sale; vrea să îl ignore pe Cel care a creat viața și de care depinde moartea. Acceptarea voluntară a morții este în același timp o acceptare a crucii care este viața. Iar moartea este ultima cruce. Persoana sinucigașă, în majoritatea cazurilor, crede că crucea lui este mai grea decât crucea altora. Dar nimeni nu poate decide care cruce este mai grea. Nu există un criteriu obiectiv pentru comparație. Fiecare are propria cruce, diferită de cea a altuia. Sinuciderea nu este doar o relație greșită și vinovată cu viața, ci și o relație greșită și vinovată cu moartea [2]. Moartea este un mare mister, un mister la fel de profund ca cel al nașterii. În ceea ce privește sinuciderea, este o lipsă de respect față de misterul morții, o absență a venerației religioase pe care trebuie să o provoace în privința sa. Persoana trebuie, la urma urmei, să se pregătească toată viața pentru moarte; și dacă este sau nu gata să moară determină importanța și calitatea realizărilor vieții sale.

---