Biblioteca secretă a lui Thaddäus Tillmann Trutz - Document PDF
Documente
Biblioteca secretă a lui Thaddus Tillmann Trutz
Notă de mediu: Această carte a avut la bază
Imprimat pe hârtie albită fără clor. Folia termocontractabilă pentru a proteja împotriva murdăriei
este fabricat din material PE ecologic și reciclabil.
Ediție licențiată nelimitată de RM Buch și Medien Vertrieb GmbH
2003 Droemer Verlag, o companie a Droemersche Verlagsanstalt
Th.KnaurNachf. GmbH & Co. KG, München Folosind motive din seria Feniseh
Povești din povestea fără sfârșit 2002 The Movie Factory Film GmbH/Muse Entertainment Enterprises, Inc./ Medien Capital Treuhand GmbH & Co. 1. KG/MGI Film GmbH & Co. KG 2
Design de copertă și legătură: init, Bielefeld, folosind o pictură de Arnold Bcklin și alte motive de la AKG Berlin
Tipărire: Ventura Publisher Tipărire și legare: GGP Media, Pneck
Tipărit în Germania 2003 Cartea nr. 007103 www.derclub.de
În acest moment ar trebui să apară inițial o hartă a fantomelor. Cu toate acestea, acest proiect a trebuit abandonat din motive de tipărire, deoarece în Phantsien granițele se schimbă constant, punctele cardinale se schimbă și, în plus, mai multe locuri se mișcă constant.
În memoria lui Michael Ende, care a descoperit mai mult decât fantezii
Când a ezitat, nimeni nu s-a grăbit să-l păcălească. Karl era expert în luarea deciziilor. În acea seară, însă, talentul său urma să fie pus la încercare. Vântul din noiembrie îi smulsese curajul de la el și acum se trăgea cu poftă de haina lui. Se zărea deja. Tânărul și-a deschis din nou ceasul de buzunar și s-a certat cu mâna grabită a minutelor. Timpul a trecut și, odată cu acesta, o oportunitate irecuperabilă. Trebuia să ajungă în cele din urmă la o decizie.
Karl aruncă o privire ascunsă spre librăria luminată. Un bătrân cu o coafură albă ca zăpada, furtunoasă, stătea în spatele vitrinei mari într-un scaun cu aripi și răsfoia o carte mare. Probabil că Herr Trutz, se gândi el. Ar putea fi văzut chiar la librar, care era cu siguranță foarte corect? Cine a angajat un asistent care a întârziat la interviu la douăsprezece, nu, treisprezece minute? Dacă dirijorul de tramvai s-ar fi ținut de orarul său! El era de vină pentru toate, se gândi Karl, dar se îndoia că putea invoca circumstanțe atenuante. Stătuse în picioare de zece minute
Deja la peretele de cărămidă opus librăriei, s-a uitat la vitrina luminată și și-a rostogolit aceeași întrebare în cap: A avut vreun rost să te prezinți domnului Trutz?
O, de-ar fi fost ca acei îndrăzneți eroi ai romanelor ale căror aventuri îi plăcea să le citească! Au știut întotdeauna ce să facă, nu s-au ferit de nicio decizie dificilă, s-au aruncat cu tupeu și și-au trezit spiritele prin uciderea unui balaur care respira foc înainte de micul dejun. Pe de altă parte, Karl era amorțit de dimineață. Nu a trebuit să scuipe o șopârlă solzoasă, ci doar să-l convingă pe un bătrân că el, Karl Konrad Coreander, a fost exact căutatul domnului Trutz cu reclama sa din ziar.
Karl a scos o bucată de hârtie din buzunarul hainei sale de șiret, a împins delicatele ochelari de aur peste nas cu degetul inelar și a citit textul pentru a suta oară:
Succesor dorit pentru librăria de mâna a doua
Sunteți cărți imaginative, muncitoare, fiabile, iubitoare, puteți lucra independent și aveți curajul de a lua decizii neobișnuite. Nu vă este frică de provocări mai mari. Dacă treceți perioada de probă, veți prelua temporar conducerea magazinului și o veți duce la fortul meu-
banda moștenește, cu condiția să fie în continuare dorința și voința ta de a continua munca vieții mele. Tinerii solicitanți au preferat. Vă rugăm să faceți o întâlnire cu mine prin telefon (Tel. 1 57 46). Thaddus Tillmann Trutz
Curaj să iei decizii neobișnuite! Nu ți-e frică de provocări mai mari! Karl pufni. Era exact opusul a ceea ce era scris acolo. Încrederea lui a fost cel mult de mărimea unei nuci. A evitat inteligent deciziile importante. Imaginație, ei bine, s-ar putea să o aibă. Și, desigur, i-au plăcut cărțile! Acesta era singurul motiv pentru care acceptase această întâlnire nebună. Dar domnul Trutz abia căuta un visător, ci un viitor director general: hotărât, neînfricat. Karl clătină din cap, mototoli tăietura ziarului și o înfășură înapoi în buzunar. E timpul să mergem acasă. Nu era pentru el.
Se întorsese deja să plece când o lovitură puternică îl făcu să înceapă. Cu capul plecat, se întoarse spre magazinul din care venise sunetul. Bătrânul stătea aplecat înainte în spatele geamului ferestrei. În mâna dreaptă ținea un baston negru cu un buton argintiu cu care trebuie să fi lovit paharul. Cu mâna liberă, el îi flutură amânătorul spre el.
Karl bătu din piept și rosti întrebarea: Vrei să spui la mine?
Bătrânul dădu din cap și făcu cu mâna mai tare. Karl încă ezită. Poate că domnul Trutz a vrut doar să-i țină o prelegere și apoi să-l alunge din nou din magazin. Când librarul și-a atras din nou atenția cu bastonul, indecizia lui Karl s-a spulberat în sfârșit sub bastonul său. Tocmai se pregătea să traverseze strada, când zgomotul cizmelor l-a făcut să se înghesuie din nou.
O trupă de bărbați în uniformă îmbrăcată în paltoane maronii apăruse de nicăieri, cel puțin așa i se păru lui Karl. Distras de bătrânul care flutura puternic, îi observase doar pe membrii partidului când ieșiseră în rânduri de patru de la gura străzii. S-a strâns repede pe peretele de cărămidă, ca și când ar fi fuzionat cu el, și nu a îndrăznit să se miște. În fața ochilor, mărșăloșii, uniți pas cu pas și cântarea corală, s-au transformat într-o creatură maro înfricoșătoare, cu multe picioare, cu multe capete. În ritmul cizmelor trântind, drumul a trecut pe lângă el. Karl s-a uitat fără suflare la fețele înghețate de extaz, care au țâșnit cântecul lor popular ca niște gargoyle demonice, evocând frumusețea unică a patriei. Astfel de manifestări de sentiment național l-au făcut întotdeauna inconfortabil. Se opri lângă perete până trecuse zgomotosul Hundertfler. Când capul monstrului a cotit următorul colț, o vrăjire părea să cadă de la el: Corpul s-a dizolvat din nou în multe paltoane maronii, care au dispărut treptat. Karl inspiră adânc și fugi peste stradă.
Se opri în fața ușii magazinului și citi gânditor inscripția sculptată în litere jucăușe pe panoul de sticlă.
PROPRIETAR ANTIQUARIAT: THADDUS TILLMANN TRUTZ
Ce ar da pentru a-și vedea propriul nume scris acolo?!
Dintr-o dată, ușa a fost deschisă și un clopot din alamă strălucitoare l-a tintit pe Karl înapoi la realitate. Bătrânul cu bățul stătea în fața lui, aplecându-se ușor înainte. Nu era mult mai înalt de șase picioare și purta un costum de lână albastru închis, cu nasturi de piele maro, o cămașă albă și o vestă de mătase viu colorată. Cu capul său de păr alb și sălbatic, îi amintea lui Karl de Ludwig van Beethoven, deși fața lui era mult mai încrețită și părea mai puțin furioasă decât nenumăratele busturi ale celebrului compozitor. Era destul de curios și puțin nerăbdător.
Librarul și-a privit cu atenție vizitatorul printr-un monoclu și abia după ce a fost în mod rezonabil sigur de atenția sa a spus: Ești un tânăr foarte ezitant, domnule Coreander.
Karl se opri scurt. Îmi cunoști numele? Dacă ești candidatul pentru care mă întâlnesc astăzi
Mi-am făcut o întâlnire seara, apoi deja. Da . sunt eu dar . Asta e super! Și eu sunt cel a cărui semnătură
Doar ai admirat pe ușă ca semnătura unui vechi maestru. Am crezut că ești transformat în piatră.
Sprâncenele lui Karl se uniră peste ochelarii lui rotunzi. Bătrânul ciudat a vrut să spună asta serios? El a rahat-
a strigat mâna care i s-a oferit și s-a auzit bâlbâind: Îmi pare rău. Eu m-a întârziat. Tramvaiul .
Herr Trutz clătină din cap. Acum intră primul. Poate deveni destul de inconfortabil aici pe termen lung, după cum probabil ați observat deja.
A vrut să spună vântul înghețat? Sau cămășile mari maro? Herr Trutz i-a dat o explicație oaspetelui său și și-a întors călcâiul pentru a se întoarce la fotoliul cu spate înalt. S-a scufundat încet în mobilierul masiv, în care părea puțin pierdut. De pe o măsuță rotundă, a luat o țeavă curbată din spumă de mare dintr-un scrumier din alabastru, care avea un capac de argint cu un model perforat și se armoniza minunat cu alabastrul gălbui. Pufăind câțiva nori albaștri în aer, îl privi pe reclamant