Bijuterii din Hong Kong rămân cu aurul lor - WSJ

În magazinul de bijuterii Wo Shing din Hong Kong, clienții din China continentală sunt rare.

kong

Juro Osawa/The Wall Street Journal

HONG KONG - De ani de zile, magazinul de bijuterii Wo Shing atrage mulți cumpărători pasionați de aur din China continentală. Micul magazin din Hong Kong a fost deosebit de strâns la sfârșitul anului. Dar anul acesta se pot vedea doar câțiva clienți. Pentru că campania conducerii împotriva corupției din Beijing funcționează. Chinezii cumpără mai puțin.

„Anul trecut a avut loc o scădere bruscă a prețului aurului, care a declanșat o cerere mare din partea Chinei. Așa că am vândut un puț pe atunci ”, spune Cheung.

HONG KONG - De ani de zile, magazinul de bijuterii Wo Shing atrage cumpărați pasionați de aur din China continentală. În special la sfârșitul anului, micul magazin din Hong Kong a devenit strâns. Dar anul acesta se pot vedea doar câțiva clienți. Pentru că campania conducerii împotriva corupției din Beijing funcționează. Chinezii cumpără mai puțin.

„În ultimul an a avut loc o scădere bruscă a prețului aurului, care a declanșat o cerere mare din partea Chinei. Așa că am vândut un puț pe atunci ”, spune Cheung Wai Nam. În vârstă de 68 de ani este coproprietar al Wo Shing. "Dar nu există prea multă cerere anul acesta."

Deschis în 1892, magazinul este situat în Yau Ma Tei, un cartier comercial din Peninsula Kowloon. Bijuteriile din aur sunt expuse în vitrina magazinului; în partea din spate a magazinului se află un banc de lucru vechi și un seif cu aspect chiar mai vechi. În timp ce fructele de mare uscate se vând alături, Wo Shing vinde în principal accesorii precum inele, brățări sau coliere cu porci aurii.

Există mai puțini clienți în zonă decât de obicei în această după-amiază. Cheung spune că vânzările sunt cu aproximativ 20% mai mici decât anul trecut. Obiectele deosebit de scumpe ar fi cumpărate mai puțin. În 2013, prețurile „nu au contat” atâta timp cât bijuteriile erau doar din aur.

Cererea în scădere din Hong Kong este o lovitură majoră pentru aur. Metropola este cel mai important punct de tranzacționare pentru China, cel mai mare cumpărător de aur din lume. De obicei, chinezii cumpără mai multe bijuterii de la sfârșitul lunii noiembrie pentru a le oferi pentru sărbătorile de Anul Nou din ianuarie sau februarie. Acum este diferit. Dar și în altă parte, investitorii ignoră metalul prețios încercat și se bazează pe investiții mai riscante, cum ar fi acțiunile. Prin urmare, prețul aurului a scăzut de luni de zile.

Familiilor bogate și oamenilor de afaceri care doresc să îndulcească o afacere bună le place să cumpere baruri, bijuterii sau replici de figuri antice chinezești din aur pentru partenerii lor de afaceri. Dar în cursul luptei împotriva corupției, care a început la începutul anului și a devenit mai intensă în vară, nici aceste cadouri de aur nu mai sunt binevenite. Analiștii spun că cererea a scăzut.

Mai multe despre aur

„Nu vor doar să prindă tigrii, ci și să prindă muștele”, spune Edmund Moy, strateg șef la Fortress Gold Group, referindu-se atât la cadre de rang înalt, cât și la oficiali minori. Fortress Gold oferă produse de investiții care sunt legate de metalul prețios.

Un raport al asociației industriale World Gold Council la cerere în al treilea trimestru arată că chinezii cumpără din ce în ce mai mult bijuterii din aur de 18 carate, mai degrabă decât inele și lanțuri din aur pur de 24 de carate. Acest lucru are legătură și cu represiunea împotriva corupției, printre altele. Bijuteriile de 18 carate sunt cumpărate mai ales pentru uzură, în timp ce produsele de 24 de carate sunt considerate o investiție.

China va cumpăra între 850 și 950 de tone de aur în acest an. Anul trecut a fost o cantitate record de peste 1.000 de tone. Până în prezent, cererea a fost cu 39% sub nivelul din 2013, explică Consiliul Mondial al Aurului.

Proprietarul magazinului Cheung Wai Nam se plânge de cererea slabă de bijuterii din aur.

Juro Osawa/The Wall Street Journal

Prețul aurului în China, care în mod tradițional este de obicei cu 3 până la 5 dolari SUA mai mare decât cel de pe piața mondială, a scăzut chiar sub nivelul internațional la începutul lunii noiembrie. De atunci, achizițiile au crescut din nou, iar prețul este cu 1 până la 2 dolari peste nivelul pieței mondiale.

Cu toate acestea, prima nu indică faptul că cererea va crește semnificativ, spun comercianții și analiștii. Va crește din nou semnificativ doar în ianuarie, dar nu suficient pentru a reduce prețul aurului de la minimul actual.

La 1.138,24 dolari pe uncie la începutul lunii noiembrie, aurul era mai ieftin decât în ​​patru ani și jumătate. Luni, s-a vândut la 1.151 dolari în Hong Kong. Prețul a fost, de asemenea, afectat de rezultatul referendumului din Elveția. Banca centrală a țării nu trebuie să-și mărească rezervele de aur la cererea inițiatorilor și are voie să vândă metal prețios din propriile stocuri, dacă este necesar.

Videoclip pe WSJ.com

Cel mai mare cumpărător de aur din lume, China, își pierde pofta de mâncare pe fondul impulsului anticorupție de la Beijing. În Hong Kong, protestele pro-democrație au afectat afacerile pentru unii bijutieri din cauza hohotelor de trafic. Rapoartele Joyu Wang ale WSJ.

Anita Limbu, managerul lanțului internațional de bijuterii Indra Baraha Jewellery, spune că fluctuațiile accentuate ale prețurilor afectează cererea de aur. „Oamenii speră că prețurile continuă să scadă”.

Kevin Yu își conduce magazinul de bijuterii în cartierul Mong Kok. El se plânge că ciocnirile care izbucnesc din nou și din nou între activiștii pentru democrație și poliție îi dăunează și afacerilor sale. „Pentru că vindem bunuri de lux, oamenii nu le cumpără aici decât dacă sunt de bună dispoziție”, spune el. „Afacerile au fost mai bune luna aceasta, dar luna trecută a fost foarte rău. Vânzările noastre au scăzut la jumătate ".

Chow Tai Fook Jewellery Group, unul dintre cele mai mari lanțuri de bijuterii din lume, și-a închis o treime din magazinele sale la înălțimea protestelor la începutul lunii octombrie. Comparativ cu anul precedent, vânzările au scăzut cu 24% în octombrie, a spus compania.