Blogul Ucrainei; 2008-2011; Viața în Odessa

blogul

Acest subiect nu se potrivește aici. Chiar și mie nu-mi pasă, deși am o părere despre orice altceva.

Dar, de vreme ce prietenul meu Axel m-a trimis ieri la coaforul Photoshop și Süddeutsche Zeitung a raportat astăzi despre reclama nereușită Vodafone cu Sascha Lobo, îndrăznesc să mă întorc. Apropo, îi datorez și titlului fin lui Axel.

Jocurile de cuvinte Bad Lobo sunt acceptate în secțiunea de comentarii. Axel are voie să se alăture numai dacă nu-mi fură cei trei pe care i-am trimis prin e-mail aseară: LoboXXXe, LoboXXp și Lobo sXXXXXs.

ODESSA/SANJEJKA, UCRAINA Un inginer structural certificat de stat vă rog să mă scutiți rapid de această fațadă nebună din Sanjejka?

ODESSA/SANJEJKA, UCRAINA Poate cineva care știe puțin despre slavism ar putea să-mi explice de ce aceste mături scurte de paie sunt atât de populare, deși este absolut incomod să măturați cu ele. Nu poate fi doar tradiție.

ODESSA/ILLITSCHOWSK/SANJEJKA, UCRAINA Am nevoie de o întâlnire cu Günter Gaus. Este urgent. Fiul meu vrea să-l cunoască. Știu deja că Gaus a murit acum câțiva ani, știe și fiul meu, chiar și despre mine. Totuși, am promis că voi aranja o întâlnire.

Günter Gaus (1929-2004) a fost jurnalist, publicist, intervievator de televiziune și, mai presus de toate, primul reprezentant permanent al Republicii Federale în RDG. Deși a lucrat ca ambasador, numele său a trebuit să fie diferit, deoarece Bonn nu a recunoscut suveranitatea vecinului său rău. De ceva vreme citesc „Contradicții”, autobiografia sa. În prima zi - Günter era încă un Gausbub - fiul meu de trei ani a întrebat cine este omul de pe coperta cărții. El a ascultat ceea ce mi-a venit în minte și a privit fotografiile bărbaților cu ochelari grei și negri din anii șaizeci cu corn: Gaus și Henry Kissinger, Gaus și Rudolf Augstein, Gaus și Gustav Heinemann. Fiul meu a fost fascinat de cancelarul Willy Brandt - probabil pentru că nu purta ochelari cu corn din anii șaizeci. Au trecut câteva zile. Gausul meu mi-a povestit despre al doilea război mondial, a absolvit liceul și a mers la facultate.

Sâmbătă, pe plaja din Sanjejka, fiul meu m-a întrerupt brusc, a arătat spre fața lui Gauss și a spus: "Deja mort!"
"Da."
- Willy Brandt este deja mort.
- Bine, am spus.
- Vrem să-l vizităm?
- Willy Brandt?
"Da."
„Cu siguranță nu are timp pentru noi”, am spus. - Are multe de făcut.
- Iar celălalt, are timp?
- Günter Gaus?
„Da, are multe de făcut?”, L-a întrebat fiul meu.
- Nu, nu cred.
- Atunci vom merge la el, nu-i așa?
„Cum?” Am întrebat.
„Ei bine, cu marshrutka”, a spus fiul meu. "Este posibil?"
- Sigur, dar mai trebuie să aflu unde locuiește el acum.

Nu aveam chef să-i explic ce înseamnă moartea pentru o viață, poate mi-a fost și frică că el înțelege încă prea puțin sau deja prea mult. Subiectul îmi cere să-mi rezolv mai întâi cuvintele. Ar fi trebuit să-i spun ce este o sărbătoare funerară sau un cimitir? Și ce zici de cuvântul „slujbă funerară” - există o contradicție majoră pentru un copil de trei ani?

Desigur, nu sunt străin de gândurile la moarte. De când locuiesc în Ucraina, mi-a fost greu să le suprim. Ocazional, mă aștept la moartea mea prematură. Ieri, la întoarcerea de la Sanjejka, a fost un alt astfel de moment. Am condus prin Illichovsk, eram curios de orașul port de lângă Odessa, auzisem deja o mulțime de lucruri bune despre asta. Pe lângă multe clădiri prefabricate teribile, Illichovsk are și colțuri frumoase. În unele locuri luminează chiar verde, iar coșurile de gunoi arată ca niște pinguini.

Undeva acolo, o altă mașină mă împingea, mă urmărea și se închidea. Am redat muzica, așa ceva mă liniștește întotdeauna, am pliat oglinda retrovizoare pentru a ușura ignorarea urmăritorului și, în cele din urmă, am accelerat. Acum măcar știam că nu mi-am imaginat nimic - cineva mă urmărea. La port am fost tăiat, mașina m-a frânat și o femeie a sărit afară. A alergat în sus, a bătut la fereastră și a întrebat dacă sunt în căutarea unei case de vacanță în Illichovsk. Am spus că nu, am răsucit oglinda retrovizoare în spate și m-am asigurat că sunt încă în viață. Femeia și-a luat rămas bun și s-a uitat din nou la plăcuța mea de înmatriculare germană.

În Crimeea întâlnisem un tânăr german și după câteva beri m-a amuzat felul în care ucrainenii încearcă să închirieze apartamente de vacanță. Ei stau sub umbrelă toată ziua și așteaptă să li se ceară o închiriere de vacanță. Am găsit acest tip de management, ca să spunem ușor, cam neproductiv, da pasiv. Doamna din Illichovsk era clar din nou prea activă.

Dacă Günter Gaus nu a șoptit în autobiografia sa, ar fi trebuit să ajungă în ceruri. Mi se pare că era o persoană bună. Sigur, el se laudă prea des în memoriile sale - dar cine nu se ia în serios când este „eu”? Îl voi găsi pe Gaus. El trăiește în iad temporar cel mult - ca reprezentant permanent al cerului. Lucrează ca ambasador, dar bineînțeles că nici de data aceasta nu are voie să se numească așa. Raiul nu a recunoscut încă suveranitatea Iadului.

Toate coloanele fiului:

MISHOR/JALTA, UCRAINA Uneori, chiar și după un an în Ucraina, sunt atât de naiv încât mă sperie. Așteptam cu nerăbdare să mănânc în coliba numărul 14, pe shashlik la o altitudine de 1200 de metri, cu ochii ațintiți pe crucea vârfului cu frumoasa legendă. Îmi făgăduise șeful standului. Am intrat într-o temniță. De îndată ce comandasem, un negustor de vinuri - titlul poate fi puțin exagerat - a intrat în sala de mese de la etajul al doilea. A purtat o cutie cu șase sticle și a pus pahare de plastic pe mese, a început să vorbească și nu s-a oprit mult timp. A distribuit probe stropind în mod constant lichid roșu în cupe. Conținutul avea un gust dulce ca vinul de port - dar acesta era singurul lucru pe care îl aveau în comun. Mi-a venit o durere de cap din mirosul ei. Omul a vândut tot felul de lucruri.

Chiar și înainte, pe Ai-Petri (Sfântul Petru), unul dintre cei mai renumiți munți din Crimeea, am fost ocupat în principal cu refuzul ofertelor de la șoferi de taxi, chelnerițe și grătare shashlik. A trebuit să renunț și la vulturi, care doreau cu adevărat să fie pe umărul meu, astfel încât să poată fi fotografiați cu mine pe cheltuiala mea. Chiar și cămila pe care trebuia să o urc a fost oprită pentru a economisi timp. Dacă percepția mea nu m-a indus în eroare, există mai mulți vânzători decât cumpărători la Ai-Petri în această vară. Criza este o mătușă alpinistă.

După ce negustorul de vin a plecat, o babushka i-a spus lui Purren despre Crimeea. Summit-ul traversează la 1.234 de metri, a raportat ea, odată plătit pentru filmele italiene pentru a transforma Ai-Petri într-un fundal alpin. Oamenii, de obicei italieni, erau prea leneși pentru a demonta crucea după terminarea filmărilor, motiv pentru care este încă acolo. „Oricine nu era pe Ai-Petri nu era în Crimeea”, a spus ea și a oferit brusc ceai verde spre vânzare. Kebabul meu de carne de vită avea un gust bun oricum și nu era foarte scump.

Telecabina, care începe din orașul de vacanță Mishor - la 20 de minute cu taxiul de centrul orașului Yalta - a fost construită în doar 20 de ani. Au existat câteva probleme minuscule:

Prima piatră din construcția telecabinei a fost pusă în 1967, dar când construcția unică a fost practic terminată, a devenit evident faptul erorii din calcule: frânghii atârnate erau întinse pe stânci. Această parte a stâncii putea fi îndepărtată de la distanță, dar nu a fost luată nicio decizie de a dăuna frumuseții peisajului. Proiectul trebuia schimbat, toate conturile trebuiau produse din nou. Și lucrarea a fost reînnoită doar în câțiva ani.

În ghidul meu de călătorie din Crimeea, publicat în 2006, călătoria în sus și în jos costă 36 de grivne. Am plătit 100 de grivne. În schimb, ți se prezintă o priveliște minunată și un film pe care ți l-ai făcut singur: Viața ajunge din nou la sfârșit. Ghidul de călătorie spune că puteți călători pe munte cu taxiul sau cu gondola - ambele sunt uimitor de periculoase, curbele serpentine din mașină, precum și cei trei kilometri care se balansează prin aer, bazându-se pe tehnologia sovietică. A muri nu este puțin probabil.

Dar apoi o singură femeie a căzut la întoarcere.