Boala Cushing Ultimele săptămâni au fost cel mai bun moment - companie
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Dragoste și moarte: „Ultimele săptămâni au fost cel mai bun moment”
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Mâinile lui Sven: Singurul lucru pe care te poți baza este lacrima care vine chiar înainte ca oamenii să plece
Sven Tretner a murit de boala Cushing (de asemenea, boala Itsenko-Cushing) la vârsta de 38 de ani. În această boală, care nu este întotdeauna fatală, o tumoare cerebrală induce glandele suprarenale să producă prea mult din cortizolul hormonului stresului. Toate operațiile și tratamentele cu radiații au fost doar amânate. Soția lui Andrea l-a însoțit până la moarte și spune povestea lui Sven aici.
Mi-a pus brațul în jurul meu. Ei bine, a încercat pentru că nu-i mai rămânea putere să se așeze. „Nu vreau să trăiesc fără tine, nu pot trăi fără tine, am vrut să îmbătrânesc cu tine, nu vreau să fiu fără tine, Sven. „Andrea, chiar dacă aș putea sta aici, unde ar trebui să mergem amândoi? Am ajuns noi doi.
Aceste propoziții m-au purtat de-a lungul anilor. Am fost un cuplu de mai bine de 20 de ani. Mai mult de jumătate din viața noastră.
Spun povestea lui Sven Tretner, care a murit în 2007 la 38 de ani. Este povestea unui bărbat care a suferit o boală de mai bine de zece ani și a stăpânit-o cu brio. Nu s-a lăsat rupt de corpul său care nu mai funcționează, pentru că sufletul lui devenea mai sănătos.
Este un paradox, dar cu cât corpul său se îmbolnăvea, cu atât Sven devenea mai viu, mai adevărat și mai real. S-a eliberat de judecata celorlalți, a învățat să facă față temerilor sale primordiale, s-a cufundat în propriul abis pentru a deveni din ce în ce mai liber până la ultima sa mare libertate - moartea sa. În acea zi și-a completat propriul cerc.
Se spune că cel mai bun lucru este când îți poți termina ciclul de viață - privește înapoi la o viață trăită, plină de viață și mulțumită - fără regret. A făcut-o în felul său, singur.
Diagnosticul său: boala Cushing, o boală insidioasă. Și acesta a fost doar începutul lunii sale istorii medicale. În cele din urmă, a suferit de multe boli în același timp.
Andrea Tretner și-a însoțit soțul în timp ce acesta a murit. O conversație despre boli, vindecători de credință - și eliberarea.
De la Lars Langenau
Trăiește în acum
Învățăm noi oamenii să trăim în prezent prin boală? Când mă gândesc la Sven și la timpul petrecut cu el, răspunsul este: da. Tăierea este dură. De la zero la o sută într-o viață nouă. Viitorul s-a micșorat, este acum. În prezent totul este bun așa cum este, în acum am învățat să acceptăm ceea ce este. Fără regrete, fără fugă, fără judecată - sunt doar în momentul de față. Foarte dificil.
Medicii l-au sfătuit din nou pe Sven să caute tratament. De data aceasta la radiații care trebuiau să acționeze ca un cuțit chirurgical. S-a sperat că acest lucru va elimina tumora, care, totuși, nu ar putea fi impresionată de două operații. Sven a pus un fel de cască pe cap pentru a putea păstra calmul în timpul radiației. Șuruburile i-au fost transformate în craniu. A intrat în luptă de teamă, cu capul sus. Un războinic curajos. Am încercat să fiu și curajos. S-a crăpat. Șuruburile de fixare au fost înșurubate în capul lui Sven. M-am simțit brusc rău și a trebuit să părăsesc camera. L-am lăsat în pace, dar el doar mi-a zâmbit, înțeles fără cuvinte.
Deoarece această formă de radiochirurgie se iradiază atât de precis, toți cei implicați au sperat că toate resturile tumorale, inclusiv partea nou crescută, se vor usca încet.
Neurochirurgul care l-a operat pe Sven de câteva ori mi-a scris o scrisoare foarte emoționantă după moartea lui Sven. Amândoi i-am fi dat puterea prin credința și speranța de a efectua aceste operațiuni. Când boala a fost avansată, nu exista nici măcar un fir de iarbă de care să se agațe. Nu mai văzuse niciodată un bărbat luptând astfel. Dar a mai spus că Sven ar putea lupta doar așa pentru că și eu am luptat pentru el.
Cu doi ani înainte de moartea lui am fost amândoi destul de tensionați, durerea lui era insuportabilă pentru el și pentru mine. Însă acest bărbat s-a gândit mai întâi la mine în cele mai grave situații pentru el: „Andrea, nu vreau să ai de suferit așa de boala mea. Devine prea mult pentru tine, nu-i așa? Nu aș putea spune nimic. A vrut să se mute, să ia un apartament, ar trebui să rămân în casă. Numai cu libertatea pe care mi-a oferit-o am putut să merg din nou mână în mână cu el - pentru viața noastră.
O altă operațiune
Oferirea libertății într-o relație nu este adesea ușoară, deoarece propriile temeri îl aduc adesea pe unul mai aproape decât poate suporta celălalt. Dar doar disponibilitatea de a dori să ofere celuilalt spațiu creează o nouă legătură.
Radiografia după cea de-a unsprezecea operație nu a făcut o impresie foarte bună. Se pare că medicul nu a reușit să îndepărteze complet tumora. Tumora rămasă a fost prea mare pentru tratamentul cu radiații, astfel încât a trebuit efectuată o altă operație.
Din nou, totul a decurs fără probleme, deși starea generală a lui Sven era foarte slabă din cauza bolii avansate. O zi mai târziu i s-a permis să meargă la secția de terapie semi-intensivă. Arăta groaznic, rana ajungea de la o ureche la cealaltă, pielea vârfului craniului a fost deschisă astfel încât să poată fi găurită o gaură în mijlocul frunții, partea tăiată a osului a fost fixată din nou cu cleme după operație.
Cu atât mai mare a fost bucuria lui de a fi acasă câteva zile după această operație gravă la cap. Era începutul verii, magnolia mare era în floare și ne plimbam prin grădină, ne întrebam cum o putem planta. În termeni generali, așezasem deja grădina de legume și semănasem și plantasem câteva soiuri. Mai târziu stătea foarte relaxat pe un șezlong, înfășurat în pături groase și mă privea lucrând în grădină. Așa mi-am imaginat-o: pace și natură în noua noastră casă de la țară.
Sven nu a putut petrece mult timp în noua sa casă, pentru că în curând a devenit clar că tumoarea nu fusese complet îndepărtată. În creierul său se pare că au existat rămășițe de tumori care dădeau în mod constant glandelor suprarenale să producă prea mult din hormonul de stres cortizol.
Moartea lui a început
Prin urmare, la începutul lunii octombrie, medicii au recomandat urgent eliminarea glandelor suprarenale. O operație periculoasă, pe măsură ce s-ar putea dezvolta o altă tumoare în creștere rapidă. Chiar și acum ne-am putea exprima toate temerile și grijile către celălalt. Ce poate fi mai rău decât să nu spui aceste lucruri? Faptul că nu îl abordezi stârnește neîncredere și îndoieli față de sine, îndoieli față de celălalt. Reținerea temerilor nerostite lasă pe cealaltă persoană cu presupuneri.
La sfârșitul anului 2006, evenimentele au venit foarte repede: Sven a trebuit să meargă imediat la clinică, durerea era de nesuportat, tumoarea a continuat să crească, medicii în pierdere. Medicamentele au funcționat doar pentru o perioadă scurtă de timp. Sven a plâns, a țipat, a rămas întins în pat. În disperarea sa, el a pledat cu neurochirurgul să nu-l dezamăgească - a cerut o altă operație, pe care medicii o refuzaseră anterior din cauza riscului. Îl văd așezat pe patul din fața mea. A plâns în timp ce vorbea cu neurochirurgul la telefon. Nu se mai rușina, nu mai avea nimic de pierdut. El a implorat o operație care i-ar putea costa viața.
Medicul a fost de acord ca o programare pentru operație să fie făcută în următoarele zile. Craniul ar trebui să fie deschis din trei părți. Un mare risc în starea lui. Dar medicii nu au putut controla durerea. Sven a început să moară.
Jurnalista din Hamburg, Petra Mikutta, și-a pierdut brusc soțul. Ea a scris o „carte de supraviețuire” despre primul ei an de doliu, despre dragoste, râs și dezlegare.
Protocol: Lars Langenau
Ca doi copii mici înspăimântați, ne-am luat unul de celălalt
Ca doi copii mici care se tem și sunt puternici împreună, ne-am luat de mână și am mers mai departe fără să ne întoarcem. Dimineața de după prima operație a început minunat. Deja la ora opt a sunat telefonul: "Bună dragă, sunt eu. Sunt mai bine. Durerea este aproape dispărută. Abia aștept să te văd. Ne vedem în curând. Te iubesc".
O oră mai târziu, telefonul a sunat din nou. Un medic de la secția de terapie intensivă m-a rugat să vin imediat. Sven a dispărut la zece minute după conversația noastră - s-a produs hemoragia cerebrală de care se temuse cu o zi înainte. Medicii au decis să-l pună imediat în comă artificială.
Un tub îi atârna de craniu. Capul lui părea un câmp de luptă. Bandaje, furtunuri, tencuieli, zone bărbierite alternate cu zone păroase. Tubul a fost necesar, deoarece a permis disiparea excesului de presiune cauzat de sângerare. Sângele a picurat într-un recipient și mi s-a spus că, dacă mai rămâne doar lichid limpede, atunci cel mai mare pericol ar fi trecut.
A trebuit să mă predez vieții
Și încă o dată a trebuit să mă predau vieții - să arăt smerenie. Un amestec ciudat de calm forțat, uneori binevoitor, neputință și neputință simțită. Pentru o clipă a fost liniște și în următor totul a fost din nou tare. Extreme de viață - Eu și Sven am avut o sesiune de antrenament bună.
L-am ținut de mână. Am stat în tăcere și am așteptat ca un copil mic să se întâmple miracolul pe care l-am așteptat atât de mult. I-am simțit mâna mișcându-se - eram paralizat, nu puteam vorbi. Probabil că s-a gândit în sinea lui, dacă ea nu vorbește, voi spune: „Marea mea iubire, te iubesc”.
Acest om. Sven nu a pus nicio întrebare, nu părea să mai conteze ce s-a întâmplat. Principalul lucru a fost că eram acolo - eram din nou împreună - nimic altceva nu mai conta pentru moment.
Cu puțin înainte de sfârșitul anului 2006, Sven a stat din nou pentru prima dată - câteva secunde. S-a văzut în oglindă și mi s-a părut de parcă avea să-și lase viața să alunece pe scurt. Acest om puternic nu s-a mai recunoscut. Nu era viabil de unul singur. Ce face asta unei persoane?
Odată ce a venit acasă și mi-a spus: „Astăzi am fost din nou gata Andrea, astăzi m-am gândit pentru un scurt moment să conduc până la următorul pod de pe autostrada la 200. Dar nu pot, nu pot fără mica mea familie. Atunci a fost un șoc pentru mine că s-a gândit să se sinucidă. L-am pus să semneze un contract de supraviețuire în care mi-a promis în scris că nu se va sinucide.
Chiar dacă ar vrea, nu s-ar putea sinucide după aceste proceduri. Să fii așa la mila vieții, nici măcar să nu poți pune capăt ei înșine. Chiar dacă nu o faci până la urmă, dar ai ocazia, creează aer în îngustimea lipsei speranței.
L-am adus acasă după patru luni de reabilitare și spital. De ziua mea a scris în calendarul său: Cadou Andreei. Revin la viață!
Lacrima din ochi chiar înainte ca oamenii să plece
Toată lupta din ultimele săptămâni, nu a meritat pentru această declarație? Toată oboseala îi dăduse sentimentul de fericire pe care îl simțea în stare să revină la viață. A simțit din nou libertatea. Corsetul strâns al circumstanțelor s-a relaxat și i s-a permis să respire, să respire liber - doar cât timp?
24 iulie 2007 în sala de ședințe a cabinetului de radiații: Nu existau țesut cicatricial în imagini, era țesut tumoral, nimic altceva decât tumoră, întregul cap era plin de el. Gata cu șansele. Tratamentul cu radiații a fost reluat pur și simplu pentru a reduce durerea, care a fost singurul ajutor care i-a putut fi oferit în continuare. Am acceptat.
Ultimele câteva săptămâni au fost cel mai bun moment din viața noastră. Frică pură. Viață pură. Apropiere pură. Nimic nu era între ele. Nicio protecție care nu v-ar fi salvat de răni. Accesul nostru direct unul la altul, la sursa noastră comună, ne-a oferit luxul de a ne arăta goi și neprotejați, în fața noastră și a celorlalți. Aceasta a fost cea mai mare și cea mai bună experiență din viața mea de până acum.
Odată ce s-a ridicat și s-a dus la fereastră, l-am ținut, am deschis ușa, el s-a dus la balcon - purta doar scutecele, dar nu-i păsa ce cred ceilalți despre el - a vrut să intre puțin în ele. Uită-te departe. Apoi a fost mulțumit și s-a întors la culcare.
Nu a ieșit atât de bine altă dată. Abia ieșeam din cameră când s-a ridicat și s-a clătinat spre scări și a căzut pe cap cu toată forța. Cu mare greutate l-am târât în pat. S-ar putea să cântărească în continuare maximum 50 de kilograme, dar chiar și această greutate redusă era aproape imposibil să se miște fără ajutorul lui. Am sunat asistenta medicală și am întrebat ce să fac, dacă ar trebui să sun la ambulanță. Ea a spus că nu, nu era necesar, dacă s-ar fi produs sângerare din această toamnă, el va sângera și va adormi liniștit.
Nu ar observa asta. A observa orice înseamnă: a muri. Și poate că asta s-ar întâmpla în următoarele ore? Nu m-am mișcat la un centimetru de patul lui. Situația a fost groază pentru mine. Stând în pat ore în șir fără să știe ce se va întâmpla în continuare. Moare sau nu?
O tăcere frumoasă numită pace
Două săptămâni mai târziu, 17 septembrie 2007. Cu puțin înainte de ora 17, o lacrimă i-a apărut în ochi. Nu știu cât de des mi-am enervat asistenta medicală care a întrebat cum aș putea să-mi dau seama dacă murea. Dacă unghiile se schimbă, este un anumit miros, ce pot să țin? A spus doar că singurul lucru pe care te poți baza este lacrima care vine chiar înainte ca oamenii să plece.
Acum era acolo. Eram calm și emoționat în același timp. A fost vreme frumoasă în acea zi. Am înclinat fereastra și i-am spus lui Sven: „Zboară, astăzi sunt minunate termice. A zbura. ' A început să expire puternic și dintr-o dată a fost liniștit. Foarte liniștit. O tăcere frumoasă numită pace.
Am reusit. Efortul a căzut. Am aprins o lumânare, l-am sărutat și am ieșit din cameră. Ar trebui să poată fi singur singur și să meargă fără să se întoarcă să mă privească. După aceea au venit toți prietenii. Am ținut trezirea, am mâncat împreună și doi dintre ei l-au spălat și îmbrăcat cu mine. A stat în casă încă trei zile.
Pot să îmi trec viața plină, nu trebuie să par înfometată de dragoste. Am pofta de desert - am luat deja felul principal. Acesta este adevăratul lux din viață: a fi plin de iubire.
„Andrea, acum știu în sfârșit despre ce este viața: dragostea și nimic altceva.” Acestea au fost cuvintele lui Sven cu o săptămână înainte să moară. Mă ținea în brațe. În dăruire creștem - în dăruire necondiționată.
Amândoi ne-am dat reciproc ceea ce am putut, totul pentru celălalt. Ni s-a permis să ne hrănim. Ce cadou minunat din viață. Un arc plin de viață. Mulțumesc foarte mult.