BODYBUILDING The Extremist - DER SPIEGEL 141998
Ralf Reichenbach stătea din nou în lumina farurilor, avea umerii extra-largi băgați într-o cămașă șic și se mințea pe sine și pe lume. De atâtea ori, în ultimii 20 de ani, a cerut legalizarea steroizilor anabolizanți în timpul exercițiului și a negat pericolele pe care a ajuns să creadă că substanțele chimice nu sunt mai periculoase decât un pahar de vin la cină.
Articol în format PDF
Însă la două luni și 16 zile de la apariția sa la televiziunea sportivă germană, de nouă ori campionul german la lovitură de picioare și declarat consumator de steroizi anabolizanți a trebuit să-și dea seama că exercițiile sale fizice nu l-au făcut bine. Ralf Reichenbach a murit la moartea tipică dopată la vârsta de doar 47 de ani, a cedat unui atac de cord.
Odată cu Reichenbach, înghițitorii germani de steroizi anabolizanți și-au pierdut unul dintre cei mai proeminenți lobbyiști, care pășeau mereu în fața camerelor atunci când un public presupus ignorant i-a acuzat că se sinuciderea în rate. Până la moartea sa, Reichenbach, de doi metri înălțime, bronzat, a fost uriașul pe care steroizii anabolizanți germani credeau în inviolabilitatea lor. La urma urmei, Reichenbach recunoscuse deja în 1973 că dopează și că este încă în viață.
După moartea sa, prietenii săi din „Sportschule Reichenbach” l-au făcut un sfânt din auto-protecție, „care de fapt nu a luat nimic” și s-au convins că atacul de cord a fost rezultatul unei infecții comune cu virusul numită „boala sărutării” pentru că obțin în mare parte adolescenții.
Profesorul Werner Franke, expert în dopaj din Heidelberg, crede că această explicație este o prostie. Franke l-a întâlnit pe Reichenbach cu puțin înainte de moartea sa, iar fostul sportiv, care și-a monitorizat meticulos corpul și l-a testat de către medici, nu a avut nici o dovadă a existenței virusului. Tot ce avea el era propoziția: „Acesta trebuie să fie virusul”.
La sfârșitul vieții sale, Reichenbach nu mai era mulțumit de cele 20 de miligrame de steroizi anabolizanți pe zi, pe care îi înghițise ca lansetă. Cu puțin înainte de moartea sa, culturistul Reichenbach a consumat de 40 de ori doza anterioară. Acestea includ hormoni de creștere, cea mai recentă nebunie printre înghițitori de hormoni. Reichenbach le păstra la frigider în apartamentul său.
Expertul în dopaj Franke știe că medicii l-au ajutat pe Reichenbach la achiziționarea drogurilor ilegale. După moartea lui Reichenbach, profesorul l-a informat pe procurorul de la Berlin. Dar interesul procurorului șef în a urmări sfatul nu a fost mare. El i-a spus anchetatorului de doping: „Nici nu trebuie să lucrați cu raportul”. Până în prezent, procurorul nu a cercetat.
În ultimele două decenii, Ralf Reichenbach și-a distrus corpul cu o mare expertiză. A făcut acest lucru pentru că nu numai că era inteligent, fermecător și generos, dar mai presus de toate, ambițios și un rău învins. Nu a contat dacă a jucat cărți, fotbal sau yo-yo, Reichenbach a dorit întotdeauna să fie cel mai bun sau cel puțin să aibă șansa de a fi cel mai bun.
Puterea lui Reichenbach i-ar fi plăcut să concureze doar într-o singură competiție pe an, să fi lovit o lovitură, să stabilească un nou record și apoi să se întoarcă în tabăra sa de antrenament perpetuu, unde a desenat cu entuziasm diagrame de performanță, a stabilit planuri de antrenament și a meditat asupra performanței sale poate crește în mod optim la următoarea competiție. Ar trebui să se antreneze cu 87,5% din performanța sa maximă sau cel puțin 87,75%?
Reichenbach a descoperit steroizi anabolizanți la începutul carierei sale de tir cu puterea. Aceștia aparțineau părții neoficiale a cursului de formare, care era transmis sub dușuri și în vestiare. Pentru Reichenbach, steroizii anabolizanți au fost o revelație. În primii câțiva ani, el a luptat nu numai împotriva celorlalte aruncătoare, ci a luptat în principal împotriva corpului său, care s-a lăsat doar cu reticență să fie îngrășat de la 100 de kilograme la greutatea de concurs de 140 de kilograme. Dacă Reichenbach a avut un weekend fără antrenament, a slăbit douăsprezece kilograme de sâmbătă până luni. Steroizii anabolizanți au pus capăt acestui lucru. În întreaga pauză de iarnă din 1980, el a slăbit doar doisprezece kilograme și a proclamat cu mândrie: „Mi-am dat corpul peste cap”
Consumul său de steroizi anabolizanți a avut un al doilea motiv: Reichenbach a avut multă forță, dar a fost un tehnician sărac la începutul carierei sale. Chiar și după primul titlu de campionat, el a trebuit să audă că are „puțin talent pentru mișcare”, deoarece mingea a zburat prea des din umăr în loc să se îndepărteze de bărbie. Și mai multă forță a ajutat împotriva tehnicii sale slabe. Și cea mai mare parte a forței provine de la steroizi anabolizanți.
Remediul casnic al dopanților din vestul Germaniei s-a numit Dianabol. A fost una dintre cele mai puternice pregătiri din lume. Cu patru tablete pe zi, sportivul a crescut până la două kilograme de mușchi noi pe săptămână. Din păcate, o parte din ingredientul activ methandrostenolon este transformat în estrogen în organism, un hormon feminin care plutește corpul bărbaților și a transformat Reichenbach într-un cârnat plin. Am primit primul său Dianabol
* La Campionatele Europene de Atletism de la Roma.
Reichenbach a mers la un farmacist prieten de-al său cu o reducere de volum, apoi s-a retras în tabăra de antrenament cu planurile, diagramele și blocurile sale și a experimentat cu corpul său.
La fel ca toți sportivii obsedați de performanță, Reichenbach l-a apreciat în mod deosebit pe profesorul din Freiburg, Armin Klümper, „pentru că își cunoaște calea în jurul limitelor în care aproape nimeni nu îndrăznește să se aventureze”, așa cum Reichenbach a răpit SPIEGEL acum doi ani. El s-a văzut confirmat de Klümper în mentalitatea sa de instalator: Trebuie doar să te joci cu corpul tău suficient de mult și va funcționa.
Cu cocktailuri și Dianabol, Reichenbach și-a îngrășat corpul de la 100 la 154 de kilograme. Cartilajul din genunchi a cedat sub greutate, discurile intervertebrale au încetat să mai funcționeze, coapsele i s-au împiedicat când mergea și când s-a uitat în oglindă înainte de concurs, Dr. Monstrul lui Frankenstein în pantaloni scurți și cu vulturul federal pe piept.
Dar Reichenbach era fericit. În 1971 a străpuns pentru prima dată peretele de 19 metri, care a separat talentele de picioare pline de speranță de adevărații maeștri și operele obișnuite de cele profesionale. În 1972, Reichenbach a devenit campion german și l-a repetat de opt ori în următorii nouă ani.
A avut cel mai bun an în 1980. Reichenbach a rămas neînvins tot sezonul și și-a mărit recordul personal și german la 21,51 metri, care nu a fost doborât până la reunificare; la urma urmei, era la doar 65 de centimetri distanță de recordul mondial.
Seria sa de victorii s-a încheiat abia după zece ani. În 1982 nu mai era în stare să-și îngrășeze corpul până la greutatea de concurs de 140 de kilograme. De luni de zile, Reichenbach a umplut fripturi, suplimente de proteine și steroizi anabolizanți în sine, dar nu a cântărit niciodată mai mult de 127 de kilograme, a avut nevoie de două zile pentru a se odihni după o zi de antrenament și a împins mingea doar cu 17,69 metri.
Testele medicale arată că glandele suprarenale ale lui Reichenbach nu mai produc suficientă hidrocortizon și aldosteron, hormoni care reglează modificarea zahărului, a sării și a hidrogenului din organism și a căror absență este unul dintre simptomele clasice ale unui corp afectat de anabolici. Reichenbach s-a jucat cu el însuși timp de un an și, după un al doilea sezon nereușit, și-a încheiat cariera ca un putter de talie mondială, frustrat.
Alții renunță în acest moment, deschid agenții de turism sau devin consilieri fiscali și fac jogging prin parc cu câinii lor seara. Dar Reichenbach nu învățase să renunțe. He he-
* În august 1994 în emisiunea Vox „Wahre Liebe” cu Lilo Wanders.
știe că relația sa cu corpul său este obsesivă, dar nu poate să o schimbe. După ce corpul său și-a revenit superficial, deschide o sală de sport și devine culturist.
El susține public că nu mai ia steroizi anabolizanți. De fapt, el continuă să înghită Dianabol și, pentru a nu alerga ca un cârnat umflat, împinge apa din corp cu anti-estrogenii disponibili acum Novaldex și Proviron. Combinat cu șase ore de antrenament pe zi, el își reduce corpul la 130 de kilograme de oase, tendoane și mușchi. El nu participă niciodată la o competiție de culturism pentru că nu se ridică la înălțimea propriilor sale cerințe excesive nici măcar în 1994, când și-a transformat corpul într-un atlas anatomic care ar fi fost un ajutor viu pentru orice student la medicină.
Reichenbach refuză să admită că își otrăvește corpul. Când fostul aruncător de ciocane GDR Detlef Gerstenberg a murit la începutul anului 1993, la vârsta de 35 de ani și un ficat și pancreas rupt, Reichenbach își spune că băutura lui Gerstenbach l-ar fi ucis. Ca de obicei, Reichenbach a minimizat riscurile Oral-Turinabolului, remediul casnic al Doper est-german, din care Gerstenberg a înghițit 2.720 miligrame pe zi. Și Reichenbach nu acceptă moartea aruncatorului de ciocane BRD Uwe Beyer, care moare de un atac de cord la trei luni după Gerstenberg în timp ce se afla într-o vacanță pe plajă pe Riviera Turcească, ca avertisment.
El este bine. Arată grozav, câștigă bani buni cu studiourile și mizele sale în câteva baruri, conduce un coupé gras de la Mercedes și poartă un Rolex pentru 60.000 de mărci, pe care poate monta diamante pentru 20.000 de mărci pentru a face ceasul o piesă unică de top este ca el.
Mulți bani nu îi sunt suficienți. Reichenbach și-a dorit întotdeauna corpul mai mare, mai larg, mai frumos. A ridicat greutățile în mod obsesiv și a înghițit pastilele ca nebunii - de parcă ar fi trebuit să demonstreze lumii că o persoană poate crește dincolo de sine, dacă vrea doar. Nici măcar poliția nu a putut opri Reichenbach. Dacă ofițerii au primit vreodată un sfat că stochează ilegal steroizi anabolizanți în apartamentul său, erau prea proști pentru a-i găsi.
Accidentul lui Reichenbach a început acum doi ani, după unul dintre pelerinajele sale anuale la Mecca culturistilor, la Venice Beach din Los Angeles. În timpul unui examen medical, află că inima sa s-a extins foarte mult și bate doar slab, ca cea a unui bătrân de 80 de ani.
Cu fiecare bătăi, pompează doar 26% din sângele pe care îl transportă inimile sănătoase. Acesta este, de asemenea, un rezultat clasic al consumului excesiv de steroizi anabolizanți, dar Reichenbach îl suprimă. El este prins în ideea că o infecție virală este responsabilă pentru starea inimii sale.
Reichenbach a aflat de la medici că nu există nicio perspectivă de a spori performanța inimii sale. Nici el nu vrea să accepte asta. El continuă să se antreneze timp de două ore pe zi și caută cu obstinație o soluție la problema sa: cercetările italiene au sugerat recent o funcție dublă macabră a hormonilor de creștere sintetici. Nu numai că asigură o creștere musculară mai puternică, dar pot întări și inima în anumite condiții.
Reichenbach își procură hormonii și reușește să crească performanța inimii sale de la 26 la 30 la sută, ceea ce medicii consideră remarcabil. Dar încercarea de terapie vine prea târziu.
După cum dorise Reichenbach, corpul său mare, larg și perfect a fost ars.