Breguet, Cronograf cu contor de două secunde, nr. 3239, circa 1930
Condiții de vânzare
Condiții de vânzare
Aceste condiții sunt aplicabile licitațiilor efectuate de BOULE SAM în Monaco și se vor aplica mutatis oricărei vânzări private.
2 Boule se vinde ca agent pentru vânzător și nu este responsabil pentru orice defecțiuni comise de vânzător sau cumpărător.
3 În ciuda eforturilor depuse pentru a asigura exactitatea descrierii fiecărui lot din catalog, Boule nu garantează că o astfel de descriere este exactă. Orice declarație, indiferent dacă este tipărită sau nu în catalog, în legătură cu, fără limitare, autenticitate, proveniență, origine, vârstă, dată, condiție, estimarea prețului de vânzare sau calitatea oricărui lot, este doar afirmarea unei opinii și nici Boule și nici agenții sau agenții săi nu vor fi considerați responsabili pentru acuratețea oricărei opinii date. Nicio persoană nu este autorizată de Boule să facă nicio declarație decât dacă este deja tipărită în catalog. Boule nu își asumă niciun angajament pentru funcționarea corectă sau rezistența la apă a ceasurilor și nu oferă nicio garanție în timp asupra funcționării corecte a tuturor ceasurilor.
4 Boule, dacă este solicitat de către un potențial cumpărător, poate accepta licitații în numele său, fiind înțeles că nici Boule, nici angajații sau agenții săi nu vor fi responsabili pentru neglijență sau eroare în executarea comenzilor sau pentru neexecutare. de astfel de ordine.
5 Boule își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a refuza admiterea în incinta sa sau participarea la licitațiile sale oricărei persoane.
6 Executorul judecătoresc își rezervă dreptul, la propria sa discreție, de a refuza o licitație, de a împărți orice lot, de a combina două sau mai multe loturi, de a retrage orice lot din licitație în caz de conflict, de a retrimite orice lot pentru vânzare și de a ridica oferta pe măsură ce el sau ea i se potrivește.
7 Boule nu va fi responsabilă pentru vătămări, daune sau pierderi suferite de nicio persoană aflată în incinta vânzării expoziției și vânzării Boule, cu excepția cazului de deces sau vătămare corporală cauzată din neglijența Boule, a angajaților săi și a agenți.
8 Orice notificare despre Boule adresată vânzătorului, cumpărătorului sau potențialului cumpărător sau oricărei alte persoane poate fi livrată manual sau trimisă prin poștă, telex sau fax și se presupune că a fost primită.
(a) - În momentul livrării, dacă este livrat de transportator;
(b) - În termen de 7 zile de la transmiterea în termen de o zi lucrătoare dacă este trimis prin telex sau fax;
(c) - În termen de 48 de ore de la data expediției, dacă poșta este din aceeași țară și în termen de șapte zile, dacă este din străinătate.
9 9.1- Orice tranzacție care face obiectul acestor condiții și a oricărei probleme conexe va fi guvernată de legea monegască și toate părțile interesate vor face trimitere la jurisdicția neexclusivă a instanțelor judecătorești monegasc.
9.2- Drepturile de reproducere a oricărei scrieri și ilustrații referitoare la premii vor fi și vor rămâne în orice moment proprietatea absolută a Boule și nu vor putea fi utilizate, nici măcar parțial, de către nicio persoană fără acordul prealabil scris al Boule.
10 Garanția vânzătorului
10.1-Vânzătorul garantează executorului judecătoresc, lui Boule și cumpărătorului că este proprietarul real al lotului sau că este un reprezentant autorizat în mod corespunzător și că este în măsură să transfere proprietatea deplină a lotului, fără orice garanție, gaj și taxă în beneficiul unei terțe părți.
10.2-În ceea ce privește loturile importate în Franța și Monaco pentru licitație, vânzătorul garantează executorului judecătoresc, Boule și cumpărătorului că a îndeplinit toate formalitățile legate de licitație. "Exportul acestor loturi din țara lor de origine sau orice alt țară intermediară și la importul în Franța și Monaco, inclusiv (fără limitare) plata tuturor taxelor și impozitelor aferente și obținerea oricărei licențe, permise sau alte autorizații necesare pentru exportul și importul respectiv.
10.3-Vânzătorul va despăgubi executorul judecătoresc, Boule și cumpărătorul împotriva oricăror cereri formulate sau proceduri inițiate în cazul încălcării de către vânzător a clauzei 10.1 sau 10.2 și va rambursa executorului judecătoresc, Boule și cererile cumpărătorului, orice pierdere, cheltuială, sau daune rezultate din aceasta.
11 Comisioane și cheltuieli
11.1 Boule va fi autorizat să deducă din prețul licitației un comision pentru vânzător între 8 și 15% + TVA conform acordului prealabil.
11.2 Vânzătorul recunoaște dreptul la Boule de a reține costurile plătibile de către cumpărător în conformitate cu clauza 23.4.
14 Comisioane pentru loturi retrase
14.1 Vânzătorul recunoaște că fiecare lot constituie o parte importantă a vânzării și crește substanțial interesul vânzării pentru potențialii cumpărători și că retragerea lotului din vânzare va provoca daune grave vânzării. În consecință, dacă vânzătorul retrage în orice moment de la Boule autoritatea de a vinde lotul spre vânzare, vânzătorul va plăti lui Boule un comision de retragere de 20% calculat pe valoarea prețului minim de licitație, cum ar fi „este calculat în conformitate cu articolul 12.1 cu TVA facturabil și toate cheltuielile suportate vor deveni plătibile.
14.2 Dacă vânzătorul retrage din Boule autoritatea de a vinde un lot, vânzătorul va aranja ca loturile să fie retrase pe cheltuiala sa în termen de două zile lucrătoare de la data retragerii.