Buletin epigrafic - Perseu

Robert Jeanne, Robert Louis. Buletin epigrafic. În: Revue des Études Grecques, volumul 81, fascicule 386-388, iulie-decembrie 1968. pp. 420-549.

epigrafic

Corpus și colecții, amestecuri, bibliografii și biografii, întrebări de metodă

din Siria nr. 555.

2. L. Moretti, Iscrizioni storiche ellenisliche, Testo critico, Iraduzione e commente, vol. I, Attica, Peloponneso, Beozia (176 pp. In-12 °; Florența, 1967), reunește 70 de inscripții elenistice din regiunile enumerate în titlu. Sunt mai presus de toate decrete, cu câteva inscripții și dedicații onorifice, un arbitraj și, de asemenea, o duzină de epigrame. În mod sistematic, M. a ales documente care nu erau incluse în Sylloge. Textul fiecărei intrări este stabilit într-un mod critic, însoțit de o lemă clară, nu în stil telegrafic, și de o prezentare critică detaliată, cu explicații și raționamente. Este urmat de o traducere și în cele din urmă de un comentariu bine compus. Acesta din urmă constă din două părți; mai întâi un comentariu urmat de o imagine de ansamblu (subiect și paralele, analiză, cronologie etc.); apoi note de detaliu, pentru o linie sau o expresie care se agață de notele de memento în traducere sau în comentariu. Există o multitudine de documente bine prezentate. Partea generală a comentariului este o inovație excelentă din partea Sylloge. Nu putem decât să recomandăm, pentru acest set de inscripții interesante, această dezvoltare fericită, bine proiectată și bine executată.