Buletinul 3202

/ 02 Oficiul Federal al Sănătății Publice Oficiul Federal al Sănătății Publice

buletinul

Imprint Editura Biroul federal de sănătate publică 3003 Berna (Elveția) www.bag.admin.ch Editor Biroul federal de sănătate publică Mariette Scheidegger 3003 Berna Telefon 031 322 94 00 (dimineață) Tipărire BENTELI HALLWAG DRUCK AG Seftigenstrasse 310 3084 Wabern-Berna Telefon 031 960 81 81 Abonamente, Schimbare de adresă BAG Buletin Industriestrasse 37 3178 Bösingen Telefon 031 740 97 87 Fax 031 740 97 76 ISSN 1420-4266 566

Cuprins Epidemiologie și boli infecțioase Rapoarte de boli infecțioase 568 Statistici Sentinella 570 Autorizații privind siguranța alimentelor pentru un test de piață 571 Autorizații pentru alimente noi 572 Autorizații pentru alimente speciale 576 Autorizații individuale provizorii pentru aditivi 578 Oficiul Federal de Sănătate Publică FOPH, Comisia Federală pentru Nutriție EEK Institutul pentru Științe Alimentare și Nutriționale ETH, Elveția Society for Nutrition Research SGE Prezentarea bazei de date elvețiene privind datele nutriționale Simpozion științific, miercuri, 4 septembrie 2002, Kinderspital, Berna 588 567

Siguranța alimentară Aprobări pentru un test de piață Începând cu 1 iulie 2001, Biroul Federal de Sănătate Publică, Departamentul de aplicare a legii alimentelor, a aprobat un test de piață pentru următoarele produse: Denumirea produsului Solicitant Durata autorizației HOOPER S HOOCH, Big Pump Switzerland GmbH cu alcool 11.7.2001 31.12.2001 Băutură dulce, lămâie, Portocaliu, căpșuni 6343 Rotkreuz NOVIDARTE, Energy Drink Novidarte GmbH 5.000 de cutii din 19.7.2001 5466 Kaiserstuhl LAIT ET CÉRÉALES, vanilie, biscuiți, Nestlé SA 19.4.2001 31.3.2002 și numai cacao, formula de urmărire pentru bebeluși 1800 Vevey pentru Hyper Coop în Crissier GOLDEN GRAHAM și NESQUICK Nestlé SA 14.9.2001 31.1.2002 BARRES, 2 bare 1800 Vevey P TIT VELOUTÉ, P TIT MOULINÉ, P TIT Nestlé SA 14.9.2001 31.1.2002 SOUPER, P TIT MENU, sugar 1800 Vevey formula de urmărire NATUMI, Băutură din soia, băutură din orez, magazin alimentar sănătos Country Life 5 octombrie 2001 5 aprilie 2002 băutură de ovăz 4051 Basel POWER NOUGAT, proteine ​​carbohidrați- Better Bodies GmbH 26 noiembrie 2001 31 martie 2002 bar + creatină 6005 Lucerna 5 71

BAG N Nr. Foodstuffs license license 50762 NUTRIFLUIDE OPC, complément alimentaire avec extraits de stafide, Phyto-Pharma Medica SA lizină și vitamină C 1211 Genève 50763 NUTRIFLUIDE PCA MAGNESIUM, complément alimentaire with magnésium, Phyto-Pharma et Médulc taurine Genève 50764 MULTIPOWER FITNESS SHAKE + L-CARNITINA, băuturi carbohidrat-proteice- Pulbere sport Wena cu îndulcitori, vitamine, arome: vanilie, căpșuni, ciocolată 3294 Büren aa 50770 COMPLEX AMINO 1500 mg + BCCA, comprimés à base protéines de lait F. Uhlmann-Eyraud SA hydrolisées et d acides aminés ramifiés 1217 Meyrin 50772 BURGERSTEIN KALZIUM PLUS +, tablete de vitamine și minerale pentru Antistresss AG Supliment alimentar 8640 Rapperswil/Kemerug7UnS, Produse de patiserie de lungă durată pentru copii mici, parte a unei diete mixte, HUG AG după 4 luni 6102 Malters 50776 HOOPER S HOOCH, portocale, lămâie, căpșuni, amestec alcoolic de la BIG PUMP Schweiz GmbH produs din fructe fermentate cu portocale, lămâie, suc de căpșuni, carbogazoase 6342 Rotkreuz 575

GAG S Nr. Deținător autorizație alimentară 7906 MEGA PRO WHEY PROTEIN, aliment suplimentar cu 80% proteine ​​din zer și vitamine Primzug AG, cu fructoză și îndulcitori, arome: ciocolată, vanilie, cappuccino 6340 Baar, banană, căpșuni 7907 MEGA PRO ENERGY PRO, alimente suplimentare cu carbohidrați Vitamina B 2 Primzug AG 6340 Baar 7908 SPONSER GLUTAMIN PEPTIDE, proteină din grâu hidrolizat cu conținut ridicat de conținut Sportnahrung AG conținut de peptide glutaminice 8832 Wollerau 7911 HIPP LAPTE ORGANIC RUGĂRĂ CIOCOLATĂ, Băutură din cereale Hipp GmbH 6072 Sachseln 7912 -Praf cu îndulcitor Primzug AG 6340 Baar 7916 SPONSOR CARNITIN 600 BAR, bara de cereale cu L-carnitină și magneziu, sponsorizează Sportnahrung AG aromă de piersici/caise 8832 Wollerau 7922 FITIN, pulbere pentru producerea unei băuturi electrolitice care conține cofeină Landi-Apotheke 7002 Chur 7923 COFITIN pentru producerea unei băuturi electrolitice care conțin cofeină L andi pharmacy 7002 Chur 577