Butyrskaya, un înger rus trece pe patinoar Ea ia în cele din urmă; aur european
Corespondent special Milano

Îmbătrânește sau crește, știa campioana Irina Slutskaya. La 17 ani, ea zbura peste dificultăți. La 18 ani, dificultățile zboară peste ea. Mai grasă, ea a bătut totuși bebelușul ei pare să termine pe locul 2. În bronz, germana Szewczenko se confruntă cu o renaștere (a se vedea mai jos), după care Vanessa Gusmeroli patinează. 11, franțuzoaica încă nu a depășit ascensiunea-ciupercă unde medalia ei de bronz la ultima Cupă Mondială a propulsat-o. „Nu am învățat încă toate lecțiile din diferitele presiuni, nu știam încă cum să le spun rahat tuturor oamenilor care mă parazitează”, anticipa joi, fata de la Annecy. „M-am săturat de scuze pseudo-psihologice”, a ecou Didier Gailhaguet, directorul echipelor franceze care a decis sâmbătă să-l trimită pe Gusmeroli pentru a-și completa pregătirea olimpică în Statele Unite. Și nu locul curajos al 6-lea al unui Surya Bonaly, înlocuind la scurt timp („Sunt în varză„ doare peste tot ”, va spune ea înainte să se prăbușească în vestiar), care riscă să-i pună balsam în inimă.