Ca o consolare

Foto: merze-merze/photocase.com

RITA K. * s-a îmbolnăvit de cancer de sân în urmă cu doi ani și a suferit mai multe operații și chimioterapie.
„Când plângeam, nu aveam nevoie de nimeni care să-mi dea batistă după batistă. Dar cineva care a fost doar cu mine și a îndurat faptul că am lăsat totul afară. Cu cât încercați să-l înăbuși cu confort, cu atât se acumulează mai mult. Am aflat că, atunci când cineva se mângâie într-un mod atât de copleșitor, nu poate face față durerii celuilalt și mai degrabă se consolează. Am găsit că este mult mai util decât să fiu înfășurat în vată când unul dintre prietenii mei face ceva incomod. a spus. După ultima chimioterapie, când părul îmi crescuse deja parțial și începusem să părăsesc peruca, un prieten mi-a spus: „Doamne, cum arată asta, te rog să îți pui peruca din nou!” greu, dar pentru mine era important ca în acel moment să nu mă trateze ca pe un bolnav de cancer sărac care trebuia scutit ".

PHILIPP LAHM este căpitanul FC Bayern München. Când echipa pierde jocuri precum finala Ligii Campionilor din 2012, milioane se uită.
„După un joc ca acesta, este incredibil de dezamăgit. Este aproape imposibil ca cineva să te poată consola acolo. Desigur, încercați să vă construiți colegii. Adesea, adversarii vin și la tine. Imediat după meci, însă, nimic din toate acestea nu are sens. Nu se poate mângâia acolo. Nici tu nu vrei. De fapt, vreau să fiu acolo singură. „După ce jocul este înainte de joc” sau „Apoi anul viitor” sunt complet deplasate. Nici o propoziție, nici un cuvânt nu modifică rezultatul. Este nevoie de zile pentru a procesa o înfrângere într-un joc atât de important. Cu puțină distanță îți dai seama doar ce șansă ai ratat. Este nevoie de timp până când puteți privi din nou înainte și puteți aborda următoarele obiective. În aceste zile este bine pentru mine să fiu cu familia și prietenii mei. Mai ales atunci când subiectul fotbalului nu este principalul obiectiv.

Cele mai citite săptămâna aceasta:

Câteva întrebări deschise

Am cerut unui cuplu fericit să meargă în terapia cuplurilor - pentru a vedea ce face relația perfectă. Un experiment cu consecințe.

Fiica lui Angelika Kindt a întrerupt contactul cu ea în urmă cu șase ani cu un e-mail: Mama își respira respirația.
„Provin dintr-o familie protestantă din Saxonia Inferioară, oamenii nu povestesc despre probleme de familie. În primii ani am respectat-o strict. La un moment dat prietenii mei au spus: ›Nu trebuie să o protejezi și nici ea nu te-a protejat.„ De atunci vorbesc. Iar prietenii care continuă să asculte acest lucru și care continuă să stea lângă mine sunt marea mea consolare ".

Combinația genelor din ANNE-DAUPHINE și LOÏC JULLIAND a dus la un defect rar la doi dintre cei patru copii ai lor: leucodistrofia metacromatică. Boala paralizează treptat sistemul nervos și o fiică, Thaïs, a murit de atunci. Celălalt, Azylis, este grav dezactivat. Nu este sigur cât poate trăi.
„Am fi putut țipa pe 31 decembrie. Era clar că Thaïs va muri curând. Majoritatea cunoscuților noștri au căzut într-o tăcere rușinoasă - chiar dacă au luat legătura. Bâlbâindu-se și bâlbâindu-ne, ne-au urat ceva de genul ›dacă este posibil, totul se va îmbunătăți puțin anul viitor‹. De ce să nu ai doar un an bun și fericit? Nu doar cei mai buni, ci cei mai buni, cu voce tare și din toată inima! Asta chiar ne-ar fi ajutat. Pentru că eram siguri de ce e mai rău, știam asta ".

»Un prieten suna o dată pe săptămână și continua să spună același lucru în căsuța mea poștală:„ Sunt acolo, mă gândesc la tine, nici măcar nu trebuie să suni. ”A fost foarte bine pentru mine, pentru că la un moment dat nu vrei să să povestesc din nou întreaga poveste "

ARND B., maestru lăcătuș din Düsseldorf, a dat faliment cu compania sa de construcții din oțel. Falimentul companiei a dus și la falimentul său personal.
„La un moment dat nu am mai putut amâna inevitabilul: am fost la tribunalul districtual și am făcut faliment. Momentul acela a fost groaznic. Mi-ar fi plăcut să dispar într-o gaură de șoarece și să nu mai ieșesc niciodată. M-am simțit ca un eșec, nu mai aveam nicio perspectivă. În zilele care au urmat, m-am simțit foarte rău, până când mi-am amintit de un terapeut pe care l-am întâlnit întâmplător. Am întrebat-o dacă pot veni o oră să plâng. În scurt timp, cu ajutorul tău, m-am refăcut. Ea m-a ajutat să-mi dau seama că ceea ce mă definește nu este ceea ce am sau ce fac în slujba mea, ci ceea ce sunt. Ființa mea umană în sine. Au fost doar câteva cuvinte, dar au fost cruciale pentru mine. Eram pierdut, cu ajutorul lor mi-am găsit din nou drumul ".

Partenerul DANIELA T. * a fost bătut la spital de o cunoștință întâmplătoare în urmă cu doi ani.
„De la o zi la alta, Ștefan nu era în stare să meargă, nu se putea spăla, nu putea merge singur nicăieri. Trebuia să fiu acolo pentru el non-stop. Acum este puțin mai bine, dar este adesea obosit și repede copleșit. Drogurile îl fac să fie prost și agresiv. Am puțin sprijin. Inelul Alb ne-a ajutat când Stefan a fost dat afară din compania sa de asigurări de sănătate din motive fragile. Și un prieten mă mângâie: „E grozav cum gestionezi totul”, spune ea. ›Altul s-ar fi prăbușit demult.‹ Este important să mi se spună asta mai des. Pentru că nu știu cum să merg mai departe ".

TINA K. este sora lui Jonny K., care a fost bătută până la moarte pe Alexanderplatz la Berlin în octombrie 2012. De atunci, Tina a fost implicată în asociația I am Jonny împotriva violenței.
„După moartea lui Jonny, am fost sfătuiți să nu vorbim cu presa. Dar am vrut ca povestea să fie spusă corect. Și că făptașii văd fotografia fratelui meu. Ar trebui să vezi cui au făcut asta. A existat o simpatie publică enormă pentru moartea lui Jonny. Oamenii au spus: ›Vă doresc multă putere pentru momentele dificile.‹ Așa că m-am gândit: La ce oră vorbesc? Nu există o dată în care durerea va expira. Nu există absolut nimic care să poată îndepărta durerea. Dar am primit mult confort din împrejurimile mele. Toți erau acolo. Prietenii mei mergeau la cumpărături și găteau și ne aveau grijă de toți, de părinții mei, de sora mea mică și de mine. După slujba de înmormântare, oamenii ne-au luat cărțile de pomenire cu ei, le-au pus acasă, lângă ei o lumânare, apoi mi-au trimis fotografii cu ele. Sau spun: ›Am întotdeauna cartea memorială a lui Jonny cu mine, pentru că știu că va avea grijă de mine.‹ S-ar putea să sune cam ciudat, dar înseamnă că Jonny este încă acolo pentru mine. ”

ANDREA R. * din München suferă de cancer de sân de un an.
„Chiar te ajută oamenii sau vorbesc despre asta? Pentru mine este o experiență extraordinară și o mare consolare faptul că prietenii mei stau lângă mine și mă însoțesc în timpul bolii. Există întotdeauna pe cineva pe care îl pot suna să mă asculte sau să mă ajute cu lucruri practice: de exemplu, prietenii mei mergeau la cumpărături, mă conduceau la chimioterapie sau stăteau cu mine când îmi era frică să nu fiu singur. De asemenea, consider că este foarte important ca ei să nu-și fi pierdut simțul umorului în ciuda situației dificile. La urma urmei, nu vrei să fii împins într-o cușcă de aur, conform devizei ›O Doamne, săracii! Acum, toți ne este milă! ‹La început, cei mai mulți dintre ei ar trebui să se simtă ezitând să facă o glumă sau să spună o poveste amuzantă în camera spitalului. De ce de fapt? Totul în spital este oricum suficient de trist, așa că orice schimbare a fost binevenită. În orice caz, prietenii mei și-au dat seama rapid că nu trebuie să mă trateze atât de atent în acest sens și am râs mult împreună. Boala și-a pierdut o parte din groază ”.

După 14 ani de căsătorie, s-a încheiat în ianuarie: soțul CHRISTIANE M.s * s-a mutat, a rămas în urmă cu cele două fiice ale sale.
„După despărțire, m-am simțit îndoială de sine și vinovată. Am fost eu? Sunt o persoană dificilă Doi oameni din cercul meu de prieteni m-au ajutat să fac față acestor sentimente negative. Cea mai bună prietenă a mea, Karin, și-a arătat loialitatea din nou și din nou și a subliniat că pur și simplu nu poate înțelege că un bărbat adult crede că trebuie să-și schimbe soția. Și ar prefera să-l rupă decât să-l lase așa cum îi place restului lumii. Udo a avut mai multe sfaturi spirituale: ›Nu vedeți separarea ca pe o înfrângere. Vedeți-vă că timpul dvs. a trecut. ”După separare, am făcut și retrageri cu el în viața de zi cu zi, mici exerciții de meditație religioasă care, în cele din urmă, se ocupă de omniprezența lui Dumnezeu. Mi se pare foarte util gândul că Dumnezeu este întotdeauna cu mine. Acum sunt la o vârstă în care va fi dificil ca femeie să găsesc un nou partener, mai ales cu două fiice adolescente. Exercițiile de meditație îmi dau senzația că pot fi bine chiar și atunci când sunt singur, pentru că, la fel ca fiecare creștin, am o bucată de divinitate în mine ".

WALTER OBERST a aflat acum trei ani că soția sa suferea de demență.
„Pe vremea aceea, în spitalul psihic, ni se dădea certitudinea că soția mea nu numai că uita, dar suferea și de demență. În curând i-am informat pe prietenii și cunoștințele noastre. „Ce putem face?”, Au întrebat mulți. - Nu știu, am spus. Astăzi știu la ce ar fi trebuit să răspund: „Sunați mai des și rămâneți în contact cu Christina.” Deoarece boala Alzheimer are două realități: Dincolo de viața cotidiană deja dură, există certitudinea că totul se va înrăutăți. Cel puțin soția mea încă mă recunoaște pe mine, pe fiicele noastre și pe nepot, dar nu mai poate ține o întâlnire singură, nu-și mai găsește casa. Câțiva prieteni au întrerupt contactul, dar unii l-au intensificat și mi-au luat soția pentru a face o plimbare cu ea sau pentru a se așeza cu ea într-o cafenea. Aceasta este o mică ușurare pentru mine, deoarece pot apoi să respir puțin și să-mi recapăt puterile. Mai presus de toate, mă mângâie de fiecare dată când o văd pe soția mea foarte fericită făcând astfel de activități. Uneori râde la fel de relaxată ca pe vremuri ".

BETTINA W. a avut primul ei copil, Leo, încă născut în luna a opta. Ceilalți copii ai ei au acum patru și șase ani.
„Când am ajuns acasă de la spital, erau multe scrisori. Unul provenea de la o rudă îndepărtată. Mi-a scris despre soarta ei: A avut odată un copil născut. În mod ciudat, asta nu m-a mângâiat deloc. Deși crezi că lucrurile nu se mai simt atât de crude când știi că alții au experimentat și au supraviețuit deja așa ceva. Dar durerea mea a fost unică pentru mine. Și în acel moment nu mi s-a părut că ea chiar mi-a adresat scrisoarea. Ce mi-a dat mult: soțul meu și rudele noastre care i-au dat lui Leo un loc în familia noastră. Și toți colegii de muncă care au scris. Câteva cuvinte, oricât de incomode. Nu trebuia să faci asta. Știi cât de greu este să găsești cuvintele potrivite într-o astfel de situație. Când m-am întors la birou, m-am bucurat de toți cei care m-au întrebat despre copilul meu și despre povestea mea. Pentru că cred că cei mai mulți jelitori simt nevoia să vorbească, dar de multe ori nu sunt întrebați din timiditate ".

* Numele schimbat de editor

Consolarea este legată etimologic de cuvântul loial și înseamnă putere interioară, încredere și încredere, se spune în dicționar. Acest lucru corespunde de fapt impresiei pe care Gabriela Herpell și Johannes Waechter au avut-o atunci când au vorbit cu cei în doliu: Ești mângâiat de oameni care sunt atât de apropiați de tine încât sunt generoși, răbdători și cinstiți.