Cabaret și gâscă friptă - Bürgererklause ca scenă de cabaret Taunus-Nachrichten
Stefan Richter (stânga), Elsbeth Haak și Marius Closca. Foto: Gunter Büchel
Sticlărie - Ce s-a oferit sâmbătă seara peste 50 de invitați în Schitul Cetățenilor ocupat pe deplin nu a fost decât o premieră. Artistul cabaret Elsbeth Haak, împreună cu pianistul Marius Closca, transformaseră barul într-un cabaret. Înainte de această plăcere spirituală, cei prezenți ar putea aștepta cu nerăbdare plăcerea fizică sub formă de gâscă friptă. Programul duetului de cabaret sub motto-ul „So chansons and so” a fost cu atât mai potrivit. Cei doi au aruncat o privire umoristică asupra vieții cotidiene normale, care, desigur, nu a neglijat subiectul mâncării. În cântecul „vremii căprioarelor” se putea învăța ce le place bărbaților să mănânce iarna, în timp ce cântecul dietei, suferința și lipsurile asociate sunt descrise atât credibil, cât și umoristic. Dar nu este prea mult un lucru bun când vine vorba de mâncare, așa cum a transmis impresionant piesa „Sunt atât de frumoasă”.
În general, capcanele vieții de zi cu zi așteaptă la fiecare colț, fie că e vorba de o vacanță de camping sau când se creează amenajări de locuri pentru o nuntă, pe care Elsbeth Haak la prezentat la fel de abil sub formă de cântec. Chansonette-ul plin de înțelepciune și fermecător din Suabia Superioară a avut rapid publicul de partea ei, ceea ce nu s-a datorat doar prezentării grandioase, ci și expresiilor faciale inimitabile. Cu Marius Closca a avut alături un pianist care este mult mai mult decât un simplu acompaniator de melodie, deoarece el însuși are o mare serie de comedie și a avut multe schimburi mici, dar fine, cu Haak.
Pentru apariția în Bürgererklause, duo-ul a fost susținut de interpretul în limbajul semnelor Stefan Richter de la asociația LUKAS 14 - Integrare și cultură pentru persoanele cu dizabilități e. V. - întărit, întrucât veniseră și oaspeții surzi și hipoacuzici. Traducerea melodiilor de Richter și schimbul de cuvinte în limbajul semnelor a fost o interpretare strălucitoare, care a încântat și oamenii cu auz normal, deoarece sublinia umorul duo-ului. Acest lucru a fost foarte ușor de văzut din gesturile către melodia „Vreau doar să fiu normală”.
Aplauzele mari de la final s-au îndreptat nu numai către cei trei interpreți, ci și către hangiera Milica Zovko, care a invitat trio-ul. Bazându-se pe Edith Piaf, care i-a adus omagiu lui Haak într-un mod inimitabil, vizitatorilor le-a fost clar: „Non, je ne regrette rien” - Nu, nu am regret.