Cafeaua de comerț echitabil și criza coroanei GEPA - Compania de comerț echitabil - GEPA DE
Colegul nostru a fost
pe site și rapoarte
Colega noastră Andrea Fütterer, șefa departamentului de politici și politici și președintă a Forumului pentru comerț echitabil, se afla într-o călătorie de parteneri comerciali în Honduras până de curând. A fost surprinsă de actuala criză a coroanei. În prezent se află la Marcala împreună cu partenerul nostru de cafea APROLMA. Cafeaua verde ecologică de înaltă calitate de la cooperativa pentru femei este, de asemenea, inclusă în noua noastră familie Orgánico.
Criza Corona poate fi resimțită și la fața locului și afectează viața - există o acoperire de măsură absolută până pe 12 aprilie. Străinii * li se permite să părăsească țara cu un permis special, dar inițial nu au existat zboruri astfel încât să nu poată veni acasă. Între timp s-a întors în siguranță (3 aprilie).
Pe această pagină puteți citi și vedea modul în care dvs. și partenerii noștri locali experimentați situația actuală a coroanei.
(Perioada: 17-22 martie 2020, actualizare 29 martie 2020)
Actualizare 29 martie
Pentru Andrea Fütterer, în sfârșit a fost stabilită o dată pentru zborul său de întoarcere. Miercuri va conduce la aeroportul din San Pedro Sula și probabil va putea zbura spre Frankfurt joi dimineață. „În orice caz, toți oamenii de aici sunt minunați și am mult sprijin”, relatează ea.
Datorită strambei stricte, Andrea Fütterer este blocată în camera de hotel din Marcala până atunci și observă situația actuală din Honduras la televizor: „Ieri am văzut că există obstacole de la oameni furioși în unele regiuni. Starea de timp totală la nivel național devine din ce în ce mai strictă și oamenii nu pot ieși la cumpărături.
Drept urmare, mulți mici comercianți și zilieri care trăiesc cu veniturile lor de la o zi la alta pentru a-și hrăni familiile pur și simplu nu au ce mânca. Totul devine mai scump, de ex. B. deosebit de rău, unde apa potabilă trebuie cumpărată de la camion, iar aceste prețuri sunt acum crescute brusc. Astăzi aceste blocaje rutiere s-au răspândit deja pe principalele drumuri de legătură din țară. "
Gata cu transportul de mărfuri la Marcala
„Pentru Marcala și zona înconjurătoare, a existat ieri seară o instrucțiune specială care interzice orice transport de mărfuri în interior sau în afară, inclusiv alimente, și anulează permisele speciale de liberă circulație care au fost eliberate până la o nouă notificare. Adică, Marcala interpretează și mai strict instrucțiunile guvernului.
Se pare că motivul este că nu a fost raportat niciun caz de virus aici și ar trebui să rămână așa. Așadar, ieri seară a avut loc o paradă spontană de mașini pe strada principală, am văzut-o de la hotelul meu și am auzit apelurile, dar nu știam despre ce este vorba.
Acum, noua instrucțiune a guvernului a ieșit: extinderea tocului până la 12 aprilie, dar există acum un regulament cu privire la cine poate face cumpărături, să realimenteze sau să meargă la bancă și când: anumite zile și ore ale săptămânii în funcție de numărul final din documentul de identificare.
Ne ținem degetele încrucișate pentru Andrea pentru zborul planificat și vă ținem la curent!
În cele ce urmează puteți citi raportul colegului nostru pentru perioada 17-22 martie. cu vocile partenerilor noștri comerciali:
Stil de concurență absolut în Honduras - impresii din parcul orașului pustiu din Marcala. Foto: GEPA - Compania de comerț echitabil
Este necesară răbdarea până la călătoria spre casă
Andrea Fütterer scrie: „Probabil ați citit despre repatrierile germanilor de către guvernul federal, din păcate, aceasta se referă la țările turistice tipice în care sute și mii de germani sunt blocați. După cum am auzit, există în prezent doar aproximativ 50 de germani în Honduras (nu există nicio garanție pentru nicio informație) - deci cu siguranță este necesară răbdarea.
Sunt înregistrat pe mai multe liste, dintre care cea mai importantă este cea a Ambasadei Germaniei și a Biroului de Externe. GEPA a urmărit deja, așa că acum mă au pe radar. "
Ultima întâlnire cu producătorii de cafea
Săptămâna trecută, Andrea Fütterer a reușit să se întâlnească cu reprezentanții cooperativelor APROLMA și RAOS - desigur, luând măsurile de precauție adecvate. De asemenea, a putut vizita cooperativa CAPRIBEL. Cafeaua verde organică de la toate cele trei cooperative este inclusă în noile produse și clasice ale familiei Orgánico.
Miercuri după-amiază, Andrea Fütterer a dorit să-l cunoască pe Roberto René Gonzalez, directorul general al cooperativei de cafea RAOS. „Între timp, însă, au existat informații că intrarea și ieșirea în Marcala au fost blocate, așa că nu a venit.” (Imagine din arhivă) Foto: GEPA - Compania de comerț echitabil
Cooperativa de femei APROLMA
Miercuri dimineață, Dilcia Edith Vasquez, președintele APROLMA, și Dolores Cruz Benitez, coordonatorul proiectului de prăjire a cafelei noastre APROLMA, au venit la hotelul nostru pentru că nu am vrut să ne întâlnim în birou. Apoi am filmat diferite videoclipuri scurte pentru GEPA. "
Puteți viziona videoclipurile originale în spaniolă de Andrea Fütterer cu Dilcia Edith Vasquez și Dolores Cruz Benitez pe Facebook, Instagram (este necesar un profil) sau Youtube.
De la APROLMA, GEPA obține pe de o parte „Bio Café APROLMA” complet prăjită, precum și cafea crudă organică pentru popularul clasic Orgánico, care a fost disponibil recent într-un nou design sub deviza #FairCoffeeNow și pentru toate tipurile obișnuite de preparare.
„Ne manifestăm solidar cu toată lumea din Europa, din Germania în această situație”, spune Dolores Cruz Benitez, coordonatorul grupului de cafea prăjită de la APROLMA. Foto: GEPA - Compania de comerț echitabil
Cum creează perspective comerțul echitabil
Despre relația comercială cu GEPA, Dolores Cruz Benitez spune: „GEPA a deschis porțile pentru ca femeile să își poată vinde cafeaua în Germania. În afară de faptul că GEPA este clientul nostru, ea ne-a instruit și în teme de piață, de ex. B. Cum se stabilesc prețurile. GEPA ne-a oferit posibilitatea de a găsi alți clienți. "
Ea explică de ce în general consideră că este un avantaj să facă parte din comerțul echitabil: „Pentru că obținem prețuri mai bune. Cu taxele suplimentare putem realiza proiecte care ne avantajează atât personal, cât și în producție. "
Exploatarea producției ecologice este, de asemenea, un mare privilegiu: „Am decis în favoarea producției ecologice încă de la început, deoarece aceasta este oportunitatea de a opera în armonie cu mediul. Așa ne protejăm pe noi înșine și, de asemenea, resursele naturale. "
Dilcia Edith Vasquez este actualul președinte al cooperativei pentru femei, care a fost fondată de membrii săi în 2013 pentru a face campanie pentru drepturile femeilor și împotriva violenței domestice. Pentru Dilcia, APROLMA are o semnificație specială: „În Honduras femeile nu sunt adesea recunoscute și sunt adesea expuse violenței. Pot să-mi vând cafeaua la un preț mai bun și să am ocazia să spun un cuvânt și să-mi exercit drepturile ca femeie. ”Dilcia a fost, de asemenea, implicată în proiectul comun de prăjire cu GEPA. Așa a fost creat Bio Café APROLMA, care este cultivat, prăjit și ambalat de cooperativa pentru femei și creează astfel mai multă valoare adăugată în țară. „Cafeaua pe care o prăjim singuri este o mare oportunitate și o nouă inițiativă pentru noi care ne-a dat un nume și o imagine. Desigur, au existat și unele dificultăți, cum ar fi obținerea de materiale precum ambalajul la fața locului. Căutam strategii cum să o facem. Suntem foarte mulțumiți, deoarece cafeaua este foarte acceptată în Germania. Asta ne dă impulsul de a continua să creștem. Mulțumim GEPA pentru acest impuls! ”Foto: GEPA - Compania de comerț echitabil
Criza Coronei: îngrijorarea cu privire la exportul de cafea
Dolores Cruz Benitez, coordonatorul proiectului de prăjire a cooperativei de femei APROLMA, descrie gândurile asupra situației actuale: „Suntem îngrijorați de exporturi, deoarece din cauza stării de urgență, numai camionetele cu alimente au voie să treacă pe aici. Credem că cafeaua aparține și definiției „coșului cu alimente” și, prin urmare, nu va avea atât de multe efecte negative. Noi, toate femeile, trebuie să lucrăm pentru a completa venitul familiei, care este acum în joc, de când guvernul a declarat starea de urgență.
Dar pandemia este o problemă globală. Ne îngrijorăm pentru că afectează economia, în special în țările care cumpără cafeaua noastră. Nu știm ce va deveni companiile și clienții care cumpără cafeaua noastră. Vor exista excepții pentru exportul de cafea în viitor? Nici în fabrica de prelucrare nu putem angaja oameni, este interzis săptămâna aceasta și nu știm ce va veni după aceea. Sperăm că totul se va normaliza. Din fericire, mai avem puțin timp să lucrăm în finca de cafea, este un lucru pozitiv. "
Acum avem nevoie de solidaritate globală
„Ne manifestăm solidar cu toată lumea din Europa, din Germania în această situație”, spune Dolores Cruz Benitez.
„Solidaritatea noastră cu angajații GEPA și cred că este un moment în care trebuie să ne apropiem. Trebuie să avem încredere în clienți, producători și mai presus de toate în Dumnezeu. Știm că acestea sunt situații care ne-au ieșit din mâini și nu cu oamenii din guvern. Prin urmare, avem încredere în Dumnezeu că situația se va termina rapid și totul va reveni la normal. "
Vedere din hotelul în care stă în prezent colega noastră Andrea Fütterer. „Așa că sunt cu adevărat blocat în hotel acum, din fericire, cu o verandă mare și o priveliște frumoasă.” APROLMA Honduras vedere de la Hotel Andrea mare
Ca singurul oaspete din hotel
Andrea Fütterer dorește și asta - dar, în general, se descurcă bine în funcție de circumstanțe. „Deci, acum sunt cu adevărat blocat în hotel și nu ies și nu primesc vizitatori. Raza mea de acțiune a fost redusă la hotel, din fericire cu o verandă mare și o priveliște frumoasă.
Ca singurul oaspete, în mod excepțional primesc mâncare în timpul zilei, în afară de micul dejun. Asta nu este intenționat - oamenii sunt foarte drăguți! Producătorii cooperativelor au spus cu toții că nu vom mai rămâne fără mâncare în curând - și dacă avem de mâncat doar fasole și porumb, avem asta.
Din fericire, Andrea Fütterer este bine conectată la fața locului: „Colegii din cooperativele Marcala mă contactează zilnic și mă întreabă cum sunt, tot din Choluteca, și prietenii de aici și din Tegucigalpa”.
INFORMATII SUPLIMENTARE
Corona: Ce putem face împreună acum:
Toate informațiile despre situația actuală