Canalizare și analiza medicamentelor Apele calme sunt mari
Conductă completă: sistemul de canalizare dezvăluie câte medicamente sunt consumate. Ceea ce luăm, când o luăm și chiar unde o luăm.
Loc cinstit: ceea ce este spălat poate dezvălui multe. Foto: dpa
Belgienilor le place să crească porumbei. Și belgienii aparent adoră cocsul. Ce legătură are una cu cealaltă? Când un laborator a găsit urme de cocaină în fecalele porumbeilor de curse, a devenit clar că crescătorii belgieni administraseră cocaină porumbeilor lor ca doping. Atunci a fost suficient pentru activiștii belgieni pentru drepturile animalelor. În 2014, au început o petiție online: „Nu mai da cocine și alte droguri păsărilor pentru a câștiga curse de porumbei belgieni”. Aproape 45.000 de oameni din întreaga lume s-au înscris.
Anversul este de ani de zile unul dintre punctele forte ale cocsului din Europa. De fapt, există multă cocsă nu numai în orașul port belgian, ci și în Dortmund, orașul presupusului pictor. Și mult mai mult decât în autoproclamata metropolă de partid Berlin.
De unde stim? Apa uzată ne spune. Între timp, cele mai mici produse metabolice pot fi detectate în bulionul din sistemul de canalizare, de la medicamente, de exemplu, dar și de la droguri precum cocaina, metanfetamina de cristal și extazul. Metoda face posibilă învățarea mai mult despre starea de intoxicație în societate. Nu există niciun alt comportament uman mai dificil de măsurat sociologic decât consumul de droguri.
Tu cocolești? Dacă da, cât de des în decurs de un an? Nimeni nu se poate aștepta la un răspuns sincer la aceste întrebări, consumul de droguri este prea stigmatizat și urmărit penal de poliție. Similar cu prostituția, nu există date valabile. Sondaje reprezentative - o imposibilitate. Adolescenții sunt intervievați periodic și există estimări care extrapolează date despre boli și decese, terapii și contacte polițienești. Dar numărul cazurilor neraportate rămâne ridicat.
Prezervative, proteze dentare, șobolani și reziduuri de medicamente
Apa uzată, pe de altă parte, este sinceră. Fiecare berlinez, de exemplu, folosește aproximativ 110 litri de apă pe zi. Invizibile pentru oameni, apele uzate de la toalete și drenuri gurgură prin sistemul de canalizare municipal, serpentează prin 9.646 kilometri de conducte subterane și sunt pompate în șase stații de epurare.
Unul dintre ei este în Ruhleben. În spatele vilelor din districtul Spandau din Berlinul de Vest apare cea mai mare stație de epurare a orașului, adresa poștală: Freiheit 17. Aici miroase a amestec de Dixiklo, porc, fecale și cohlrabi.
Admirabil modul în care oamenii pot lucra cu această duhoare. Dar Uwe Schultze, un bărbat scund cu cămașă albastră și cască galbenă, își iubește slujba. Lucrează în canalizare de 30 de ani, iar acasă urmărește și videoclipuri de pe YouTube despre lumea stațiilor de epurare, despre bacterii și microorganisme. Apele uzate de la 1,6 milioane de persoane se colectează la locul de muncă al Schultze din Ruhleben. El conduce cu entuziasm pe site, indicând diversele bazine și stații prin care trebuie să treacă apa uzată.
În primul rând, o greblă uriașă colectează gunoiul gros din apă: prezervative, resturi de alimente, proteze dentare, șobolani morți, cărți de identitate - 7 tone de deșeuri pe zi sunt pescuite și arse aici. În plus, există între 130 și 150 de tone de nămol de epurare în fiecare zi.
Înainte ca apa să curgă în continuare, să fie filtrată și curățată biologic, o pompă preia un eșantion de bulion la fiecare două ore. Aceasta este rutină, temperatura este măsurată la fața locului și se verifică valorile pentru nitrați și alte substanțe.
Dar o dată pe an, primăvara, probele sunt trimise pentru a fi testate pentru substanțe psihoactive. 12 flacoane pe zi timp de o săptămână. La Berlin, au fost prelevate probe aleatorii din trei dintre cele șase stații de epurare, pe lângă Ruhleben și în suburbiile Waßmannsdorf și Schönerlinde. Probele sunt trimise la un laborator din Spania. Eșantioanele din peste 40 de orașe europene care participă la proiectul de model ajung aici.
Apele uzate sunt testate pentru cinci medicamente
În cele din urmă iese: analiza apelor uzate arată ce ingerează oamenii. Foto: dpa
În laborator, analiștii testează apoi probele pentru produsele de descompunere a cinci medicamente: MDMA, ingredientul activ în extaz, metamfetamină, ingredientul activ din metanfetamina de cristal și amfetamina, ingredientul activ în viteză. De asemenea, despre produsele defalcate de canabis și cocaină. Datele din laborator sunt apoi trimise în Elveția - către Christoph Ort.
Elvețianul înalt și personalul său de la institutul de analiză a apei Eawag de lângă Zurich evaluează rezultatele. Din 2011, cercetătorii colectează și evaluează date privind apele uzate, inclusiv toxicologi, ingineri de mediu, criminalisti, epidemiologi și criminologi. Când oamenii de știință vorbesc despre cercetările lor, ei vorbesc despre „material uman”, adică transpirație, urină și fecale. În luna octombrie a acestui an, Christoph Ort și echipa sa au primit un premiu pentru cercetarea inovatoare a medicamentelor pentru analiza apelor uzate.
Nu a existat niciodată atât de multe informații despre consumul de droguri în rândul europenilor. Iar rezultatele devin din ce în ce mai exacte.
Anul acesta, pentru prima dată, THC, ingredientul activ din canabis, a fost detectat în apele uzate din multe orașe, ceea ce este mai dificil de analizat în ceea ce privește compoziția sa chimică decât, de exemplu, produsul de descompunere a cocainei benzoilecgonină.
În fiecare an, mai multe orașe sunt dispuse să participe. La început, în 2011, existau doar 19 orașe, în studiul actual pentru 2015 sunt peste cincizeci. Rezultatele se înscriu în raportul anual anual privind drogurile.
Dortmund cocsează în timpul săptămânii
În Germania, există cinci orașe care sunt examinate pentru reziduuri de droguri anul acesta. Pe lângă Dortmund și Berlin, participă și Dresda, München și micul oraș Dülmen din Renania de Nord-Westfalia. Analiza arată că Dortmund nu este doar orașul cu cel mai mare consum de cocaină din Germania, ci că în unele zile din săptămână se consumă mai multă cocaină acolo decât în weekend.
„Germania a fost mult timp un loc gol pe harta noastră”, spune Ort. Unii primari au refuzat chiar să coopereze pentru că se temeau că reputația orașului lor va avea de suferit. „Unii germani au crezut că este ciudat când un elvețian cu o echipă internațională a venit să adulmece droguri în canalizare”.
Ort împărtășește această experiență colegului său Fritz Sörgel. De asemenea, el face cercetări cu privire la medicamentele din apele uzate la Institutul de cercetare biomedicală și farmaceutică din Nürnberg: „Din 100 de orașe despre care ne interesăm, aproximativ 50 refuză”.
Sörgel este un veteran în domeniul analizei medicamentelor. Încă din 2000 a devenit cunoscut pentru cercetările sale, pe atunci cu așa-numita metodă de ștergere. Pentru a face acest lucru, Sörgel a examinat zdrențele de curățare de pe toaletele Bundestagului și a găsit urme de cocaină. O multime de mediatizare a povestii a fost grozava.
Apele uzate sunt tăcute în legătură cu motivele
Institutul său a devenit cunoscut și pentru investigarea reziduurilor de droguri pe bancnote.
„Este fascinant, puneți ceva, ca bancnotele, în societate și apoi îl scoateți din nou plin de urme de cocaină.” Sörgelt regretă că noile bancnote euro sunt acoperite diferit. Drogurile nu au rămas bine. Prin urmare, el se așteaptă ca majoritatea cunoștințelor să provină din analiza apelor uzate.
„Bineînțeles că am avut ipotezele noastre”, spune Sörgel. „Sau pentru a fi sincer: prejudecățile noastre.” El credea că cocaina se găsea în principal în orașele bogate. Sörgel a fost, de asemenea, surprins de rezultatele din Dortmund și din multe alte orașe.
Informațiile sunt acolo, dar multe întrebări rămân fără răspuns, chiar și cu analiza apelor uzate. De ce atât de mulți oameni cocosează în Anvers? De ce există atât de multă cocsă în Dortmund și atât de puțin în Munchenul bogat? Canalizarea este tăcută.
Oricine caută răspunsuri la aceste întrebări trebuie, prin urmare, să-i întrebe pe cei care se ocupă de droguri în orașele europene: consilieri pentru dependență în Dortmund, criminologi în Belgia, ofițeri de poliție în Berlin.
Fumăm peste tot
Liesbeth Vandam, criminalistul belgian, lucrează la Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie, care produce în fiecare an Raportul European privind Drogurile. Vandam este persoana de contact pentru cercetătorii în domeniul apelor uzate. Ea vede o explicație în caracterul de petrecere al orașului respectiv. „Drogurile recreative”, cum ar fi cocaina și MDMA, de obicei au crescut semnificativ în weekend, în special la festivaluri și evenimente.
Cu toate acestea, distribuția vârstei într-un oraș și dacă există o universitate joacă un rol. Utilizarea acestor medicamente este, de asemenea, semnificativ mai mare în orașele mari decât în orașele mici. În schimb, Vandam nu poate găsi diferențe între orașele mari și cele mici atunci când vine vorba de canabis, amfetamine și metamfetamine.
Analiza apelor uzate face, de asemenea, posibilă observarea consumului în timp. De exemplu, în Europa se consumă mai mult extaz (MDMA) și cocaină în general în weekend, marijuana fiind utilizată relativ uniform în timpul săptămânii. Cu toate acestea, reziduurile de cocaină nu scad dramatic în timpul săptămânii. Medicamentele extrem de stimulante, metanfetamina și viteza cristalului sunt consumate mai des în timpul săptămânii decât în weekend în multe orașe. În Oslo, valorile cresc cu 24% în zilele lucrătoare.
Trasee de contrabandă și instalații de producție
În plus față de Oslo, Dresda este, de asemenea, unul dintre orașele cu cel mai mare consum de metamfetamină de cristal. În estul și sudul Germaniei se folosește mult mai mult metamfetamină de cristal decât în nordul și vestul Germaniei. Cursul rutelor de contrabandă și a locurilor de producție a drogurilor poate fi citit și din analiza apelor uzate. Peste 90 la sută din laboratoarele de metanfetamină cu cristale sunt situate în Republica Cehă, la granița cu Germania. Atunci nu este departe de Dresda.
Exemplul din Dortmund arată, de asemenea, modul în care geografia se reflectă în consumul de droguri. Orașul este aproape de granița cu Belgia și Țările de Jos, prin ale căror porturi majoritatea drogurilor intră în Europa.
"Există materiale ieftine pe stradă aici", confirmă Wolfram Schulte, șeful centrului de consiliere în domeniul drogurilor din Dortmund. „Puteți obține un gram pentru 10 euro, deci aceasta este o chestiune de calitate”, spune el. Un gram este disponibil în prezent la Berlin la aproximativ 60 de euro, la Zurich la aproximativ 80 și la Anvers la 50 de euro. Mărfurile de pe străzile din Dortmund sunt evident contaminate prin alte mijloace.
Coca-Cola este întinsă cu laxative de cal, printre altele. Acest lucru atacă sistemul imunitar și poate duce la cancer de sânge. Nu este clar ce influență are întinderea medicamentelor asupra valorilor din apele uzate. Cu cât este mai pură cocaina, cu atât ar trebui să fie mai mari rezultatele, nu? Cercetătorul în domeniul apelor uzate Ort spune că trebuie să fim atenți la interpretare: „Dacă medicamentul este foarte întins și utilizatorul pur și simplu mărește doza, atunci măsurăm aceeași cantitate de medicament pur în apele uzate”.
Datorită numeroaselor imponderabile, analiza apelor uzate are, de asemenea, critici. Se pare că bulionul devine din ce în ce mai opac cu cât te uiți mai adânc în el.
Conductă de apă în formă de craniu
„Sunt sceptic cu privire la aceste analize ale apelor uzate. Ce rost are? ”Se întreabă Olaf Schremm, șeful departamentului de droguri de la LKA Berlin. În fața intrării sunt afișe îngălbenite din 2008 care caută făptași. Schremm stă în biroul său, predecesorul său i-a lăsat o țeavă de apă în formă de craniu pe raft. Dacă Schremm și colegii săi apucă droguri în timpul raidurilor, acestea nu sunt aruncate în toaletă, ci arse. La fiecare două săptămâni, o dubiță de poliție iese din curtea din spate, aduce descoperirile de droguri la uzina de incinerare a deșeurilor, care este chiar lângă stația de tratare a apelor uzate din Ruhleben.
„Întrebarea este: Ce obțin din cunoștințe? Berlinul este un oraș de petrecere, un magnet turistic. ”Mulți ar veni la Berlin să se drogheze. „Dar asta nu ne spune nimic despre consumul berlinezilor”.
Cercetătorii extrapolează valorile la numărul de rezidenți pentru a face comparabil consumul de droguri. Dar mai ales în orașele cu mulți turiști, o parte semnificativă a consumului de droguri poate fi urmărită de la vizitatori - și ei trebuie să meargă la baie. Navetistii pun aceeași problemă pentru această metodă: aproximativ 400.000 de oameni locuiesc în Zurich și 800.000 în timpul săptămânii.
Și nu fiecare gram de cocs care poate fi detectat în apele uzate a fost consumat în prealabil. Când poliția face o percheziție la domiciliu și un dealer își aruncă cocaina pe toaletă, cifrele cresc.
În ciuda problemelor, studiile privind apele uzate pot identifica și tendințele. Odată cu utilizarea medicamentelor legale și a medicamentelor eliberate pe bază de rețetă, noi descoperiri sunt posibile prin analiza apelor uzate: De exemplu, se pot măsura tot mai multe antidepresive în apă? Și cum se schimbă consumul de somnifere în zilele lucrătoare și în diferite perioade ale anului? În cadrul unei conferințe din octombrie, Ort a discutat cu alți cercetători europeni în domeniul apelor reziduale detectarea de noi medicamente și analiza reziduurilor de nicotină și alcool în apele uzate.
Analizele apelor uzate au fost făcute în anii 1990. Scopul inițial a fost studierea efectelor substanțelor chimice în ciclul apei asupra râurilor și solurilor. Cercetătorul în domeniul apelor uzate Sörgel vede o problemă pe termen lung: „Pe termen lung, peste decenii, substanțele se acumulează în ciclul mediului, în sol.” Chiar și acum, stația de epurare nu poate curăța complet apa de anumite substanțe. Mediile de contrast cu raze X sunt foarte stabile, analgezicele precum iboprophen și unele medicamente antipaludice sunt greu de descompus. „La un moment dat”, spune Sörgel, „capacitatea tampon a podelelor este epuizată. Și continuă să apară noi medicamente pe piață, ale căror efecte trebuie monitorizate. "
Ne vom ridica în curând dacă vom bea multă apă de la robinet în Berlin sau Dortmund? „Până în prezent, nu ați găsit urme în apa noastră de la robinet”, spune Sörgel. Reziduurile din apele subterane sunt incomensurabil de mici. „Ar trebui să analizăm apele subterane din America de Sud pentru a găsi urme de cocaină.” Sörgel vede deja un nou proiect.
Mai multe orașe, perioade mai lungi de timp, acesta este scopul lor
Dar drogurile pot fi deja detectate chiar și în apele Europei. În 2005, farmacologii din Milano au examinat apa unui râu pentru a găsi urme de medicamente. Este un râu al cărui nume nu ar putea fi mai potrivit: Po, cel mai lung râu din Italia care curge de la Veneția la Franța. Cercetătorii au descoperit mult mai multă cocaină decât studiile anterioare pe care le dăduseră italienilor din regiune credibil.
Sörgel a examinat, de asemenea, râurile pentru depistarea reziduurilor de droguri. În 2007 a găsit reziduuri mari de cocaină în Rin, lângă Mannheim. Dar analiza este dificilă, la urma urmei, Rinul curge deja prin Elveția și prin alte orașe germane.
De aceea, cercetătorii se bazează pe analiza apelor uzate. Are avantajul că rezultatele sunt mult mai ușor de interpretat. Cu toate acestea, ele limitează și valoarea informativă: „Examinarea apelor uzate dintr-o singură săptămână nu înseamnă mult”, spune Ort. „Doar atunci când colectăm rezultate pe o perioadă mai lungă de timp putem trage cu atenție concluzii”.
Prin urmare, Ort și Sörgel vor să își extindă analizele. Mai multe orașe, perioade mai lungi de timp, acesta este scopul lor. Sörgel a început deja - acasă.
Timp de trei ani, din 2009 până în 2012, a examinat în detaliu apele uzate din orașul său natal Heroldsberg de lângă Nürnberg, 7.160 de locuitori, pentru consumul de cocaină. El a evaluat apele uzate ale micului oraș franconian cu analize de serii cronologice. Deși valorile au fost în general scăzute, Sörgel a constatat valori crescute iarna și primăvara. Valorile au fost mai mari, mai ales în zilele cu îngheț și zăpadă. Anul acesta și-a asumat consumul de cofeină al vecinilor săi. Rezultatele vor apărea în curând.