Când biroul de asistență socială pentru tineri are grijă de copii - tipBerlin
Dacă copiii sunt luați în grijă de către biroul de asistență socială pentru tineret, acesta poate fi ultima soluție pentru ei. Cu toate acestea, rămâne o intervenție masivă în viața lor și o plimbare pe funie pentru toți cei implicați
Totul s-a întâmplat foarte repede cu familia G. Fiul de șapte ani, cel mai mare dintre trei frați, s-a plâns de durere în mână la școală. Tatăl la aruncat pe podea. Apoi, când trebuia să arate cum, a luat un ursuleț de pluș, l-a ridicat deasupra capului și l-a aruncat în jos. Fesele băiatului au fost rănite și când tatăl său l-a lovit cu centura. Profesorul a răspuns imediat.
Biroul de asistență socială a tinerilor a fost pornit, poliția a sunat, iar băiatul a fost dus la o unitate de criză. Cinci luni mai târziu, la 6 martie 2012, tatăl Sebastian G., care anterior fusese maltratat chiar de bunica lui și era copil acasă, a stat în fața instanței penale din Moabit. Acuzații: asalt grav și maltratare a secțiilor. „Toți cei trei copii sunt acum în casa copiilor”, îi spune el judecătorului, aproape în șoaptă.
Dacă decizia de a avea grijă este luată apoi la fața locului, totul trebuie să se întâmple foarte repede. Dacă este posibil, angajații biroului de asistență socială pentru tineri iau cu ei jucării de pluș și întreabă despre alergii. Dar atunci este doar o chestiune de a ieși din apartament. „Pentru că tensiunile pentru mamă și copil sunt adesea insuportabile”, spune Katrin Dettmer. „Pentru unii copii acest lucru poate duce la traume”.
Pentru angajați, decizia pentru sau împotriva luării în grijă este un act de funie. Întrebarea cât de mare este de fapt pericolul pentru un copil trebuie utilizată pentru a măsura dacă un copil ar fi luat în grijă la momentul potrivit, inutil sau mult prea târziu. Katrin Dettmer clarifică stabilirea priorității biroului de asistență socială pentru tineri: „Mai întâi clarificăm dacă putem sprijini părinții în a nu-i mai pune în pericol copiii. Dacă acest lucru nu funcționează sau copilul este în pericol acut, atunci și numai atunci, trebuie să evităm pericolul și să-i luăm pe copii în grijă. "
Dar nu toate cazurile sunt atât de clare și ușor de decis la fel ca și Sebastian G. Acest lucru este demonstrat de descrierile unei mame care, după patru ani de lupte și dispute juridice, tocmai și-a recăpătat-o pe fiica ei de doisprezece ani dintr-o casă. Samara Schmidt, nu vrea să-și dea numele adevărat, are 40 de ani și locuiește într-un cartier din Berlinul de Vest. Ea stă pe o canapea, în fața ei laptopul deschis, lângă telefonul mobil. În mână, ține cartea temelor fiicei sale din ultima jumătate a școlii când era încă acasă. Pe ultima pagină, descrisă cu puțin înainte de sărbătorile de iarnă, scrie: „Vacanță și voi locui din nou cu mama”. Samara Schmidt își spune povestea rapid și într-un mod decisiv care nu tolerează contradicția. Procedând astfel, ea se schimbă adesea din trecut în prezent, de la soarta ei la imaginea de ansamblu.
Samara Schmidt scoate un raport psihologic despre fiica ei, care a fost întocmit în momentul plasării la domiciliu. Se spune că fiica ei suferă de „o afectare considerabilă și de lungă durată a învățării și a comportamentului de performanță”. Pentru Samara Schmidt dovada că a fost chiar de la început.
Potrivit Oficiului de Statistică al Statului, în 2010, trei copii au fost îngrijiți la Berlin în fiecare zi, în total 1.243. Din punct de vedere juridic, Secțiunea 42 din Codul securității sociale asigură îngrijirea persoanelor.
Biroul de asistență socială pentru tineri este obligat să protejeze copiii și tinerii de o „amenințare urgentă la adresa bunăstării”. Tutorii legali nu pot fi de acord, apoi instanța de familie va decide cum să procedeze.
Imediat după ce au fost luați în grijă, copiii vin de obicei la o casă de compensare unde stau până la trei luni. Când conflictul familial a fost rezolvat, copiii se întorc acasă. Dacă acest lucru nu este posibil, camera de compensare va evalua forma în care copilul ar trebui să fie cazat în continuare. Una dintre aceste case de compensare este Kurz und Kris de la Centrul de asistență medicală pentru copii și tineri din Berlin. Locația facilității arată ca un apartament de familie foarte mare: există o masă mare, o bucătărie, un vestiar cu jachete și încălțăminte pentru copii.
Numele celor opt copii care locuiesc în prezent aici sunt scrise pe un copac pictat. Camerele sunt mici și au doar elementele esențiale: două paturi, rafturi, birouri și rafturi. Pe una dintre birouri este o scrisoare de la părinți cu inima pe ea.
„Unii dintre copii pot face față acestei situații dificile surprinzător de bine”, spune asistenta socială Christina Lühr, 42 de ani. Dar seara, când devine mai liniștit, unii dintre copii tânjesc după părinți și plâng. „Atunci trebuie să fim foarte apropiați, să ne reconfortăm și să-l însoțim”, spune Christina Lühr.
„Majoritatea copiilor își doresc să se schimbe ceva. În același timp, sunt foarte loiali părinților lor și vor să rămână la bord ”, spune terapeutul de familie și psihologul de la unitatea Gerd Wendt. Tânărul de 60 de ani este responsabil pentru munca părinților și, prin urmare, știe diferitele reacții ale familiilor la luarea în grijă. Unii părinți dau vina pe copiii lor pentru ceea ce au spus despre familia lor. Dar pentru alții este, de asemenea, un semn de avertizare să se îngrijească mai bine de ei înșiși. „Și alți părinți sunt pregătiți să lupte”, spune Gerd Wendt. „Dar vrem ca părinții să întrebe ce pot face pentru a-și face copilul să se simtă mai bine”.
Una dintre persoanele care fuseseră luate în grijă ca băiețel de opt ani este Thomas. Tânărul plin de viață are acum 17 ani și locuiește într-o unitate pentru persoane cu asistență care locuiește în Berlin-Hellersdorf. „Noul iubit al mamei mele a făcut din copilărie un coșmar pentru mine și fratele meu”, spune Thomas, descriind ceea ce s-a întâmplat acum nouă ani. Își amintește încă cum i s-au sfâșiat sarcinile școlare când a greșit, cum au fost bătăi. El și fratele său au devenit din ce în ce mai agresivi, s-au luptat și au încetat să mai meargă la școală. Când Thomas vorbește, pare calm, aproape ca și când nimic din toate acestea nu-l afectează. Dar când vine vorba de sentimentele sale, el se luptă cu cuvintele.
Apoi a venit biroul de asistență socială pentru tineri și l-a luat în grijă pe el și pe fratele său. „A fost un sentiment ciudat că ar trebui să plecăm de acasă. Mi-a fost foarte dor de mama, oricât de greu ar fi fost acasă. Dar mama noastră pur și simplu nu ne-a mai îngrijit, nu a sunat, nu ne-a dorit să ne întoarcem. ”Mai târziu, Thomas și fratele său au venit la o familie adoptivă în care Thomas s-a simțit acceptat:„ Încă mă bucur că am făcut-o apoi a avut o mamă adoptivă atât de mare. Chiar a avut grijă de noi. ”Dar Thomas și-a pierdut și a doua familie. Mama adoptivă a avut un accident grav, responsabilitatea pentru tatăl adoptiv a fost prea mare. Thomas a trebuit să părăsească familia de la o zi la alta.
Familiile adoptive sunt un substitut și pot, de asemenea, să predea copilul adoptiv din nou
Dacă copiii sunt norocoși, ei și familia surogat se potrivesc bine. Dacă nu, căutarea continuă, pentru cineva de încredere.
Atunci când se îngrijesc, tinerii au drepturi diferite față de copii. În acest fel, pot avea un cuvânt de spus dacă vor să trăiască în continuare cu părinții sau nu
Adesea, tinerii înșiși se adresează biroului de protecție a tinerilor sau serviciului de urgență pentru tineri cu problemele lor. Aceasta este o mare responsabilitate pentru birourile responsabile, deoarece acestea trebuie să facă diferența între conflictele normale legate de pubertate și situațiile familiale în care trăirea împreună este de fapt imposibilă.
Serviciul de urgență pentru tineri din Berlin-Charlottenburg este deschis non-stop. În casa mare există un etaj întreg în care tinerii care au nevoie pot găsi adăpost la scurt timp. „Conflictul acut de aceea vin tinerii la noi este de obicei doar vârful aisbergului”, spune asistenta socială Beate Köhn de la serviciul de urgență pentru copii și tineri. Acest lucru este adesea cauzat de conflicte de lungă durată în familie: dependența părinților, violență, neglijare timpurie. „Aceste conflicte nu sunt adesea rezolvabile pentru noi într-un timp scurt”, spune bărbatul de 51 de ani. Apoi, tot ceea ce rămâne pentru echipa de la serviciul de urgență pentru tineri este să aranjeze un plasament într-o casă sau într-o unitate de locuit asistată cu tânărul, părinții și biroul de asistență pentru tineret.
În cazuri mai puțin grave, atunci când tinerii vin la consiliere pentru că simt că nu au fost înțelese sau doresc mai multă libertate, serviciul de urgență pentru tineret încearcă să medieze și să construiască înțelegere pentru cealaltă parte. „Scopul este de a aduce familia în timpul conflictului într-o singură bucată, astfel încât să poată continua să funcționeze ca o familie”, spune Beate Köhn.
Nu a existat niciun compromis între Bettina Müller și fiica ei. În 2008, se spune că tânăra de 15 ani a furat economiile mamei sale. Mama s-a confruntat cu ea. Dar conflictul s-a intensificat și fiica s-a adresat biroului de asistență socială pentru tineri, cerând să fie luată în grijă. Nu mai voia să trăiască acasă. Un pas care a rămas de neînțeles pentru mama în vârstă de 47 de ani până în prezent. Biroul de asistență socială a tinerilor a justificat luarea în considerare a tensiunilor domestice și a intențiilor suicidare ale mamei. Din punctul de vedere al lui Bettina Müller, aprecieri complet absurde. În acel moment, o lume ideală s-a prăbușit pentru ei. Documentele din ședințele de judecată și scrisorile biroului de asistență socială pentru tineri transmit un punct de vedere diferit. Relația dintre mamă și fiică ar fi fost într-o mizerie mult timp înainte de argumentul despre pierderea banilor, se spune în acesta. Factorul decisiv este însă că fiica nu a vrut să se întoarcă la familia ei. În acest caz, voința tinerilor a contat mai mult decât cea a mamei. Astăzi, mai multe ședințe judecătorești despre custodie ulterior, comunicarea dintre mamă și fiica care a ajuns acum la vârsta adultă pare a fi exclusă mult timp.
Cazul lui Sebastian G., tatăl în instanță, pare să se dezvolte bine. A fost condamnat la zece luni de probă. Cu condiția ca terapia, pe care Sebastian G. a început-o ca internat și pe care tatăl ar dori acum să o continue în ambulatoriu, sa încheiat. Cei trei copii rămân acum cu părinții din nou în weekend și ar trebui, Dacă această dezvoltare se desfășoară fără probleme, reveniți la familie. Cu toate acestea, însoțit de ajutoare de familie și controlat de biroul de asistență socială pentru tineri.
Nu jocul copiilor
Copii mici care cresc în gospodăriile mesie, care sunt bătuți, umiliți sau nu sunt hrăniți în mod adecvat: Știrile despre copiii care au fost expuși fără apărare părinților lor copleșiți continuă să șocheze. Sau rapoarte despre adolescente care au fost forțate să se căsătorească sau chiar ucise. Dar publicul a devenit mai sensibil. Este vorba despre copii sau tineri din
Biroul de asistență socială pentru tineri este apelat din ce în ce mai des și instanțele sunt judecate. În 2004, conform Anuarului statistic de la Berlin, existau „doar” 267 de rapoarte în capitală privind retragerea completă sau parțială a responsabilității părintești, în 2010 existau deja 886 de rapoarte. Cu toate acestea, copiii și adolescenții sunt luați în custodie oarecum mai rar: în 2004 acest lucru s-a întâmplat de 1.375 ori, în 2010 „doar” de 1.243 ori.
„Ajutorul în loc de pedeapsă” a fost la ordinea zilei de la începutul mileniului. Deoarece chiar și în familiile „normale”, creșterea copiilor nu este întotdeauna jocul copiilor, iar părinții uneori își ating limitele.
Text: Karl Grünberg
Fotografii: Sabrina Haselbach/Pixelio, Karl Grünberg