Când Johnny Clegg a încredințat; Paris Match
Zuluul alb a murit marți, 16 iulie 2019, de cancer. Johnny Clegg ne primise la Johannesburg pentru a ne povesti despre luptele vieții sale cu ocazia lansării celui mai recent album al său, „King of Time”. Iată-l pe deplin.
Paris Match. Ce mai faci ?Johnny clegg. Am fost foarte puternic în ultimii trei ani. Cu excepția unui moment foarte dificil în timpul unei scanări. În acea zi mi-am pierdut piciorul, am suferit de instabilitate mintală. Dar, în acel minut oribil, am înțeles că, dacă nu mă lupt, lupta se va pierde. Așa că am ținut. Viața mea m-a învățat despre rezistență, zulii nu renunță. Am experimentat răbdare.
Te-ai descurcat azi ?
Eu nu cred acest lucru. Am avut trei remisiuni de cancer pancreatic. Dar acum două săptămâni am fost detectate două tumori pulmonare în timpul unui control. Și împotriva acestui fapt, nu pot face nimic. Așa că continuu să vorbesc cu tine, să fiu tată, soț, prieten ...
Cu toate acestea, ați anunțat că „Regele timpului” va fi ultimul dvs. album și că nu veți mai susține concerte. Să te dedici familiei tale, precis ?
Da, îmi iau rămas bun de la publicul meu. Vreau să cânt cât mai este posibil, în Franța, Noua Zeelandă și Australia. Să ofer acolo cele mai frumoase concerte din viața mea, înainte să nu mai pot. Deocamdată mai am energie. Dar cancerul m-a reținut deja în multe dintre proiectele mele. Am avut chimioterapie nouă în februarie, alta în iulie, ceea ce m-a slăbit. Aceste tumori detectate în plămâni au fost un adevărat șoc. De fapt, ar fi trebuit să mor de doi ani.
Ce te face să mergi ?
Sunt zulu. Deci, cred în filosofia războinicilor: trebuie să suport pentru a supraviețui. Când lupți, este pentru a-și câștiga existența. Trebuie să fii primul care ucide. Întrebarea nu este: „O să reușesc?” Mai degrabă: „Pot să o fac și să o fac din nou?” Este ușor să câștigi o bătălie, mult mai greu să câștigi mai multe.
„Regele timpului” este o înțelegere pentru ceea ce treci ?
Desigur ! Înseamnă că sunt încă aici, în ciuda turbulențelor pe care le-am întâlnit. „Regele timpului” trebuie, de asemenea, luat într-un mod ironic. De multe ori credem că avem mult timp în față. Dar este greșit. Folosesc acea expresie zulu din cântec care are atât de multă semnificație: „Prinde soarele cât poți, ca să nu fugă”.
Vă definiți cu ușurință ca Zulu Alb. Cu toate acestea, drumul nu a fost ușor să devină așa.
Asta e adevarat. M-am nascut in Anglia; mama mea s-a mutat foarte repede în Rodezia, apoi în Israel, înainte de a se stabili în Africa de Sud. Era cântăreață, tatăl meu vitreg era jurnalist. Și în 1963 a fost trimis în Zambia pentru a acoperi tranziția democratică. Acolo, am descoperit o lume în care segregarea nu exista. Am avut mai mulți profesori negri decât albi, am avut prieteni negri. Când ne-am întors în Africa de Sud, în 1964, șocul a fost sever. Pentru că știam că există un alt model posibil, eu care frecventasem șase școli în trei țări diferite. Nu a fost o utopie.
Cum a intrat muzica în viața ta? ?
Luam lecții de chitară, îmi plăcea muzica celtică pentru că tatăl meu era englez și nu-l cunoșteam. Era singura mea legătură cu el. Într-o zi am dat de Charlie Mzila, un muzician negru care cânta muzică zulu pe o chitară făcută dintr-o concertină pe stradă. Nu auzisem niciodată un sunet ca acesta. Așa că m-am apropiat de el, doar pentru a afla ce mai face. Nu-mi păsa dacă era negru.