Când Vasily Grossman a denunțat aspectul genocid al terorii bolșevice
Închis Creat cu Sketch.
Publicarea unei versiuni neredactate a romanului lui Vassili Grossman despre Bătălia de la Stalingrad ne permite în cele din urmă să înțelegem mai bine care a fost proiectul literar a ceea ce a fost numit „Tolstoi al secolului XX”.
Vassili Grossman • Credite: RYUMKIN/RIA NOVOSTI/AFP - AFP
Pentru o lungă perioadă de timp, ne-am întrebat cum autorul „Pentru o cauză justă” ar putea fi și autorul „Vieții și destinului”. Vassili grossman concepuse totuși această lucrare ca pe o „dilogie”. Cu toate acestea, primul dintre cele două romane, centrat pe bătălia de la Stalingrad, abia se abate de la legenda oficială sovietică a vremii. Dacă Stalin nu apare acolo în persoană, totuși inițiativele sale sunt cele care salvează ziua când totul pare pierdut. Este Stalin ex machina, scrie Gary Saul Morson în New York Review of Books. Viața și soarta constituie, dimpotrivă, unul dintre cele mai implacabile acuzări împotriva regimului stalinist scris vreodată de un scriitor rus.
Afirmarea unei înrudiri ideologice între stalinism și nazism: un tabu rupt de Vassili Grossman
Grossman organizează o discuție între un ofițer SS de rang înalt, Liss și un vechi lider bolșevic, prizonierul său, Mostovskoy. Se arată rudenia ideologică extraordinară a celor două sisteme. Un tabu la acea vreme. Și care rămâne așa în anumite cercuri.
„Când ne privim unii pe alții, nu ne uităm doar la o față urâtă, ne privim într-o oglindă, lansează SS la bolșevic. Aici stă tragedia vremii noastre. Este posibil să nu vă recunoașteți în noi? Nu este lumea pentru tine așa cum este pentru noi, va: există ceva care ne poate face să ezităm sau să te oprim? (…) Gândește-te: cine este în taberele noastre în timp de pace? Dușmanii partidului, dușmanii oamenilor. Aceasta este o specie pe care o cunoașteți, acestea se găsesc și în taberele voastre. (...) _Nu există nici o prăpastie între noi. Suntem forme diferite ale aceleiași esențe: statul partidului_. (...) Și noi facem apel la unitate și efort național; spunem și noi că partidul exprimă aspirațiile muncitorului german. (...) Socialismul dintr-o țară este expresia supremă a naționalismului. "(P. 371, sq.)