Carlo Ginzburg „Există întotdeauna în istorie această posibilitate a neașteptatului” - Eliberare
Carlo Ginzburg pe 17 septembrie, la Bologna. (Foto Martino Lombezzi pentru Eliberare)
Invitat la „Rendez-vous de l’Histoire” din Blois, marele intelectual italian este unul dintre fondatorii „microistoriei”. Cel care a studiat vrăjitoarele, vârcolacii și ceilalți persecutați ai Inchiziției continuă să lupte astăzi cu neoscepticismul.
Carlo Ginzburg, în vârstă de 80 de ani, este unul dintre cei mai influenți istorici din ultimii cincizeci de ani. Cartea sa Brânză și viermi (1976), tradusă în peste douăzeci de limbi, este considerată unul dintre manifestele microistoriei italiene. Examinând cu o lupă povestea unui morar din Friuli condamnat la moarte de Inchiziție, el arată ce caz excepțional poate dezvălui esențial despre culturile și societățile din trecut. Autor prolific care a abordat și istoria persecuțiilor, ereziilor, marginalizate din timpul modern (bătăliile nocturne, Sabatul vrăjitoarelor), că istoria artei (anchetă despre Piero Della Francesca), filozofia sau literatura (Fără insulă) este o insulă), el este invitatul de onoare la Rendez-vous de l'histoire de Blois care are loc până duminică. Oportunitatea de a reveni cu el în carieră, munca și angajamentele sale.
De la Dante la Piero Della Francesca, de la Sherlock Holmes până la procesele Inchiziției, lucrarea ta impresionează prin erudiția care se desfășoară acolo ...
Iată ce îți place la a fi istoric ?
Imi place totul. Răsfoirea unui catalog este fascinantă, verificarea datelor ... Așa cum ar spune prietenul meu Paul Holdengräber, „Prefer totul”. Există întotdeauna în istorie această posibilitate a neașteptatului ... care trebuie solicitat, desigur. Microhistoria, care implică studiul atent, complex și detaliat al unui caz, face posibilă reflectarea asupra relației dintre norme și anomalii. Acestea din urmă sunt mai interesante, mai bogate din punct de vedere cognitiv decât standardele. Un caz excepțional poate funcționa ca un revelator. Însă problema adevărului și a dovezilor devine astăzi mai esențială decât oricând. Nu trebuie să uităm exemplul lui Lorenzo Valla, când a demonstrat în secolul al XV-lea că donația lui Constantin, un document apocrif care acordă Papei suveranitatea asupra unei părți a Occidentului, este o falsificare. Am petrecut zeci de ani luptând cu neo-scepticismul. Lucrez și la știri false.
În 1989, ați publicat Sabatul vrăjitoarelor unde ați analizat persecuția persoanelor marginalizate. Spui că ai ales să studiezi vrăjitoarele pentru că ți-a amintit de poveștile tale din copilărie ...
Din ce familie ai venit ?
O familie de intelectuali. Tatăl meu, Leone Ginzburg, s-a născut la Odessa în 1909. Foarte devreme, a început să scrie eseuri despre literatura rusă, a tradus Gogol, Tolstoi ... A predat la Universitatea din Torino un an, apoi, refuzând să depună jurământul. regimului fascist și-a încheiat cariera academică.
Atunci era deja de naționalitate italiană ?
Da. Implicarea tatălui meu în mișcarea antifascistă datează tocmai din momentul în care a obținut naționalitatea italiană. A făcut parte din grupul Giustizia e Libertà, condus de Carlo Rosselli. Numele meu este Carlo Nello: prenumele lui Carlo Rosselli și ale fratelui său, Nello, ucise de fasciști în Franța, în iunie 1937. În tinerețea mea din Torino, m-am împrietenit cu Giovanni Levi, un alt fondator al microistoriei. Am jucat fotbal împreună. Amândoi veneam din familii evreiești antifasciste din Torino. Dar ... și el se numește Giovanni Carlo Nello.