Carlos Brito - Franța, țara azilului
Carlos Brito a fugit de la Lisabona în 1963 pentru a scăpa de PIDE, poliția politică a regimului salazarist care, printre altele, a vânat membri ai Partidului Comunist Portughez. A devenit desenator la Paris, publicând în special pentru Canard Enchaîné.
Faceți clic aici pentru a vedea rețeta de gătit pentru felul său preferat: Limba de cod portugheză
Text extras din colecția „Am două iubiri, portrete ale exilului”, de Brigitte Martinez, Le recherche midi éditeur, 1998. (Faceți clic aici dacă doriți să citiți extractul în format pdf)
„Când m-am întors în Portugalia în 1974, făceam parte din comisia pentru lichidarea PIDE. Aș fi putut ști cine m-a raportat. Dar ideea asta nu mi-a trecut prin cap nici o secundă. M-am simțit incapabil să judec pe cineva care mă trădase într-o situație de violență necunoscută mie. Pentru că persoana care m-a raportat a făcut-o sub tortură sau cel puțin într-o situație de presiune fizică sau psihologică. Nu am fost niciodată arestat sau interogat. "
Un suvenir al Portugaliei, al revoluției sale, livrat de la Paris 24 de ani mai târziu. O amintire din 25 aprilie, amestecată cu altele. Iunie este cald afară, aproape la fel de cald ca și acolo. Acolo, o referință constantă pentru Carlos.
Călătorie exterioară, apare copilăria, „tinerețea portugheză” de circumstanță salazaristă, în uniformă: „cămașă verde, pantaloni kaki, cizme și șapcă maro”. Marșurile sunt paramilitare, punctate de „cântece criptofaciste” cântate de copii sâmbătă după-amiază. Carlos nu-și mai amintește cuvintele și asta îl amuză: dacă un „sentiment de rușine” retrospectiv l-a făcut să le uite, nu uită să spună că costumul, de care îi plăcea personajul „marțial”, nu l-a impus. . A ales de bună voie să-l poarte: scuză, a izbucnit în râs: „Aveam 10 ani”, iar astăzi „există o rețetă”. Uniforma, un mod de identificare cu eroii săi, americani, veniți să salveze Europa într-un război reconstituit în cinematografie pentru cea mai mare plăcere a sa.
Întoarcere, atmosfera în echilibru: „Pentru mine Lisabona a fost mortală. De aceea, am o relație ambiguă cu acest oraș. Este un oraș pe care toată lumea îl iubește, dar eu nu pot să iubesc Lisabona. Nu am fost fericit la Lisabona ".
Regimul, „autoritar, dar nu însetat de sânge”, funcționează în „umbră, fără a face valuri”, sub pedeapsa de a le arăta străinilor ceea ce este: o dictatură.
Pentru a lupta împotriva închisorii politice, Carlos se implică. La 16 ani, s-a alăturat Partidului Comunist Portughez, „singura structură antifascistă care funcționa la acea vreme. Ne-am întâlnit în timp ce urmărim elementele de bază ale activistului subteran, în diferite locuri și sub pretextul tastării casetei, astfel încât familiile noastre să nu știe. Am avut o slujbă de distribuție organică. Pe pereți erau și inscripții sălbatice cu azotat de argint. „Azotatul de argint, un produs, un avantaj: invizibil noaptea, apare în lumina zilei. Dar un produs, un dezavantaj: „Problema a fost găurile din haine”. Carlos zâmbește răutăcios, adăugând „Mi-a fost greu să le explic mamei mele”, înainte de a continua: „Era o parte a jocului, dar riscantă. Prietenii care au distribuit-o au luat-o timp de doi ani ”. Arestările nu îl împiedică pe tânărul activist antifascist să continue o slujbă, despre care este sigur că „corespundea cu ceva”. Ceva, ca un „nu” la barbarismul unui război colonial purtat în Mozambic, Guineea, Angola. Ceva ca un „nu” celor patru ani de foc promis fiecărui tânăr portughez să meargă și să înăbușe revoltele africane.