Cartea de pe lista Goncourt de citit

Scriitorul camerunez, voce esențială a țării. Foto 1olivierthibaud

Experiența este cea care dă carne romanului lui Djaïli Amadou Amal și, de asemenea, toată legitimitatea sa.

Djaïli Amadou Amal este activist feminist și președinte fondator al Asociației Femme du Sahel.

Aceasta este cartea de citit chiar acum. Les impatientes de Djaïli Amadou Amal (Ediții Emmanuelle Collas) este un roman important, contemporan, la limită. Povestește despre trei destine ale femeilor legate de poligamie în Africa. 8 motive pentru a o citi și 7 întrebări adresate autorului pentru a înțelege mai bine acest subiect sensibil.

El este selectat pentru Premiul Goncourt 2020 (verdictul din 10 noiembrie). Și am primit Premiul Orange Book în Africa.
Djaïli Amadou Amal este o scriitoare feministă din Camerun.
Știm problema poligamiei în Africa, dar de departe. Căsătorit la 17 ani împotriva voinței sale, Djaïli Amadou Amal a experimentat viața într-o gospodărie poligamă și tot ceea ce îngreunează viața femeilor din Sahel.
Acest roman pune în lumină ceea ce femeile tinere sunt îndemnate să facă: răbdarea. Singurul sfat care le-a fost dat în ziua nunții lor care le va fi dat în mod regulat este „munyal”, „răbdare”. Dacă căsătoria nu se va rezolva, va fi invariabil vina lor. Răbdarea, ca soluție pentru a scuza cele mai grave abuzuri, violența umană, sălbăticia din noaptea nunții fără dorință, fără pregătire.
Înțelegem mai bine de ce co-soțiile otrăvesc fântâna rivalilor lor. Este vorba despre a împărtăși un bărbat, un loc unde să trăiești, un viitor. Cruzimea și rivalitatea orchestrează viața de zi cu zi a acestor femei. Este vorba de a se lupta să rămână favorita și să nu cadă din favoare, femeia retrogradată riscând indiferență și chiar respingere, ceea ce i-ar pune în pericol copiii. Toate viețile acestor femei se învârt în jurul seducției, vrăjitoriei, fricii de îmbătrânire, înstrăinării totale.
Trei destine, trei femei îndrăgite: Astfel, Ramla, diplomă de licență acordată unei tinere de cincizeci de ani ca a doua soție, ruptă de tânărul ei iubit. Safira, prima soție detronată, abandonată, cădem cu ea într-o spirală de gelozie, îngrijorare și ură pentru că a trăit douăzeci de ani cu acest bărbat în monogamie și dragoste. În cele din urmă, hindus, căsătorit cu forța cu un văr drogat și alcoolic, un băiat al tăticului despre care se crede că se va împăca cu căsătoria. Hindusul va fi bătut nu până la moarte, ci pentru a deveni o umbră a ei.
Scriind, vorbind, aceste eroine se eliberează și luptă împotriva cuțitului și a ierburilor magiei negre.
Scriere magnifică, complot fin lucrat, acest roman ne duce în apele sale vii și în lumina sa pentru că este plin de speranță.

De la Marie-France la Djaïli Amadou Amal:

1. Acest roman se bazează pe evenimente reale. La fel ca Ramla, ai fost căsătorit din Bac ?

Acest roman este o ficțiune inspirată de evenimente reale. Povestea a fost hrănită cu material colectat din experiențele mele directe și indirecte din societatea din care provin. Nu, nu am primit viața lui Ramla. Să spunem că viața pe care am avut-o converge doar în câțiva biți cu cea a personajului. Spre deosebire de ea, m-am căsătorit în anul Seconde.

2. A fost co-soția ta ca Safira ?

Safira o interpretează pe co-soția generică, cea care vede o nouă soție aterizând alături de bărbatul a cărui viață o împărtășea singură. De fapt, mai exact, după căsătoria mea forțată am experimentat repudierea și m-am căsătorit cu un nou soț, de asemenea poligam, care s-a dovedit a fi destul de violent. Desigur, am cunoscut pe scurt două co-soții succesive care, după unele dintre personajele lor, fiecare în felul său amintește unele dintre numeroasele fațete ale Safira.