Cărți pentru copii „Le Jardin secret”, un clasic revizuit de cinema
Grădina secretă a lui Frances Hodgson Burnett a fost descrisă ca fiind unul dintre cele mai importante romane pentru copii din secolul al XX-lea.
Publicată pentru prima dată în 1911, după serializare în The American Magazine, cartea fusese numită de un recenzent al zilei „prea simplă” și lipsită de entuziasm. În realitate, este o poveste sensibilă și complexă, care arată cum legătura cu natura poate promova bunăstarea noastră fizică și emoțională.
Citit de generații de copii, acest roman este un element de bază în edițiile pentru copii și a inspirat diverse adaptări pentru cinema. Filmul cu Colin Firth, Dixie Egerickx și Amir Wilson, care urmează să fie lansat la sfârșitul lunii octombrie, revizuiește această poveste pentru publicul de astăzi.
Trailer film 2020.
Romanul începe când Mary Lennox este găsită singură în casa ei din India după ce părinții ei au murit într-o epidemie de holeră. În carte, India este prezentată doar ca fundal al bolii și al oboselii:
„Părul și ochii lui Mary erau galbeni. Născută în India, fusese întotdeauna bolnavă într-un fel sau altul. "
Maria este „obositoare”, „enervantă”, „egoistă” și „crudă”. Ea face încercări zadarnice de grădinărit plantând frunze de hibiscus în movile de pământ. Menajera responsabilă de îngrijirea ei și a celorlalți servitori „întotdeauna a ascultat-o și a dat ceea ce dorea”.
La moartea părinților ei, ea este trimisă la unchiul ei Archibald Craven, care locuiește în recluse la conacul din Misselthwaite, în Yorkshire. Sosirea în Anglia este un șoc pentru ea. Francitatea bruscă a servitorilor îl obligă să-și controleze comportamentul. Martha Sowerby, o servitoare tânără și deschisă, îi oferă Mariei o coardă pentru a se juca: un gest care ajută la depășirea disconfortului Mariei.
La conac, se va întâlni și cu Colin, vărul ei de 10 ani, al cărui cadou i-a fost păstrat, dar pe care îl descoperă după ce l-a auzit țipând noaptea. Colin nu poate merge și crede că nu va ajunge la maturitate. Închis în camera lui, îi terorizează pe servitori cu furia lui: are adevărate crize de isterie, așa cum putem citi în romanele în stil gotic.
Magia naturii
Poate că cea mai faimoasă imagine asociată cu romanul lui Burnett este cea a ușii încuiate care duce la faimoasa grădină.
Această grădină cu ziduri a aparținut odată mamei lui Colin, Lilias Craven. Când a murit din cauza unui accident în grădină, soțul ei, Archibald, a condamnat grădina și a îngropat cheia acesteia. După ce a găsit acest prețios susan, Mary începe să lucreze în grădina misterioasă și înmulțită cu fratele Marthei, Dickon. În cele din urmă, ea reușește să-l scoată pe Colin din camera lui cu ajutorul lui Dickon, iar grădina îl ajută pe băiat să-și recapete puterile.
Burnett se bazează pe legătura culturală dintre copilărie și natură, scoțând la iveală convingeri eduardiene despre importanța grădinii. La fel ca alte texte ale vremii precum Vântul în sălcii (1908) de Kenneth Grahame sau Peter Pan în Kensington Gardens de JM Barrie, Grădina secretă explorează și interesul englezilor de la începutul secolului pentru păgânism și ocultism, care se exprimă prin fascinația cărții pentru zeul grec Pan.