Cărțile Valais Les Quatrains Valaisans se rezervă gratuit

Nu există comentarii

Fii primul care comentează „Die Walliser Vierzeiler/Les Quatrains Valaisans”.

Himerele și alte poezii

„M-am născut într-un nor” - „je suis né dans un nuage”

Le silence autour des pavots - Tăcerea din jurul lunii

Documente elegante/Élegies documentaires

Cele mai populare clasice de Crăciun

Charles Dickens, Hans Christian Andersen, Frances Hodgson Burnett, Die Gebrüder Grimm, Martin Luther, Theodor Storm, Heinrich Heine, Peter Rosegger, ETA Hoffmann, O. Henry, Ludwig Thoma, Selma Lagerlöf, Manfred Kyber, Heinrich Seidel, Luise Büchner, Hermann Löns, Wilhelm Raabe, Georg Ebers, Adalbert Stifter, Paula Dehmel, Kurt Tucholsky, Walter Benjamin, Goethe, Ludwig Bechstein, Rainer Maria Rilke, Clemens Brentano, Johanna Spyri, Agnes Sapper, Arthur Conan Doyle, Karl May, Theodor Fontane, Oscar Wilde

Clasic - elegii/sonete duineze către Orfeu

Rainer Maria Rilke - Lucrări colecționate. Poeziile

Vreau să sărut, vreau să sărut

Claire Goll, Ulla Hahn, Mascha Kaleko, Sarah Kirsch, Friederike Mayröcker, Christian Morgenstern, Helga M. Novak, Rainer Maria Rilke, Kurt Tucholsky, Paul Verlaine

Rainer Maria Rilke: Viața este o glorie!

Poze la o expoziție - 1907 la Paris

Corespondență cu Thankmar von Münchhausen din 1913 până în 1925

Vă pot vedea. Cele mai frumoase poezii de dragoste

Notele lui Malte Laurids Brigge

În căutarea unui nou loc de reședință, Rainer Maria Rilke a călătorit și în cantonul Valais în vara anului 1919, unde s-a stabilit definitiv doar câțiva ani mai târziu. De la început, după cum atestă numeroase scrisori, Rilke a fost capturat de valea largă flancată de lanțuri montane înalte. „Care țară”, a scris el în 1921, „are atât de multe detalii într-un context atât de grozav; este ca mișcarea finală a unei simfonii Beethoven.” Și în același an, o altă scrisoare spunea: „Acest Valais este un peisaj incomparabil”.

La sfârșitul verii anului 1924, ciclul Quatrains Valaisans, catrenele Valais, a fost scris în franceză. În transmiterea lor, Gerhard Falkner și Nora Matocza realizează finalul consecvent al originalului în limba germană pentru prima dată.

Autor: Rainer Maria Rilke
2019, 55 de pagini, dimensiuni: 11,8 x 18,5 cm, Hardback, franceză/germană
Colaborare: Mitlehner, Christophe; Traducere: Falkner, Gerhard; Matocza, Nora
Traducător: Gerhard Falkner, Nora Matocza
Editura: INSEL VERLAG
ISBN-10: 3458194754
ISBN-13: 9783458194750
Data lansării: 09.09.2019