Căsătorie - Franța în Singapore
Ambasada Franței la Singapore este competentă numai pentru căsătoriile celebrate în Singapore.
I. NUNTA LA AMBASADĂ
1. Competența registratorului ambasadei
Registratorul este competent să sărbătorească o căsătorie la Ambasada Franței la Singapore:
dacă cei doi viitori soți sunt francezi și dacă niciunul dintre ei nu deține, de asemenea, naționalitatea Singapore;
și dacă cel puțin unul dintre ei este rezident în districtul consular din Singapore sau are domiciliul acolo.
2. Constituirea dosarului căsătoriei și publicarea interdicțiilor
Publicarea interdicțiilor este o formalitate obligatorie care precede celebrarea căsătoriei. Acesta constă în afișarea proiectului sindicatului dvs. în sediul ambasadei și, dacă unul dintre viitorii soți locuiește în Franța, la primăria de la domiciliul său.
Timpul de așteptat: cel puțin o lună și jumătate înainte de data planificată a nunții.
Faceți clic aici pentru lista pieselor de furnizat. Ambasada își rezervă dreptul de a solicita documente suplimentare dacă consideră necesar după studierea dosarului.
Dacă unul dintre soți nu este francez, ambasada nu poate sărbători căsătoria. Dacă doriți să vă căsătoriți în Singapore, atunci trebuie să faceți acest lucru în fața autorităților locale (Registrul căsătoriilor sau Registrul căsătoriilor musulmane) în timp ce îndepliniți formalitățile necesare la ambasadă.
II. CĂSĂTORIA ÎNAINTE AUTORITĂȚILOR LOCALE
Avertizare: Toate certificatele de naștere și certificatele de celibat străin trebuie legalizate sau apostilate de ministerul competent al țării de naștere, în conformitate cu acordul bilateral stabilit între cele două țări.
În cazul legalizării, va fi necesară supralegalizarea efectuată de o ambasadă sau un consulat francez competent la nivel local. Această supralegalizare nu este necesară în cazul unei apostile.
În toate cazurile, va trebui, de asemenea, să furnizați o traducere în franceză a documentului legalizat sau apostilat, dacă documentul străin nu este întocmit în franceză sau engleză, efectuată de un traducător recunoscut de o ambasadă sau consulat francez. Această traducere necesită legalizarea semnăturii traducătorului de către serviciile consulare franceze ale țării.
1. Competența autorităților locale
Autoritățile locale sunt competente pentru a celebra căsătoria a doi cetățeni francezi sau a unui cetățean francez cu un resortisant din Singapore sau dintr-o țară terță.
Legea (nr. 2006-1376 din 14/11/2006 privind verificarea validității căsătoriilor, care a intrat în vigoare la 01/03/2007) impune cetățenilor francezi care intenționează să se căsătorească în fața autorităților locale să solicite, înainte de celebrarea unirii lor, publicarea interdicțiilor și livrarea unui certificat de capacitate legală de a se căsători (a se vedea mai sus). Cei doi viitori soți trebuie, cu această ocazie, să se reunească la consulat.
2. Diferitele etape
Procedura se desfășoară în 3 etape:
la. depunerea dosarului de publicare a interdicției la ambasadă și obținerea certificatului de capacitate legală de a se căsători
b. căsătorie în fața autorităților din Singapore
vs. cerere pentru transcrierea certificatului de căsătorie din Singapore
la. Depunerea dosarului de publicare a interdicțiilor la ambasadă și obținerea certificatului de capacitate legală de a se căsători
Publicarea interdicțiilor este o formalitate obligatorie care precede celebrarea căsătoriei. Acesta constă în afișarea proiectului sindicatului dvs. în sediul ambasadei, dacă unul dintre viitorii soți locuiește în Franța, la primăria de la domiciliul său, dacă locuiește în altă țară, la ambasadă. Sau la consulatul francez din acea țară.
Timpul de așteptat: cel puțin o lună și jumătate înainte de data planificată a nunții.