Caucazul la capătul conductei - Eliberare
Camera lui Nino Kirtadze urmează instalarea controversată a conductei de petrol în valea Georgiei.
Un pic de geopolitică pentru a începe. Sau conducta Baku-Tbilissi-Ceyhan (denumire cod BTC), 1.760 de kilometri de tablă pentru transportul hidrocarburilor din bazinul caspic, din Azerbaidjan, în portul turc Ceyhan. Gestionată de un consorțiu anglo-american, construcția, imaginată de Casa Albă sub comanda Clinton pentru a ocoli Rusia, trebuie să transporte un milion de barili pe zi. De îndată ce a fost lansat, conducta uriașă a stârnit furia ecologiștilor de toate tipurile, care au urlat la noul dezastru ecologic. În centrul preocupărilor, regiunea Borjomi, din Georgia, un parc natural protejat renumit pentru sursele sale de apă minerală. Stop. Iată-ne. Camera foto plantată în această vale fotogenică a Caucazului, documentul înregistrează dintr-un sat mic progresul site-ului criticat.
Acest Dragon. avansează pe două picioare. Pe de o parte, instalarea lentă și zgomotoasă, țeavă după țeavă, a conductei de petrol: urmărirea, săparea pământului, îngroparea și apoi acoperirea cât mai bună posibil, ca un pansament. Pe de altă parte, reacțiile sătenilor, toate neapărat zdrobite de sosirea neîncetată a excavatoarelor. Există refractori complet, alergici la ideea de a vedea o conductă care circulă de-a lungul cimitirului municipal, sacrilegiu. Cei care sunt de acord să-și cedeze terenul pentru o remunerație generoasă de la British Petroleum, trebuie să fie de acord cu o rată decentă. Cei, în cele din urmă, care nu știu cu adevărat despre ce vorbim, dar care vor citi presa, se jură. Sub camera lui Nino Kirtadzé, un regizor georgian cu trecutul unui jurnalist, acești țărani cu gura mare devin, în cadrul întâlnirilor dintre vecini, figuri romantice de rezistență la globalizare în mișcare.