Ce spun emojii despre tine

Postat pe 26 ianuarie 2020 la ora 2:25 - Actualizat pe 26 ianuarie 2020 la ora 6:22

tine

  • Partajare
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Decodare Omniprezentă și reinterpretată constant, smiley-urile formează o nouă categorie de punctuație pe care fiecare și-o însușește în felul său.

Avertisment: este posibil ca emoji-urile din acest articol să nu fie afișate pe unele sisteme de operare mai vechi, cum ar fi Windows 7.

📱💻, 🌐📧 ... 🙂🙂✍️🌍! ↗️, ↗️, ↗️. Versiune tradusă: fie pe smartphone sau computer, pe web sau prin e-mail ... Emoji-urile sunt folosite peste tot! Și în proporții care doar urcă, urcă, urcă.

Potrivit Emojitracker, un site de numărare în timp real a expresiilor faciale postat pe Twitter din 2013, cel mai popular dintre toate, chicotelile până la lacrimi, a fost postat de aproape 3 miliarde de ori, începând cu acest articol. Ca să nu mai vorbim de Facebook, WhatsApp, forumuri și, desigur, SMS-uri. „În schimbul de pe internet, avem impresia că suntem față în față și ne comportăm ca și când am vorbi, cu noi mijloace de transmitere a emoțiilor și sentimentelor, explică Chloé Léonardon, lingvist doctor la Paris-Nanterre. Universitate. Ele aduc o modalitate imensă propoziției și variază în funcție de persoana care le folosește. "

Quad-urile preferă punctele de suspendare

De fapt, utilizarea acestei punctuații vizuale spune uneori multe despre noi. „Utilizarea lor este răspândită în toate grupele de vârstă, inclusiv în cele mai vechi. Dar cu cât utilizatorii sunt mai tineri, cu atât sunt mai lungi secvențele de emoji care se succed ", observă Pierre Halté, lector de lingvistică la Universitatea Paris-Descartes. „Astăzi, tinerii îmi spun că fără emoticoane nu știu cum să interpreteze propoziția”, adaugă Chloé Léonardon.

Dimpotrivă, printre nativii din 1980 sau mai devreme, nespusul este mai ușor exprimat prin punctuația tradițională. Doctorandul în lingvistică descifrează:

„De exemplu, elipsele sunt utilizate destul de abuziv de persoanele de peste 40 de ani. Pentru că nu s-au născut cu scrieri digitale, știu mai puțin cum să se descurce, așa că încearcă să compenseze pentru a nu se termina la fel de brusc ca cu un punct, pentru a menține discuția deschisă. "

Între cei doi, o generație care a descoperit Internetul destul de devreme pentru a fi foarte familiarizat cu zâmbetul, dar care este mai atașată de vechile grimase tipografice, cele care sunt atrase prin punerea personajelor laolaltă, uneori într-un mod la fel de festiv pe cât sunt sofisticat ♪♪ ｖ (⌒ｏ⌒) ｖ ♪♪ Chiar dacă înseamnă să-i înfige descendenții lor galbeni și gata preparați.

este părerea unui bătrân, dar consider că:-) este mai respectuos decât 😀 pentru că trebuie să mai apeși încă 2 litere

- FiberTigre (@FibreTigre)

Cu toate acestea, inventivitatea nu a murit odată cu apariția emoticoanelor gata făcute, ci doar s-a schimbat, potrivit lui Pierre Halté:

„Nu este vorba de creativitate formală, [ci] de semantică. Vom folosi un emoji pentru a însemna ceva diferit de obiectul descris inițial. Există celebrul caz al vinetelor 🍆, care a devenit un simbol falic. Există, de asemenea, multe practici jucăușe care distrează emoji-urile: refuzuri, crearea de nuvele ... ”

Utilizarea emoji-urilor ar varia, de asemenea, în funcție de sex. Potrivit unui studiu declarativ din 2017 realizat pe 1.000 de americani, 91% dintre femei folosesc emoji, comparativ cu 75% dintre bărbați. Brandwatch, care urmărește utilizarea acestor icoane grafice pe Twitter, dezvăluie că inimile roșii ❤️ și mov 💜, ochii înălțimi sky, fața somnoroasă 😴 și zâmbetul cu capul în jos 🙃 și toate traducerile grafice ale bucuriei sunt mai frecvente în rândul utilizatorilor, în timp ce privirile laterale 👀, ochelarii de soare 😎, mufa sceptică, râsul jenat 😅 și zâmbetul 😏 și, în general, expresiile de frică sunt mai frecvente în rândul utilizatorilor.

Fiți atenți, cu toate acestea, avertizați cercetătorii: în spatele acestor diferențe de utilizare, găsim logica construcției sociale și reînnoirea stereotipurilor de gen, alimentate parțial de jucătorii comerciali. „De exemplu, nuanțează Pierre Halté, din motive de marketing, unele branduri de modă solicită influențatorilor să folosească emojiuri de o anumită culoare, care influențează practicile cititorilor lor. "

Mai mult sau mai puțin politicos ... sau emoji ironic

Emoji-urile au, de asemenea, propriul lor registru politicos. Pentru Maria Candea, coautor la Le Français est à nous! Micul manual de emancipare lingvistică „sunt mai politicoși cei care sunt cei mai frecvenți și a căror utilizare este cea mai convențională, cea mai stabilă și, prin urmare, solicită un grad mai mic de conivență”. Cu alte cuvinte,:-) este mai politicos decât:), deoarece corespunde unui standard mai răspândit: este un zâmbet în regulile artei.

Omiterea părții centrale poate schimba subtextul. „Am senzația că:) fără nas este clar:„ Da, sigur, te glumesc ”. », Consideră Chloé Léonardon. În practică, însă, intenția fiecăruia este dificil de citit și ambiguitatea prezentă. „Odată cu explozia trolilor, utilizarea lor s-a schimbat”, continuă lingvistul. Pe Internet, limba se schimbă extrem de repede. Înainte să nu existe o utilizare ironică a zâmbetelor, zâmbetul era un zâmbet. Acum, dimpotrivă, unii îl folosesc ironic ca deferență prefăcută.

În lumea muncii, utilizarea lor simplă poate traduce logica puterii și exprima statutul fiecăruia. „Există reguli ierarhice care înseamnă că sunt puțin utilizate între diferite niveluri”, notează Pierre Halté. „Aș găsi nepotrivit [să trimit un emoji unui superior], pentru mine este încă o parte a limbajului intim și neformalizat”, confirmă cercetătoarea stilistică Laélia Véron.

O modalitate de a arăta avantajul politic al cuiva

În cele din urmă, emoji-urile pot oferi și informații despre categoria socio-profesională și ideile politice, așa cum explică Maria Candea:

„Aceasta este o practică lingvistică și, prin urmare, o practică stratificată social. Comunitățile culturale, profesionale și politice se vor apropia de anumite emojiuri mai mult decât altele, iar indivizii se vor conforma noilor utilizări sau se vor distinge de ei în funcție de nivelul lor de (non) conformitate, de exemplu. "

Pe rețelele sociale, observăm că grupuri de activiști de stânga radicală au împiedicat astfel explozia și bicepsul 💪, simboluri ale luptei, în timp ce steagurile europene se găsesc printre macroniști și steagul francez, floarea crinului ⚜️ și broasca 🐸 în extrema dreaptă.

Belliard GA votează pentru continuarea grevei în momentele de vârf! Și vom merge până la retragere! 💥💪🏽 # greve24janvier https://t.co/uizYg9f0tQ

- RevPermanente (@ RévolutionPermanente)

În cele din urmă, utilizarea variază între utilizatorii privați și întreprinderi, după cum subliniază Chloé Léonardon:

„În utilizările comerciale, există adesea reguli aproape estetice, care nu sunt utilizate deloc de conturile personale. De exemplu, folosind emoji-uri ca paranteze pătrate pentru a înconjura mesajul unui tweet, săgeți mici pentru a da o legătură URL etc. Sunt mult mai iconice decât expresive. "

Să facem acest #BlueMonday puțin mai roz 🌹 RT și să trimitem pe Twitter cu #RoseMonday pentru o șansă de a câștiga acest buchet 💐 https://t.co/w4Sor1VzvW

- Interflora (@Interflora France)

Răspândite în lumea tehnologiei și a comunicațiilor, emoji-urile, pe de altă parte, rămân interzise în anumite profesii, cum ar fi avocatul și medicul, deoarece sunt considerate nu foarte serioase și discreditate. De asemenea, rămân absenți din articolele din presa națională (cu câteva excepții, dar shhh, va fi secretul nostru🤫).

Citind Lume în curs de desfășurare pe un alt dispozitiv.

Poți citi Lumea pe un dispozitiv pe rând

Continuați să citiți aici

Acest mesaj va apărea pe celălalt dispozitiv.

Pentru că altcineva (sau tu) citește Lumea cu acest cont pe alt dispozitiv.

Nu poți citi Lumea că pe un singur dispozitiv ambele (computer, telefon sau tabletă).

Cum să nu mai vedeți acest mesaj ?

Dând clic pe „Continuați să citiți aici” și asigurați-vă că sunteți singura persoană care se consultă Lumea cu acest cont.

Ce se va întâmpla dacă continuați să citiți aici ?

Acest mesaj va apărea pe celălalt dispozitiv. Acesta din urmă va rămâne conectat cu acest cont.

Există alte limite ?

Nu. Vă puteți conecta cu contul dvs. pe câte dispozitive doriți, dar folosindu-le în momente diferite.

Nu știi cine este cealaltă persoană ?