Cehii și slovacii sărbătoresc cea de-a 30-a aniversare a „Revoluției din catifea

Duminica aceasta, 17 noiembrie este o zi de sărbătoare în Cehia și Slovacia, unde comemorăm cea de-a 30-a aniversare a așa-numitei revoluții de catifea. A avut ca rezultat căderea regimului comunist în Cehoslovacia și alegerile prezidențiale ale dizidentului Václav Havel în 1989.
Niciun titlu, doar un număr - 30 - și o fotografie a omului care, în ochii lumii, întruchipează sfârșitul a peste patruzeci de ani de dictatură în ceea ce era încă Cehoslovacia. Pentru prima pagină a numărului său de „aniversare specială”, Týždeň a ales să rețină esențialul. De parcă cuvintele nu ar fi necesare pentru a aminti ceea ce este evident: „30 de ani de libertate”, după cum subliniază editorialul săptămânal de la Bratislava.
Sărbătoare națională în Slovacia, ca și în Republica Cehă, două țări născute din partiția statului comun la puțin mai mult de trei ani de la revoluție, 17 noiembrie este comemorat pe ambele părți ale frontierei din cauza exploatației, în acea zi în Praga în 1989, a primei demonstrații împotriva regimului. Studenții au fost apoi împușcați acolo de poliție, iar această represiune violentă a generat o imensă mobilizare populară.