Centenar 14-18; FEU, de Ernst JÜNGER - Theatrum Belli
Deși este încă întuneric, siluetele noastre se evidențiază clar pe pereții cretosi ai tubului de legătură care alunecă prin noapte ca o reptilă albă. Mergem în tăcere, cu prudență, într-un singur dosar, fiecare captiv al pânzei propriilor gânduri. Peste o oră, trupa noastră aruncată în fața bătăliei principale se va fi scufundat adânc în poziția inamicului care de atât de mult timp s-a întins în fața ochilor noștri, vastă și misterioasă ca o coastă străină și fatală.
În jurul nostru domnește o cenușie profundă și prozaică. Diguri de pământ, grătare, indicatoare și cabluri de tranșee sunt acolo reci și fără viață, ostile, care ies rigid dintr-o jumătate de lumină care se scurge, obiecte cu care am pierdut orice legătură. Persistăm în a percepe lucrurile, dar ele nu ne mai spun nimic, pentru că gândurile noastre dansează în creierul nostru într-un surf tot mai șocat și mai instabil.
Ciudat, aceste momente readuc întotdeauna aceeași atmosferă. Prima noastră bătălie a fost cu mult timp în urmă, am fost în foc de sute și sute de ori, suntem trupele de elită și de șoc ale unui renumit regiment de asalt și totuși, în această dimineață, toate sunt într-o tăcere foarte meditativă.
În timp ce suntem în adânc, suntem atât de frumos pregătiți. Trei săptămâni de timp, în spate, am practicat pe o structură care fusese pusă jos din fotografii aeriene; ca să nu mai vorbim în fiecare dimineață în zori de nehotărât, cu grenade adevărate, explozivi și tuburi de foc. Am analizat totul, am planificat totul, am discutat totul între noi, am învățat strigătele francezilor, am fost practicați cu armele lor de corp la corp; pe scurt, această operațiune ne este la fel de familiară ca o mișcare repetată de manipulare a armelor, pe care comanda corespunzătoare o va declanșa cu precizie automată.
Și apoi ne cunoaștem ca rucsaci nebuni de multă vreme, multe zile fierbinți ne-au văzut împreună în aceste locuri fumuroase ale câmpurilor de luptă unde geniul orei se unește, așa cum ar trebui, întotdeauna la fel. Știm că suntem o elită a forței bărbătești și această cunoaștere ne umple de mândrie. Ieri din nou am fost împreună, urmând vechiul obicei, să bem o ultimă băutură și am simțit că dorința de a lupta, această dorință singulară de a sări în mod constant din față, unde vrem voluntari, urma să ne arunce de data aceasta. încă în gura pericolului prin jocul unui izvor intact. Da, dacă am fi fost deja acolo; suntem dintr-o rasă care crește odată cu momentul.
În pofida tuturor, această neliniște, acest fior care se ridică irepresiv din interior, aceste gânduri grele de presimțiri care se prăbușesc la orizontul nostru ca niște bucăți de nori indistincti și sfărâmați, nu putem să-i dăm drumul; nici măcar în timp ce sorbi un firicel puternic de coniac. Este mai puternic decât noi. O ceață din noi care, în astfel de momente, acoperă apele tulburate ale sufletelor noastre cu enigmatica ei teamă. Nu frică - acea pe care știm să o potrivim în gaura sa, cu o privire batjocoritoare aruncată pe fața sa palidă - ci un tărâm necunoscut în care se dizolvă limitele sensibilității noastre. Aici simți cât de puțin te simți acasă în tine. Lucruri care stau adormite în adâncuri, înecate în neîncetatul zgomot al zilelor de lucru, se ridică și se risipesc, chiar înainte de a prinde contur, într-o tristețe grea.
Deci, ce rost are să te înarmezi trei săptămâni pentru acea oră, până când crezi că ești dur și impecabil? La ce bun este să fii „Moarte? Și apoi după? Oricum, trebuie să o parcurgi. ” Nimic nu ajută, pentru că dintr-o dată, din a fi un gânditor, devine din nou o ființă de emoție, jucăria fanteziilor împotriva cărora cea mai acută armă a rațiunii rămâne neputincioasă. Aceștia sunt factori pe care îi negăm de obicei pentru că nu îi putem încadra în calculele noastre. Dar, în experiența momentului, orice negare este în zadar, aceste adâncimi necunoscute posedă o realitate superioară și mai convingătoare decât orice pare familiar în lumina sudului.
Am ajuns în prima linie și facem ultimele pregătiri. Suntem sârguincioși și precise, pentru că îndemnul ne îndeamnă să ne activăm pe noi înșine, să oferim timpul pentru a scăpa de noi înșine. Timpul, care în tranșee ne-a chinuit deja la nesfârșit, o noțiune care cuprinde toate torturile imaginabile, un lanț pe care numai moartea îl poate rupe. Poate că este doar o chestiune de min. Știu, cineva rămâne extrem de conștient pe măsură ce viața curge și se risipește în marea eternității; de mai multe ori am fost la graniță. Este o înghițire lentă, profundă, sunetul urechii unui sunet pașnic și familiar ca sunetul clopotelor de Paști din sat. Nu ar trebui să rumegăm așa, grăbindu-ne mereu în puzzle-uri pe care nu le putem rezolva niciodată. Totul ajunge la timp. Capul sus, lasă-ți gândurile să se împrăștie în vânt. Mori cum ar trebui, știm cum să o facem, mergem spre amenințarea întunericului cu îndrăzneala luptătorului nostru, îndrăzneala forței vitale. Nu te lăsa zguduit, zâmbește până la capăt și când zâmbetul este doar o mască în fața ta: nu este nimic. Omul nu poate face altceva decât să moară depășindu-se pe sine. Și chiar zeii nemuritori sunt gelosi în ciuda lor.