Che manza Fichi, semina rogna problems of; identificare d; dermatoza în Evul Mediu - Perseu

Nicoud Marilyn. „Che manza Fichi, semina rogna”: probleme de identificare a unei dermatoze în Evul Mediu. În: Médiévales, nr. 26, 1994. Cunoașterea vechilor. pp. 85-101.

rogna

Médiévales 26, primăvara 1994, pp. 85-101 Marilyn NICOUD

„CHE MANZA FICHI, SEMINA ROGNA”:

PROBLEME DE IDENTIFICARE A DERMATOZEI ÎN EVUL MEDIU

Studiul bolilor descrise în lucrările medicale din Evul Mediu prezintă numeroase dificultăți, deoarece nosologia de astăzi este diferită, pentru că concepțiile despre sănătate s-au schimbat și pentru că același cuvânt nu acoperă întotdeauna aceeași realitate; aceasta lasă câmpul deschis spre aproximare sau permite interpretări atente, mai ales în absența unei descrieri precise a simptomelor1.

Această problemă apare mai acut în contextul textelor dietetice, a căror funcție nu este tocmai de a analiza bolile, ci de a propune un set de reguli menite să mențină o sănătate bună. Aceste diete evocă virtuțile și nocivitatea a șase lucruri nenaturale - aerul, somnul și starea de veghe, exercițiile fizice și odihna, plinătatea și foamea, mâncarea și băutura, accidentele sufletului - care influențează echilibrul stărilor de spirit la om. Bolile sunt cu siguranță menționate acolo, dar simptomele și pedologia sunt menționate rapid și nu permit întotdeauna recunoașterea bolilor menționate.