Cinci scrisori de la Nicolas-Antoine Boulanger către Helvétius - Persée

Inguenaud Marie-Thérèse, Smith David W. Cinci scrisori de la Nicolas-Antoine Boulanger către Helvétius. În: Secolul al XVIII-lea, nr. 27, 1995. Antichitate. pp. 295-316.

scrisori

CINCI LITERE DE LA NICOLAS-ANTOINE BOULANGER LA HELVÉTIUS

Universitatea din Toronto a achiziționat recent, la o licitație, o serie de cinci scrisori autografe, scrise între ianuarie și august 1759, adresate lui Helvétius de un corespondent care semnează fie cu inițiale, fie cu pseudonime cu sunet ebraic (BU Toronto, mss 302). Acest corespondent nu este altul decât Nicolas-Antoine Boulanger. A fost identificat grație scrisului său de mână, dintre care avem cel puțin un eșantion, păstrat la biblioteca municipală din Lille 1.

Prima dintre aceste scrisori este singura care nu este nepublicată. Acesta este manuscrisul Scrisorii de la autor către M. *****, mai cunoscut sub denumirea de „epistolă dedicatorie către Helvétius”, care servește drept prefață la Cercetări despre originea despotismului oriental, lucrare postumă publicată în 1761 prin grija baronului d'Holbach, dar scris de Boulanger în 1755. S-au spus multe despre acest text. Dacă nimeni nu se îndoiește de identitatea destinatarului, s-a presupus în general, încă din secolul al XVIII-lea, că Boulanger nu ar putea fi autorul: Grimm implică în mod clar: „Această piesă este mai bine scrisă decât opera în sine. De M. Boulanger ”2. Voltaire îl atribuie lui Diderot, așa cum arată adnotările copiei sale personale 3. Criticii moderni, Franco Venturi, Paul Sadrin 4, sunt la fel de sceptici. Gândul la Scrisoare li se pare prea îndrăzneț pentru autorul Despotisme oriental.