Cincisprezece ani; iad pentru birmanezi - Eliberare
Guvernul francez nu a încercat niciodată să-l convingă pe Total să suspende ajutorul acordat generalilor din Rangoon.
La 8 august 1988, armata birmaneză a reprimat sângeros demonstrațiile pro-democrație. Toți cei care am trăit acest iad ne amintim de trupurile sângeroase ale elevilor de liceu, muncitori și călugări care gunoiau străzile din Rangoon. Peste cinci mii de morți. Dar nu s-ar putea stabili niciodată un bilanț exact.
Cincisprezece ani mai târziu, suntem încă în iad. Puțini dintre noi au avut norocul să găsească azil în Europa. Familiile și prietenii noștri sunt fie prinși în Birmania, fie parcați la granița thailandeză. Cincisprezece ani mai târziu, comunitatea internațională nu a găsit încă o soluție pentru a ajuta Birmania să înceapă calea democrației. Cu toate acestea, suntem pregătiți. Aung San Suu Kyi și partidele de opoziție continuă să propună soluții concrete la problemele dramatice ale țării noastre: sărăcia, criza sistemului bancar, epidemia SIDA, flagelul drogurilor, eșecul sistemului, conflict educațional sau etnic. Dar junta refuză orice deschidere. Aung San Suu Kyi a fost chiar din nou închis după ce mai multe zeci de activiști democrați au fost uciși în mai anul trecut de interlopii juntei. Peste 1.500 de activiști politici reținuți în condiții dure.
Din 1988, Aung San Suu Kyi simbolizează rezistența la opresiune. Ajuns în Rangoon cu câteva săptămâni înainte de masacrul din august 1988, la patul mamei sale pe moarte, Aung San Suu Kyi va bloca scenariul generalilor din Rangoon. Fiica tatălui Independenței, generalul Aung San, s-a alăturat manifestanților. Ea a creat un partid, Liga Națională pentru Democrație, și a început să facă campanie pentru alegerile promise de generali. Desigur, Aung San Suu Kyi câștigă alegerile cu mâna jos, peste 80% din locuri. Dar soldații refuză să-și recunoască înfrângerea și o plasează pe Lady of Rangoon în arest la domiciliu timp de câțiva ani. Ea ne va reaminti în continuare: „Frica este un obicei. Nu mă sperie. ”
Birmania se afundă mai adânc în represiune și sărăcie de cincisprezece ani. Cum au adus generalii în genunchi o țară care a fost numită „perla Imperiului Britanic” înainte de independență? Bazându-se pe un regim de teroare, înzestrat cu o armată copleșită și o poliție politică nemiloasă. Un regim de propagandă în care mass-media de stat îi laudă pe generali, în special pe primul dintre ei, Than Shwe. Un regim de exploatare în care munca forțată încă se aprinde în ciuda condamnărilor multiple din partea Organizației Mondiale a Muncii. Un regim de corupție la toate nivelurile societății, datorită căruia generalii și rudele lor s-au îmbogățit.