Circular Soz Nr.
în versiunea din 24 martie 2020
conţinut
I. Acordarea de beneficii unice în conformitate cu secțiunea 24 alineatul 3 clauza 1 nr. 1 și 2 SGB II și secțiunea 31 paragraful 1 nr. 1 până la 3 SGB XII
În conformitate cu secțiunea 20 (1) SGB II și secțiunea 27a (1) SGB XII, toate nevoile de subzistență necesare sunt îndeplinite sub formă de cerințe standard/tarife standard. Ca rezultat, cerințele standard/tarifele standard includ, pe lângă nutriție, igienă personală, obiecte de uz casnic, cerințe din viața de zi cu zi și, într-o măsură rezonabilă, relații cu mediul și participarea la viața culturală, precum și servicii pentru achiziționarea de bunuri de consum cu o durată de viață mai lungă și o valoare mai mare de cumpărare, îmbrăcăminte, lenjerie, Pantofi și cheltuieli pentru ocazii speciale (de exemplu, petrecere de Crăciun, confirmare, împărtășanie). Beneficiarul poate decide în mod liber ce priorități stabilește în cadrul sumei disponibile pentru a-și acoperi nevoile necesare. În principiu, i se cere să economisească o parte din beneficiile sale lunare pentru a putea face achiziții mai mari în viitor, dacă apare nevoia.
Fără a aduce atingere secțiunii 20 (1) SGB II și secțiunii 27a (1) SGB XII, prestațiile unice sunt stipulate în conformitate cu secțiunea 24 (3) teza 1 nr. 1 și 2 SGB II și secțiunea 31 (1) nr. 1 până la 3 SGB XII, care nu sunt acoperite de cerințele standard/ratele standard și, prin urmare, trebuie acordate suplimentar, dacă este necesar. Acestea sunt servicii pentru
- Echipamente inițiale pentru casă, inclusiv aparate de uz casnic,
- Ținutele inițiale pentru îmbrăcăminte, inclusiv în timpul sarcinii și al nașterii,
- Achiziționare și reparații de încălțăminte ortopedică, reparații de dispozitive și echipamente terapeutice și închiriere de dispozitive terapeutice.
Cerințele sunt în cele din urmă enumerate și în cazul Secțiunii 24 Paragraful 3 Clauza 1 Nr. 1 și 2 SGB II și Secțiunea 31 Paragraful 1 Nr. 1 și 2 SGB XII pot fi stabilite la o sumă forfetară dacă sunt disponibile informații adecvate și inteligibile despre cheltuielile necesare Valorile empirice pot fi luate în considerare.
În plus față de beneficiarii de prestații de șomaj II sau prestații sociale, precum și de asistență socială, astfel de persoane au, de asemenea, dreptul la prestații unice, în conformitate cu secțiunea 24 alineatul 3 clauza 1 nr. 1 și 2 SGB II și
Secțiunea 31, paragraful 1, nr. 1-3 din Cartea XII din Codul social, care nu primesc prestații pentru a-și asigura traiul, dar nu sunt în măsură să acopere această nevoie din cauza veniturilor și activelor lor scăzute. În astfel de cazuri, pe lângă utilizarea venitului în luna în care a fost luată decizia privind ajutorul, utilizarea venitului pentru șase luni următoare poate fi cerută și printr-o decizie discreționară. Atunci când se calculează contribuția personală, trebuie să se presupună utilizarea veniturilor tuturor membrilor comunității de nevoie/comunității de operațiuni, care depășește nevoia de beneficii pentru subzistență.
Trebuie verificat în ce măsură o contribuție personală este rezonabilă în luna respectivă (de exemplu, în cazul schimbării circumstanțelor economice). În principiu, o utilizare mai redusă a venitului poate fi necesară, de asemenea, dacă venitul a fost deja utilizat pentru o altă nevoie recunoscută pentru aceeași perioadă sau dacă solicitantul trebuie să suporte sarcini inevitabile. Dacă apare nevoia în același timp (de exemplu, echipament inițial pentru mobilă, aparate de uz casnic și îmbrăcăminte), contribuția necesară poate fi luată în considerare o singură dată.
În cazul stagiarilor și studenților care, ținând seama de dispozițiile secțiunii 7 (5) SGB II și secțiunii 22 (1) SGB XII, nu au dreptul la prestații pentru a-și asigura traiul, este oportun să se armonizeze cele două grupuri juridice, în aplicarea analogă a Regulamentele din secțiunea 27 (2) SGB II vă dau dreptul doar la prestațiile unice în conformitate cu secțiunea 24 (3) teza 1 nr. 1 și 2 SGB II și secțiunea 31 (1) nr. 2 SGB XII (îmbrăcăminte inițială, inclusiv sarcină și Naștere). Beneficiul unic care urmează să fie acordat aici se referă la o nevoie care este condiționată de circumstanțe speciale și este independentă de formare (nu trebuie să se caracterizeze prin formare). Prin urmare, în aceste cazuri, reglementările de excludere din Secțiunea 7 (5) SGB II și Secțiunea 22 (1) SGB XII nu se aplică.
2. Echipamentul inițial pentru casă, inclusiv aparatele de uz casnic
Serviciile pentru echipamentul inițial pentru apartament, inclusiv aparatele de uz casnic, trebuie furnizate la cerere, în special în următoarele cazuri, cu condiția să se furnizeze dovezi ale necesității:
a) când se mută într-un apartament nou după ce a fost plasat într-o instituție;
b) la mutarea într-un apartament nou dintr-o subînchiriere;
c) la mutarea într-un apartament nou după separarea de soț/partener și mutarea din apartamentul comun
d) la mutarea pentru prima dată într-un apartament
e) după eliberarea din închisoare dacă nu a fost posibilă întreținerea apartamentului sau depozitarea mobilierului în timpul detenției,
f) după incendiul unui apartament sau
g) din alte motive care fac necesară furnizarea de echipamente inițiale pentru apartament, inclusiv aparate de uz casnic (de exemplu, din cauza relocării - în cazul unei mutări inițiate de furnizorul de servicii - echipamente care au devenit inutilizabile; hotărârea BSG din 01.07.2009 - B 4 AS 77/08 R-).
În cazul mutării într-un apartament mai mare și adecvat (de exemplu, la creșterea numărului de membri ai unei comunități cu nevoi), se poate lua în considerare echipamentul inițial pentru încăperile suplimentare. Dacă cerința suplimentară de spațiu a apărut din cauza nașterii unuia sau mai multor copii, aprobarea echipamentului inițial pentru apartament va fi luată în considerare numai în măsura în care cerința nu este acoperită de echipamentul inițial pentru bebeluși.
Întrucât serviciile pentru echipamentul inițial pentru apartament oferă în prezent informații fiabile despre cheltuielile necesare și valorile empirice de înțeles, acest ajutor este furnizat sub forma unei rate forfetare. Valoarea tarifelor forfetare a fost stabilită la Berlin în noiembrie 2019 pe baza prețurilor medii, în special a ofertelor speciale de la diverse magazine de mobilă și feronerie. Acestea acoperă necesitatea echipamentului inițial cu mobilier și articole de uz casnic de calitate simplă până la medie. O reexaminare a acestor valori empirice are loc la intervale regulate de doi ani.
Începând cu 1 ianuarie 2020, pentru mobilarea inițială a apartamentului se aplică următoarele tarife forfetare:
| 1 persoană gospodărie | 1.213,00 euro |
| Gospodărie pentru 2 persoane (2 adulți) | 1.721,00 euro |
| Gospodării cu 2 persoane (1 adult și 1 copil) | 1.632,00 euro |
| Gospodării cu 3 persoane (1 adult și 2 copii) | 2.111,00 euro |
| Gospodării cu 4 persoane (1 adult și 3 copii) | 2.404,00 euro |
| Gospodărie pentru 3 persoane (2 adulți și 1 copil) | 2.324,00 euro |
| Gospodărie pentru 4 persoane (2 adulți și 2 copii) | 2.619,00 euro |
| Gospodărie pentru 5 persoane (2 adulți și 3 copii) | 2.912,00 euro |
Pentru fiecare copil suplimentar, tariful forfetar crește cu 272,00 euro.
Tarifele totale enumerate aici includ echipamentele inițiale pentru camera de zi, dormitor, camera copiilor, baie, coridor, bucătărie, echipament pentru pat și articole de uz casnic. Dispozitivele electrice, perdelele și covoarele nu fac parte din pachet. Mai degrabă, trebuie verificat în fiecare caz în parte ce articole sunt necesare, adică acestea trebuie numite individual.
Birou pentru copii
Achiziționarea unui birou pentru copii atunci când copilul începe școala este o configurație inițială în conformitate cu Secțiunea 24 Paragraful 3 Clauza 1 Nr. 1 SGB II și Secțiunea 31 Paragraful 1 Nr. 1 SGB XII dacă temele nu pot fi finalizate la alte mese adecvate din cauza condițiilor reale de viață este. În plus, poate apărea o nevoie inițială dacă condițiile de viață se schimbă mai târziu.
Birou pentru copii: 67,00 euro
Pat pentru tineri
Achiziționarea unui pat pentru tineret cu cadru și saltea cu lamele este un echipament inițial conform § 24 Paragraful 3 Clauza 1 Nr. 1 SGB II și § 31 Paragraful 1 Nr. 1 SGB XII, dacă copilul a depășit pătuțul și un pat pentru tineret nu este în gospodărie sau nu mai există (hotărârea BSG din 23 mai 2013 - B 4 AS 79/12 R)
Pat pentru tineri: 138,00 euro
Dispozitive electronice
Atunci când aprobați un frigider, o mașină de spălat sau un aspirator, prețul unui dispozitiv nou ar trebui să fie utilizat ca bază din motive economice. Spre deosebire de un dispozitiv folosit care este ieftin de achiziționat, noul dispozitiv oferă avantajele că este mai puțin susceptibil la reparații, inclusiv servicii gratuite de garanție și consum economic de apă și electricitate.
Aragaz pe gaz sau electric
Aragaz electric: 336,00 euro
Soba pe gaz: 402,00 euro
Prețul acoperă, de asemenea, în mod regulat livrarea și conectarea dispozitivelor.
frigider
pentru gospodării până la 4 persoane: 226,00 euro (preț nou)
pentru gospodăriile de 5 sau mai multe persoane: 265,00 euro (preț nou)
Prețul acoperă, de asemenea, în mod regulat livrarea dispozitivelor.
Mașină de spălat
302,00 Euro (preț nou)
Prețul acoperă, de asemenea, în mod regulat livrarea și conectarea dispozitivelor.
cuptor cu microunde
63,00 Euro (preț nou)
aspirator
44,00 Euro (preț nou)
Dacă cel puțin o cameră este în mare parte mochetată sau mochetată, aspiratorul face parte din articolele de uz casnic necesare.
Radio
La Televizoare nu sunt nici mobilier, nici aparate de uz casnic în sensul Secțiunii 24 Paragraful 3 Frază 1 Nr. 1 SGB II și Secțiunii 31 Paragraful 1 Nr. 1 SGB XII, care sunt necesare pentru menținerea ordonată. Acestea servesc doar pentru a satisface nevoile de întreținere și informare ale fiecărui individ. Prin urmare, este o chestiune de necesități de participare la viața socială, culturală și politică acoperite de tarifele standard și nu de o nevoie specială privilegiată care trebuie asigurată separat pe lângă beneficiile standard. Acordarea unui aparat de televiziune ca parte a echipamentului inițial pentru apartament, inclusiv a aparatelor de uz casnic în conformitate cu secțiunea 31 (1) nr. 1 SGB XII, este deci exclusă (hotărârea BSG din 9 iunie 2011 - B 8 SO 3/10 R -).
Perdele (țesături decorative și jaluzele)
Cantitatea de material este calculată în funcție de dimensiunile individuale ale ferestrei. De două ori lățimea ferestrei este potrivită pentru o țesătură oarbă sau decorativă.
Țesătură decorativă: 5,00 EUR pe metru de rulare
Magazin: 3,00 EUR per metru de rulare
Schema de calcul:
Înălțime x lățime x 2 x preț pe metru = preț perdea.
Perdelele cu panou, inclusiv o tijă de perdea, trebuie aprobate pentru bucătărie.
Suma forfetară: 12,00 euro
Practic, numai peste perdele sau magazine trebuie aprobate. În cazuri justificate (apartament la parter sau inspecție directă), ambele pot fi acordate.
Plăci de perdea
Acestea trebuie prevăzute numai pentru lățimea ferestrei plus 20 cm (nu lățimea peretelui) și în șine în T (nu șine interioare). Iată o comparație a prețurilor cu plăcile de perdea finite în conformitate cu cataloagele magazinelor (pe metru = 8,00 euro).
Pardoseli, mochete
Aceste acoperiri nu sunt, în general, aprobate. Excepții sunt posibile pentru persoanele cu dizabilități, persoanele în vârstă cu o nevoie crescută de căldură și din motive legate de boli (de exemplu, reumatism) atunci când apartamentul este rece până la picioare. Dacă există cel puțin un copil mic într-o gospodărie, mocheta trebuie aprobată pentru o cameră din apartament (metri pătrați 4,00 euro)
Costurile pentru lucrările de așezare ar trebui acoperite numai în cazuri individuale justificate (mp = 7,00 euro covor, inclusiv lucrările de așezare). Orice costuri de călătorie suportate în timpul lucrărilor de așezare trebuie suportate separat.
Prețurile individuale specificate în apendicele 1 al circularei sunt orientări care permit abateri dacă acest lucru pare necesar din cauza particularității cazului individual. În aceste cazuri, rata forfetară de bază urmează să fie mărită cu deviația corespunzătoare.
Întrucât termenul „echipament inițial” nu se referă doar la întregul mobilier și articolele de uz casnic, ci și echipamentul camerelor individuale sau al echipamentelor individuale poate reprezenta un echipament inițial, în aceste cazuri nu este tariful global global, ci cel din Anexa 1 a circularei să acorde sumele enumerate.
Practic, achiziționarea articolelor de uz casnic uzate, bine conservate, precum cele oferite în magazinele relevante de mobilă uzată, este rezonabilă. Articolele noi, mai scumpe, pot fi aprobate numai în cazuri individuale care trebuie justificate în special - în special dacă articolele solicitate nu pot fi obținute din comerțul folosit relevant sau nu pot fi obținute în timp util. De regulă, prețurile menționate includ costurile de transport. Costurile suplimentare suportate pentru transport trebuie asumate numai dacă se dovedește că nu pot fi respinse.
În principiu, se va acorda o plată în numerar în suma specificată pentru bunurile individuale de consum. Doar în anumite cazuri individuale, în care este de așteptat o utilizare necorespunzătoare, ajutorul trebuie asigurat prin intermediul unui certificat de asumare a costurilor.
3. Echipament inițial pentru îmbrăcăminte și echipament inițial pentru sarcină și naștere
Pentru serviciile de îmbrăcăminte inițială de îmbrăcăminte, următoarele tarife forfetare per persoană sunt disponibile la cerere de la 1 ianuarie 2020, dacă se furnizează dovada relevantă