Clausewitz, Vom Kriege - Cartea 4, Capitolul 12
Ce scop special poate avea bătălia, cum intervine în întregul sistem de război, până unde calea victoriei poate duce în funcție de natura circumstanțelor, unde se află punctul său culminant, toate acestea ne pot preocupa doar mai târziu. Dar, pentru toate condițiile imaginabile, rămâne adevărat că fără persecuție nici o victorie nu poate avea un efect mare și că, oricât de scurtă ar fi calea victoriei, ea trebuie să conducă întotdeauna dincolo de primii pași ai urmăririi și să nu mai facă acest lucru din nou cu fiecare ocazie. ca să spunem, în general ne vom opri un moment asupra acestei adăugări necesare a depășirii.
Urmărirea unui adversar învins începe în momentul în care acesta din urmă își părăsește locul, renunțând la luptă; toate mișcările anterioare de întoarcere și revenire nu pot fi incluse în aceasta, ci aparțin dezvoltării bătăliei în sine. De obicei, victoria la momentul menționat aici, deși fără îndoială, este încă foarte mică și slabă și nu ar conferi un avantaj pozitiv în seria evenimentelor dacă nu ar fi finalizată urmând prima zi. După cum am spus, aici se obțin de obicei trofeele care întruchipează victoria. Să vorbim mai întâi despre această persecuție.
Această primă urmărire are acum diferite grade naturale.
Primul este atunci când se face cu simpla cavalerie; atunci este practic mai mult o groază și o observație decât o dorință adevărată, deoarece cea mai mică secțiune a solului este de obicei suficientă pentru a opri urmăritorul. Cât de mult poate cavaleria cu o trupă zdruncinată și slăbită împotriva grupului individual, este întotdeauna doar arma auxiliară împotriva întregului, deoarece persoana care se retrage își folosește rezervele proaspete pentru a-și acoperi retragerea și așa pe următoarea cea mai nesemnificativă secțiune a solului, combinând toate armele. poate rezista cu succes. Doar o armată aflată în adevărată fugă și dizolvare completă este o excepție aici.
Al doilea grad este atunci când urmărirea este făcută de o avangardă puternică a tuturor armelor, cu cea mai mare parte a cavaleriei, desigur, fiind. O astfel de urmărire îndeamnă inamicul la următoarea poziție puternică a gardianului său de barieră sau la următoarea formare a armatei sale. De obicei, nu există nicio ocazie de a face oricare dintre acestea simultan, astfel că urmărirea merge mai departe; dar de obicei nu depășește o oră sau cel mult câteva ore, pentru că altfel avangarda nu simte că este susținută în mod adecvat.
Cel de-al treilea și cel mai puternic grad este atunci când armata victorioasă rămâne în avans pe cât posibil forțele. În acest caz, majoritatea constelațiilor, pentru care zona îi oferă unele oportunități, se vor baza pe simplele pregătiri pentru atac sau împrejurimi, iar garda barierei va fi și mai puțin încurcată în rezistența încăpățânată.
În toate cele trei cazuri, noaptea, dacă vine înainte de sfârșitul întregului act, pune de obicei capăt acesteia, iar puținele cazuri în care acest lucru nu se întâmplă și căutarea este continuată pe tot parcursul nopții trebuie considerate ca un grad deosebit de îmbunătățit al acestuia. voi.
În acele cazuri în care victorului i se permite să se urmărească noaptea, chiar dacă ar fi doar cu o avangardă puternică formată din toate armele, efectul victoriei va fi intensificat, din care bătăliile de la Leuthen și Belle Alliance sunt exemple.
Întreaga activitate a acestei urmăriri este practic una tactică și ne oprim doar asupra ei pentru a deveni mai clar conștienți de diferența care este adusă astfel în efectul victoriilor.
La Görschen și Bautzen, numai superioritatea cavaleriei aliate a împiedicat o înfrângere completă; cu Großbeeren și Dennewitz nemulțumirea prințului moștenitor al Suediei, cu Laon vechiul Blucher starea personală slabă.
Revenind la subiectul nostru, rezultă din considerațiile noastre ca rezultat în legătură cu prima urmărire: că energia cu care se produce acest lucru determină în principal valoarea victoriei, că această urmărire este un al doilea act de victorie, în multe Cazuri chiar mai importante decât primul, iar această strategie, în abordarea tacticii de aici pentru a primi lucrarea terminată de la aceasta, face ca primul act al autorității sale să ceară finalizarea victoriei.
Dar chiar și cu această primă urmărire, eficacitatea victoriei este rareori oprită și începe doar drumul real, pentru care victoria dă viteza. După cum am spus deja, această cale depinde de celelalte condiții, despre care nu vom vorbi încă aici. Dar ni se permite să includem ceea ce are un caracter general aici, pentru a nu ne repeta în ea în toate ocaziile în care s-ar putea întâmpla.
În urmărirea ulterioară, se pot distinge din nou trei grade: o simplă avansare, o îndemn reală și un marș paralel pentru a întrerupe.
Simpla avansare motivează retragerea inamicului până când el crede că ne poate oferi din nou o luptă; Așadar, ar fi suficient să epuizăm excesul de greutate câștigat în efectul său și, mai mult, va livra în mâinile noastre tot ceea ce omul bătut nu poate transporta cu el, răniții, bolnavii, obosiții, niște bagaje și vagoane de tot felul. Dar această simplă tracțiune nu mărește starea de dizolvare a adversarului, pe care o determină următoarele două grade.
În cele din urmă, al treilea și cel mai eficient grad de urmărire este mersul paralel către următorul obiectiv al retragerii.
Fiecare armată învinsă va avea, desigur, un punct în spate, mai aproape sau mai departe, a cărui realizare este foarte importantă pentru ea. fie că retragerea sa ulterioară poate fi pusă în pericol, ca în cazul străzilor înguste, sau că este important ca punctul în sine să ajungă în fața inamicului, ca în capitale, reviste etc., sau, în cele din urmă, că armata se află în acest moment poate câștiga o nouă rezistență, la fel ca în cazul funcțiilor permanente, unirii cu alte corpuri etc.
Dacă învingătorul își marchează acum acest punct pe o stradă laterală, este în sine clar cum poate accelera retragerea celor învinși într-un mod ruinant, transformându-l în grabă și, în cele din urmă, în fugă. Învinsul are doar trei moduri de a contracara acest lucru. Primul ar fi să se arunce împotriva inamicului și, printr-un atac neașteptat, să obțină probabilitatea de succes de care, în funcție de situația sa, trebuie să îi lipsească în general; acest lucru presupune în mod evident un general întreprinzător, îndrăzneț și o armată excelentă, care a fost învinsă, dar nu se află în procesul de înfrângere totală; prin urmare, ar trebui să fie folosit de învinși în foarte puține cazuri.
A doua modalitate este de a accelera retragerea. Dar asta vrea doritorul; și duce cu ușurință la eforturi excesive din partea trupelor, unde se fac pierderi nemaiauzite în mulțimile de persecutați, în arme sparte și vehicule de tot felul.
Incredibil este efectul benefic al celui mai mic succes. Dar pentru majoritatea liderilor există o depășire a acestei încercări; cealaltă cale, cea a evaziunii, pare atât de ușoară la început, încât este preferată în mare parte. Așadar, tocmai această evaziune este cea care promovează cel mai mult intenția învingătorului și se termină adesea în căderea completă a învinșilor. Dar trebuie să ne amintim aici că vorbim despre întreaga armată și nu despre o singură divizie care, întreruptă, încearcă să se alăture restului printr-un ocol; în acest caz condițiile sunt diferite, iar succesul nu este neobișnuit. Cu toate acestea, o condiție în această cursă pentru obiectiv este ca un detașament al armatei urmăritoare să-l urmeze pe cel urmărit în linie dreaptă, pentru a ridica tot ceea ce rămâne și pentru a nu rata impresia pe care o face întotdeauna prezența inamicului. Blücher nu a reușit să facă acest lucru în căutarea sa exemplară de la Belle Alliance la Paris.
Asemenea marșuri, desigur, slăbesc urmăritorul și nu ar fi recomandabil dacă armata inamică este preluată de alta, considerabilă, dacă are un general excelent în frunte și distrugerea ei nu este deja bine pregătită. Dar oriunde este permis acest lucru, funcționează și ca o mașină mare. Armata înfrântă pierde atât de disproporționat față de bolnavi și obosiți, iar spiritul este atât de slăbit și de doborât de frica constantă de a fi pierdut, încât până la urmă cu greu se poate gândi la o rezistență adecvată; În fiecare zi sunt aduși mii de prizonieri fără o lovitură de sabie. Într-un astfel de timp de fericire deplină, învingătorul nu trebuie să se ferească să-și împartă forțele pentru a trage tot ce poate realiza cu armata sa în vârtej, pentru a tăia grămezi trimise, pentru a lua cetăți nepregătite, pentru a ocupa orașe mari etc. permite totul până când apare o nouă stare și cu cât se permite mai mult, cu atât va apărea mai târziu.
Nu lipsesc exemplele unor efecte atât de strălucitoare ale marilor victorii și ale persecuției mari în războaiele lui Bonaparte. Nu ne putem aminti decât bătăliile de la Jena, Regensburg, Leipzig și Belle Alliance.