Clinica de zi; Centrul Medical German (DMZ); Arhitecți Aachen; Birou de arhitectură din Aachen
Clădire în clădiri existente, asistență medicală, interior

Centrul medical german, pe scurt DMZ, din Voronej, Federația Rusă, a fost creat ca o colaborare între medicii germani și ruși.
Diagnosticul și tratamentul se bazează pe un concept dezvoltat de medicii germani, iar planul clinicii a fost, de asemenea, organizat în strânsă consultare cu echipele medicale.
DMZ a fost găzduit într-un complex de clădiri existent. Pentru a îndeplini cerințele medicilor, precum și standardele germane și mai presus de toate, au fost efectuate lucrări de renovare necesare și extinse în incintă.
Integrate într-o structură de clădire eterogenă, camerele clinicii se extind în trei structuri pe mai multe etaje cu înălțimi diferite. Ca o axă de conectare verticală (axă de acces), o nouă scară conectează clinica la alte părți ale complexului de clădiri printr-un foaier.
Scara deschisă se diferențiază de structura existentă prin materialul și forma sa și, pe lângă intrarea principală, leagă și cele 5 zone principale ale DMZ:
Policlinica, zona de reabilitare, zona de operare, zona de internare și administrare.
În plus față de căile de tratament, un caracter deschis și de încredere a fost decisiv pentru organizarea planului de etaj.
Schema de culori este aleasă în mod deliberat pentru a fi discretă și astfel contrastează cu identitatea corporativă policromă a clinicii, care facilitează orientarea și evidențiază funcțiile prin semnalizarea camerelor și îmbrăcămintea personalului.