Clovn Annette Dytrt în loc de campioană - sport - Tagesspiegel Mobil
Patinoarea Annette Dytrt a dat totul: s-a antrenat din greu, a slăbit zece kilograme și a stăpânit programul scurt la campionatele germane de la Dresda. Dar o cădere a costat-o titlul pe care îl credea în siguranță.
Verena Kehrt, prietena orbitoare a lui Oliver Kahn, a luat și ea legătura, cu minute înainte de programul scurt. „Îmi voi ține degetele încrucișate pentru tine”, a trimis-o ea ca mesaj text către Annette Dytrt. Ea a crezut că este „încântătoare”. Nu a ajutat. Annette Dytrt a stăpânit programul scurt la campionatele germane de patinaj artistic, cu un avans de cinci puncte, ea a intrat în freestyle după programul scurt. Ieri însă, tânăra de 24 de ani și-a pierdut senzațional cel de-al cincilea titlu de campion cu o cădere, a terminat doar a treia și apoi a plâns amar. Sarah Hecken de la Mannheim a fost campioană germană înaintea lui Isabel Drescher.
Dytrt și Kehre se cunosc din „Stars on ice”, spectacolul de patinaj pe gheață al Pro 7; au jucat în sezonul 2006. Kehren este doar o celebritate D, dar cel puțin a primit recunoaștere pentru eforturile sale. Annette Dytrt, profesionista, de patru ori campioană germană, a primit răutatea de la experți. Era dolofană, avea zece kilograme supraponderale, aspectul Pro-Sieben a fost o altă etapă în declinul ei sportiv. Patru titluri naționale? Gratuit. Oficialii Uniunii Germane de Patinaj pe Gheață (DEU) au obținut locul 11 la EM 2005, locul 24 la Cupa Mondială 2006 și o femeie căreia îi plăcea să se simtă confortabil. „Nu lucrează atât de mult pe cât simte”, a spus directorul sportiv al DEU, Udo Dönsdorf. Și Shanetta Folle, antrenorul ei din München, a râs: „Annette are gândaci pe cap” înainte de separarea de la sfârșitul anului 2005. Dytrt a încercat fără succes ca skater, a fost angajată de Pro 7 și apoi și-a anulat participarea la campionatele germane din 2007. Îi era frică să se jeneze. „Eram într-o groapă adâncă”, spune ea.
Karel Fajfr părea să-i fi scos din nou înainte de campionatele de la Dresda. Fajfr, antrenorul dur care cu ani în urmă a fost condamnat la doi ani de închisoare pentru abuzul sexual al femeilor alergătoare. „Domnul Fajfr mă împinge, am nevoie de asta”, spune Dytrt după scurtul program. Încă poartă costumul de competiție, părul blond este ținut de o panglică aurie. Fajfr stă lângă ea și spune: „Sunt impresionat de cât de dură este”.
Se pare că Annette Dytrt, femeia care trăia doar din talentul ei, avea nevoie de cineva ca el. Un bărbat cu care trebuie să exerseze sare de două ori mai des decât cu Folle. În decembrie 2006, a trecut la controversatul antrenor din Oberstdorf, iar acum spune: „Ar fi trebuit să merg la el mult mai devreme.” Trecutul lui? Fără comentarii. A slăbit zece kilograme, o cerință de bază a Fajfr. Dar campionatele germane din ianuarie 2007 s-ar fi încheiat ca o dezastru pentru ei, el a văzut și asta. „Nu vreau să arăt ca un clovn”, a spus Dytrt în acel moment.
În Dresda pare bine antrenată și aptă fizic. „M-am schimbat radical”, spune Dytrt. „Obișnuiam să iau totul prea ușor.” Acum vorbește de parcă alte stații sportive ar fi chestiuni pur formale. Cupa Mondială 2009? Sigur, vrea să fie acolo. Jocurile Olimpice 2010? Necesar. La urma urmei, ea lucrează prin planul de formare al Fajfr, aproape fără plângeri. „Încă se antrenează la ora 22, fără să se plângă”, spune Fajfr.
Poate, dar trebuie să fii atent cu Dytrt. Afirmase de multe ori că se schimbase. La un moment dat ai bifat asta ca o zicală cu ea. Annette Dytrt tinde să gloseze peste lumea ei. Următoarea întrebare este, de asemenea: cum vă finanțează viitoarea carieră? A părăsit Bundeswehr la sfârșitul anului 2007 și trăiește în prezent din economiile sale și din părinți. În prezent, Fajfr vrea ca ea să se concentreze în totalitate pe sport. Și în viitor? Apoi, se apleacă pe spate, întinde brațele și spune: „Cumva o vom descurca”. Annette Dytrt are oricum cu totul alte griji, de parcă totul ar fi altfel bine organizat și, în cele din urmă, ar fi funcționat. „Trebuie să stăpânesc pe triplul Axel. Competiția nu doarme niciodată. ”Concursul câștigă și titluri.