Coliziune în ceață - doi morți
Nava-container transportă cherestea pe canalul Kiel/Pilotul și pilotul canalului au pierit/Doi răniți grav
din db/ge
15 aprilie 2011, 3:59
Albersdorf | Este cel mai grav accident de pe Canalul Kiel din ultimii ani: ieri, nava-container britanică „OOCL Finland” (149 metri) a prins transportatorul rusesc de lemn „Tyumen-2” (116 metri) în ceața deasă de lângă Grünentaler Hochbrücke (districtul Dithmarschen) ) bătut. Forța impactului a fost monstruoasă: podul transportatorului de cherestea a fost dărâmat, o parte din acesta a căzut pe prognosticul „OOCL Finlanda”, altul în canal.
La momentul accidentului, patru timpi stăteau în timonerie: căpitanul, un membru al echipajului, pilotul și un timonier de canal care era special instruit pentru navigația în canal. El a fost aruncat pe puntea navei container și a murit. Pilotul a fost îngropat pe vagonul de lemn sub dărâmăturile podului. Corpul său nu putea fi recuperat decât după-amiază. Căpitanul și membrul echipajului au fost aruncați pe puntea navei lor și răniți grav. La scurt timp după accident, au sosit peste 100 de servicii de urgență.
Salvatorii au venit la bord cu feriboturi pe canal, care de obicei aduc mașini, bicicliști și pietoni peste calea navigabilă, în căutarea supraviețuitorilor și a morților. Răniții au fost duși la spitalul din Heide, unul dintre bărbați fiind încă în pericol de moarte. „Tjumen-2” a pătruns în terasamentul canalului după coliziune, „OOCL Finlanda” și-a continuat călătoria, ancorată în portul Rendsburg. O a treia navă a intrat în terasament la locul accidentului, deoarece nu mai putea opri. Canalul a fost inițial închis complet, rezultând un blocaj de 30 de nave. O navă sondă a căutat dărâmăturile podului pe canal, localizându-l nu departe de un terasament. Apoi, canalul a fost eliberat ca o singură bandă. Biroul Federal de Investigații privind Accidentele Maritime a trimis trei navigatori și un expert pentru înregistratorul de date de călătorie, care înregistrează, printre altele, viteza și conversațiile. Ar trebui să clarificați cauza accidentului.