Coloana Capitalocen Gaura neagră a eufemismelor
Prieteni, lumea nu este atât de complicată la urma urmei. Trebuie doar să traduceți câțiva termeni și atunci multe sunt doar o istorie care se repetă.
În gaura neagră din inima galaxiei NGC 3783, gravitația este atât de mare încât nici măcar eufemismele nu pot să scape de ea Foto: dpa
Grădinăritul este acum grădinărit urban
Împrumutul este acum o economie comună
Repictarea este acum reciclare
Asistența socială este acum antreprenoriat social
Confortul este acum descreștere
Friptorul de duminică este acum flexitar
Grișul cu muștar de mere este acum Veggy Day
Omleta cu ciuperci este acum dieta paleo
Fără zahăr este acum scăzut în carbohidrați
Berea este acum bere artizanală
Capitalismul este acum capitalism verde
Nebunia de creștere este acum o dezvoltare durabilă
Salvarea lumii este acum un milion de mașini electronice până în 2020
Credința în progres este acum tranziția energetică
Cursa armelor este acum o creștere a bugetului pentru apărare la 2%
Critica globalizării este acum protecționism
Lobby-ul corporativ este acum liber schimb
Acesta este capitalocenul
Capitalocenul este o epocă geologică separată. Această coloană este despre supraviețuire în aceeași. Poate știți deja antropocenul. Mare temă de pală. La fel ca Cretacicul, Jurasicul sau Paleoproterozoicul, Antropocenul este o epocă geologică separată. Se spune că, prin agricultură și minerit, prin orașe, bombe atomice și drumuri, omenirea a săpat pământul atât de mult încât va fi încă recunoscut în stâncă în 1000 de milioane de ani.
Capitalocenul este extensia ecologică stângă a antropocenului. În consecință, nu omul însuși, Anthropos, este cel care schimbă geologic planeta. Nu, sunt capitaliștii. La urma urmei, văzute global, majoritatea oamenilor nu pot ajuta fragmentarea naturii.
Exploatarea este acum o problemă în lanțul de aprovizionare
Slave este acum muncitor textil
Înfometarea este acum o criză alimentară
Sondajul ridicat este acum efectul Schulz
Lucrătorul este acum lucrător contractual
Lucrătorul temporar este acum completat
Cel care pierde globalizarea este acum concediat
Alms este acum Hartz IV
Concedierile în masă sunt acum industria 4.0
2 la sută este acum inflație
0% este acum dobândă
Balonul bursier este acum boom-ul lui Trump
Politica de austeritate este acum austeritate
Versailles este acum Grecia
Proprietarul este acum proprietarul
Evacuarea este acum o oportunitate de investiții
Inegalitatea este acum o provocare complexă
A nu avea posesie este acum autonom
Sărăcia este acum vina ta
Bourgeois este acum manager
Evaziunea fiscală este acum schimbarea profitului
Nobilimea este acum nobilimea banilor
Lăcomia este acum o plată bonus
Schimbările climatice sunt acum o conspirație
George W. Bush este motivul acum
Shooterul de perete este acum american
Propaganda este acum o veste falsă
Incitarea este acum post-faptică
Sexistul este acum anti-feminist
Homofobia vorbește acum
Rasismul este acum politic incorect
Străinii afară este acum marele schimb
Xenofobii sunt acum cetățeni preocupați
Atacantul este acum Compact
Nazistul este acum identitar
Oamenii buni sunt acum buni
Cămașa maro este acum un troll
Fascismul este acum un anti-establishment
Nebunia obișnuită predomină și în spațiu, relatează NASA: „Un tsunami cu unde gravitaționale a aruncat o gaură neagră supermasivă din inima galaxiei sale de origine”.