Comandați cartea Țara albă a sufletului la online

Scrie un comentariu pentru „Țara albă a sufletului”.

Țara albă a sufletului/Cărți electronice Ullstein

Țara albă a sufletului

Cântecul jaguarului negru

În drum spre următoarea dimensiune

Jurnal scris ulterior

Jurnalul călătoriei italiene în 1786

Johann Wolfgang von Goethe

Între păduri și apă

Christoph Wilkes, Johannes Wilkes

Remorcarea prin Alpi

Surorile Canterbury

Carti electronice Samarkand/Ullstein

Țara albă a sufletului

Țara albă a sufletului/Cărți electronice Ullstein

Țara albă a sufletului de Olga Kharitidi

Dacă aș fi știut cât de rece și epuizant ar fi drumul spre satul lui Umaj, nu aș fi mers cu tine. Ne-am străbătut la nesfârșit prin zăpadă adâncă pe un mic drum de munte care nu era de fapt altceva decât o cărare îngustă care uneori aproape dispărea sub pătura de zăpadă. Cizmele mele din piele nu erau potrivite pentru acest lucru și, după scurt timp, picioarele îmi erau ud.

După o oră, Nikolaj încă nu a spus nimic și am început să ne îndoim dacă vom reuși deloc să ne atingem obiectivul. Chiar la început am râs încă, dar frigul și înălțimile ne-au lovit în curând și primele semne de epuizare s-au făcut simțite. Frumusețea împrejurimilor noastre nu ne mai putea înveseli. Speculațiile noastre despre cum ar fi să mori pe această potecă de munte de netrecut și dacă corpurile noastre ar fi sau nu găsite în acest caz, au fost doar pe jumătate glumind. Gândul că s-ar putea ca nici măcar să nu observăm moartea noastră în tăcerea acestui drum de munte acoperit de zăpadă, căptușit cu conifere uriașe, ne-a calmat și ne-a ajutat să mergem mai departe, deși fiecare pas o durea.

Anna a fost prima care a văzut fumul ridicându-se peste o căsuță. A sărit de bucurie și m-a îmbrățișat și m-a sărutat cu entuziasm.

Nikolaj ne-a confirmat că am ajuns la Kubija și ne-am bucurat că și-a rupt în sfârșit tăcerea iritantă. În timp ce ne îndreptam spre sat, Anna și cu mine am așteptat cu nerăbdare să stăm într-o casă în fața unui foc cald și nu mai înăuntru. trebuind să rătăcească prin zăpada interminabilă în frig. Cu toate acestea, am observat că Nikolaj era brusc nervos.

- Trebuie să-ți spun ceva, spuse el în cele din urmă. "Trebuie să te avertizez: nu știu exact cum vor reacționa oamenii de aici la tine."

Ne-am uitat fix la el. Cuvintele ne lipseau.

„Suntem aici pentru a vizita Umaj, care este un Kam. Noi înșine nu folosim cuvântul șaman. Nu este cuvântul nostru. Șaman este un termen pe care rușii l-au inventat. Noi numim astfel de oameni kams. Problema este că ești rus. Oamenii noștri au o relație bună cu albii, dar este superficială. Poate că nimeni din Kubija nu vă va spune nimic despre Kamsund, riturile și ritualurile lor. Și este și mai probabil că nimeni nu vă va permite să urmăriți ce se întâmplă de fapt în vindecări. Nu știam asta când am venit aici. Mama mi-a spus doar azi dimineață. A spus că s-ar putea să vă fie greu să o cunoașteți pe Umai ".

După toate eforturile pe care le făcusem pentru a ajunge în acest loc inospitalier, părea doar absurd faptul că Anna i se putea refuza leacul pentru care venise aici. A trebuit să râd, dar Anna s-a enervat. „Nu este amuzant, este o nebunie”, a exclamat ea. „Sunt grav bolnav și am venit la acest cuib îndepărtat de Dumnezeu, cu Olga, pentru că speram ajutor de la el. Tu, Nikolaj, ai fost cel care ne-a invitat. Tu ai fost cel care ne-a dus astăzi pe această lungă și periculoasă drumeție prin frig. Și acum ne spuneți că am putea fi alungați din sat? Si apoi, ce? Să înghețăm până la moarte în zăpadă? "

„De ce ai făcut asta?”, L-am întrebat Nikolai, stupefiat. „Oamenii din poporul tău sunt la fel de iresponsabili ca tine?”

Fără ezitare, Nikolaj a răspuns: „Unchiul meu Mamusch mi-a spus că ar trebui să te iau cu mine.” În timp ce tânărul rostea aceste cuvinte, nervozitatea i s-a potolit și părea mai calm și mai încrezător.

„Excelent!”, A batjocorit Anna. „Iată-mă, în sălbăticia înghețată, cu o persoană bolnavă mental și un prieten despre care se spune că este psihiatru. Olga, nu l-ai văzut pe Nikolaj în spital? ”M-a privit cu reproș. „Chiar și eu, care nu sunt psihiatru, v-aș putea spune că are simptome evidente ale bolii mintale”.

Eram incomod că Anna spusese asta și cu atât mai incomod a fost realizarea că există ceva adevăr în cuvintele ei. Nikolaj stătea în tăcere lângă noi și îmi pare rău că l-am jenat atât de mult. În cele din urmă am spus: „Anna, suntem aici odată. Am fost de acord cu asta. Întoarcerea acum este o prostie, trebuie să ne odihnim mai întâi. Nu avem altă opțiune decât să mergem în sat. ”M-am liniștit și am sperat că ceea ce am spus va ajuta să se calmeze.

„Vreau să-ți spun ceva”, a spus Nikolaj. „Acum aproape o sută de ani, aici s-au întâmplat lucruri care au influențat foarte mult atitudinea oamenilor noștri față de străini. Oamenii care ne erau străini și țara noastră au decis să își introducă religia aici. Într-o zi i-au chemat pe kams de aproape și de departe împreună pentru un ritual. Le-au spus că vor pace între religia lor și a noastră. Aproximativ treizeci de kamskamen. Tocmai și-au adus tobe. Străinii au pus toți kams-urile într-o căsuță mică din lemn. Apoi au umezit casa cu kerosen și au dat foc.

Casa în care marfa a fost arsă ore în șir, nimic din săteni nu putea face nimic. Când a ars la pământ, trei Kams s-au ridicat și s-au ridicat vii din cenușă. Bunurile străine au fost speriate de moarte. În loc să încerce să-i oprească, au fugit și au privit șocați cum se îndepărtează. Cei trei kam au rătăcit în direcții diferite și au continuat să practice camlan. Dar de atunci, Kamii își îndeplinesc ritualurile în secret. Umaj este un descendent al unuia dintre cei trei kams care s-au ridicat din foc ".

„Străinii erau creștini?”, A întrebat Anna. „Nu”, a răspuns Nikolai, „creștinii au venit mai târziu și după ei comuniștii”.

Fără schimb de cuvinte, ne-am îndreptat spre satul liniștit din față.

Am văzut-o pe Anna atingând cu blândețe mâna lui Nikolaj și am auzit-o întrebând: „Mă vei ierta?” Știam că vorbea despre cuvintele pe care le spusese cu câteva minute mai devreme în furia ei. Nikolaj dădu din cap și își retrase repede mâna.

Satul arăta ca Shuranak, dar casele erau mai mici, iar oamenii de aici păreau mai săraci. Ne-am apropiat de o colibă veche cu fum ridicându-se din hornul ei. Nu erau oameni care să fie văzuți pe stradă; niciun câine nu a latrat să ne anunțe sosirea.

„Cred că este acolo”, a spus Nikolaj când ne-am oprit la ușă. "Cel mai bine m-ai aștepta aici", a adăugat el în timp ce deschidea ușa descuiată și dispărea în interiorul casei.

Picioarele mele s-au transformat treptat în bulgări de gheață. Anna a scos o țigară din buzunar și a fumat. Am așteptat nervos ceea ce părea o eternitate. În cele din urmă, Nikolai a ieșit din casă și s-a apropiat imediat de Anna.

„Umaj te vindecă în seara asta.” Cuvintele lui păreau să plutească în aer o clipă până când noi, îngrijorați așa cum am fost, i-am absorbit. „Umai a spus că ar trebui să te duc într-o altă casă unde ar trebui să o aștepți. A spus că a simțit dorința ta de a-ți vindeca corpul și de a-ți relua viața normală. ”Nikolaj a luat mâna Annei și a condus-o spre casa de peste drum.

„Așteaptă, Nikolaj. Dar eu? ”Am sunat.

„Umai a spus să te întrebe de ce ai venit aici. Așteaptă aici pentru mine, mă întorc imediat ".

Am rămas fără cuvinte și confuz. Această întrebare simplă nu ar fi trebuit să mă îngrijoreze, dar a făcut-o. De ce am fost aici? Totul ar putea fi doar un vis ciudat. În călătoria de aici am avut senzația vagă că mă mut într-un fel de experiență mistică, dar în niciun moment nu încercasem să-mi explic acest sentiment rațional. Aș putea spune că am venit ca turist, mi-am însoțit iubita să văd munții. Dar asta nu era adevărat și știam că femeia din casă nu va accepta acest răspuns. Încă o dată m-am confruntat cu consecințele unei decizii inconștiente și mi-a părut rău pentru mine.

Când a apărut brusc Nikolaj și mi-a atins mâna, am început. I-am spus primul lucru care mi-a trecut prin minte: „Am venit aici pentru că vreau să învăț de la ea.” (.)