Comprimate de radiație, radioactivitate și iod Interviu cu Dr.
După accidentele din reactorul de la Fukushima ca urmare a cutremurului și tsunami-ului, există incertitudine cu privire la efectele concrete ale dezastrului din Japonia. În conversație cu Dr. Thomas Jung, biolog în radiații, profesor și director al Oficiului Federal pentru Protecția împotriva Radiațiilor (Departamentul pentru Efecte și Riscuri), ajungem la fundul întrebărilor fundamentale despre consecințele asupra sănătății și nutriției.
După accidentele reactorului din Japonia, există un risc pentru noi în Germania de radioactivitate?
Jung: În Germania, expunerea la radiații nu va fi atât de mare încât ar putea reprezenta un risc pentru sănătate. În aproximativ două săptămâni, în funcție de vreme, veți putea măsura o creștere minimă a radioactivității generale. Cu toate acestea, acest lucru nu va fi dăunător sănătății. În Germania, o expunere anuală la radiații de două până la trei milisievert (0,002 Sievert) este comună, care este cauzată în general de surse de radiații naturale.
Accidentul reactorului din Japonia nu va crește în mod semnificativ această expunere la radiații: în prezent, anticipăm o expunere suplimentară cel mult în intervalul de mai puține microsieverturi (1 microsievert = 0,000001 Sievert) în Germania - pe baza dozei de radiații pentru întregul an următor. În comparație, un zbor pe distanțe lungi peste ruta Atlanticului de Nord, de exemplu, are o sarcină de aproximativ 50 de microsieverți.
Ar fi o exagerare să luați comprimatele de iod ca măsură de precauție?
Jung: Nu ar fi doar o exagerare, ci și contraindicată în situația actuală și așteptată din Germania, să iei comprimate de iod pentru a te proteja de iod radioactiv. Dozele mari de iod necesare pentru blocarea eficientă a iodului a glandei tiroide (2 x 65 mg comprimate de urgență cu iodură de potasiu pentru adolescenți cu vârsta de 13 ani și adulți până la 45 de ani, în loc de doza zilnică recomandată de 0,2 mg iod) prezintă un risc ridicat de tulburare metabolică.
Organismul uman normal și mai ales cel al unei tiroide deja hiperactive sunt supraestimulate de cantitatea mare pe termen scurt de iod. Acest lucru poate provoca tulburări circulatorii care pun viața în pericol. Prin urmare, trebuie luat numai dacă este instruit de către autorități și, dacă este posibil, sub supraveghere medicală.
Să presupunem că mulți oameni iau iod prematur de frică?
Jung: În ciuda riscului de administrare necontrolată de tablete de iod, există rapoarte despre comprimatele de iod cumpărate în farmacii din Europa. În acest moment, noi din Germania ar trebui să ne temem mai mult de incidentele cauzate de efectele secundare ale medicamentelor datorate prevenirii excesive decât de radioactivitate. Vă recomandăm cu tărie să nu luați comprimate de iod pe cont propriu. Chiar și atunci când călătoriți în străinătate în Japonia, este important să consultați un medic și să nu vă tratați pur și simplu cu iod.
Cum ar funcționa profilaxia cu iod în caz de urgență?
Jung: Pentru profilaxia cu iod, este suficient să dureze câteva ore înainte de sosirea norului radioactiv. Cu toate acestea, în prezent nu ne așteptăm la un astfel de nor. De asemenea, nu presupunem că în țări precum Thailanda sau Vietnam, care se află la câțiva 100 de kilometri distanță de Japonia, va exista în continuare o doză mare de radioactivitate care ar justifica administrarea comprimatelor de iod. Materialul radioactiv este puternic diluat de efectul filtrant al atmosferei.
Într-o situație de urgență reală, care în prezent nu există în Europa și nu este de așteptat, cei afectați ar trebui să ia două tablete de urgență de 65 mg iod de potasiu fiecare. Autoritatea ar solicita acest lucru în caz de urgență.
Ce alimente ar putea fi contaminate prin radioactivitate în Japonia?
Jung: Mâncarea care a fost până acum pe rafturile supermarketurilor nu a primit încă nicio radioactivitate, deoarece a fost importată înainte de accident. Deci nu trebuie să vă faceți griji aici. În plus, în prezent este iarnă în Japonia, astfel încât aproape niciun fel de cereale, cum ar fi orezul sau fructele, sunt oricum cultivate acolo. Zona poluată din Japonia în jurul centralelor nucleare eșuate este în prezent atât de grav afectată de dezastrul natural încât exporturile de alimente nu se pot aștepta de acolo deocamdată.
Peștele și fructele de mare sunt alimentele care ar putea fi potențial expuse riscului. Cu toate acestea, din moment ce au fost elaborate și puse în aplicare noi orientări și valori limită pentru cele mai precise controale alimentare în contextul dezastrului de la Cernobâl, putem acum să ne retragem pe aceste experiențe și standarde.
Toate alimentele care ar putea fi periculoase sunt verificate cu atenție înainte de import. Peștii, de exemplu, sunt împărțiți în compoziția lor utilizând procese radiochimice speciale și dispozitive de măsurare pentru a vedea ce substanțe radioactive pot conține.
Considerații speciale pentru femeile însărcinate?
Jung: Chiar și astăzi, unele ciuperci, cum ar fi trufele, sunt contaminate radioactiv de accidentul reactorului din Cernobîl. De asemenea, carne din mistreț. Cu toate acestea, aceste produse sunt verificate cu atenție înainte de a fi introduse pe piață, astfel încât să nu prezinte niciun pericol.
Ciupercile pe care le-ați ales singuri sau carnea de la mistreț care nu a fost testată pentru radioactivitate sunt mai periculoase - femeile însărcinate ar trebui să le evite cel mai bine. În Japonia, contaminarea cu material radioactiv va avea consecințe similare - trebuie să vedem dacă și ciupercile de acolo tind să acumuleze cesiu radioactiv.
Unde mai poți călători fără să te temi de radioactivitate?
Jung: Aș sfătui doar să nu călătoresc în zona Tokyo și în zona dezastrului. Persoanele de acolo sunt afectate de un dezastru natural grav și, prin urmare, zona nu este în prezent o zonă adecvată pentru călătorii. În alte țări, cum ar fi coasta Pacificului din America de Sud sau, în general, în Asia de Sud-Est, puteți călători fără probleme fără teama de radiații.
Cum puteți observa radiații radioactive?
Jung: Oamenii nu au organe de simț pentru radioactivitate. Asta o face atât de ciudată. Radiația poate fi detectată numai cu ajutorul dispozitivelor de măsurare. Numai atunci când ați fost expus la cantități mari de radiații, cum ar fi persoanele care au fost direct afectate de dezastrul de la Cernobîl ca lucrători auxiliari în 1986, puteți dezvolta un sindrom de radiații acute, cu greață, vărsături și diaree sângeroasă care pot duce la moarte.
Ce ați face dacă un astfel de accident de reactor s-ar întâmpla în Europa?
Jung: În principiu, ceea ce se face în Japonia este aceeași abordare pe care am urma-o în Europa. Cu diferența că cetățenilor trebuie să li se ofere informații cuprinzătoare și de anvergură despre situație. Dacă este de așteptat o expunere ridicată la radiații, este importantă o evacuare rapidă a zonei pe o rază de 20 de kilometri de la centrală și mai mult.
Unde trebuie să aibă loc exact evacuarea depinde de situația regională. Mai târziu, posibil chiar mai departe - trebuie întotdeauna să cântăriți dacă pericolele implicate în evacuare sunt mai mari decât cele cauzate de contaminarea radioactivă la distanța respectivă. În plus, trebuie să decideți rapid dacă și în ce zone trebuie distribuite comprimatele de iod.
În general, într-o situație de urgență radioactivă, oamenii ar trebui să rămână inițial în casele lor, deoarece există mai puține radiații acolo decât afară. Evacuarea și administrarea comprimatelor de iod trebuie efectuate numai pe instrucțiuni oficiale și nu independent. Disciplina japonezilor în evacuare, în ciuda poverii enorme a dezastrului natural și a dezastrului nuclear care se apropie acum, a contribuit cu siguranță la evitarea victimelor suplimentare.
Interviul a fost realizat de Dr. med. Julia Völker.