Conflans atac prima dată când am auzit de cuvântul fatwa a fost în 1989 - Sud
Potrivit ministrului de interne Gerald Darmanin, Samuel Paty, profesorul ucis în fața colegiului său vineri, 16 octombrie 2020 pentru că arăta desene animate lui Mohammed în clasă, a fost victima unei „fatwa”. Un cuvânt descoperit de Occident în 1989, în timpul condamnării la moarte pentru blasfemie a lui Salman Rushdie, autorul „Versurilor satanice”.
Născut în Bombay într-o familie musulmană, scriitorul britanic Salman Rushdie a trăit și a predat în Regatul Unit, înainte de a fi condamnat la moarte în 1989 de ayatollahul Khomeini pentru cartea sa, „The Satanic Verses”, considerată blasfemă de mullahul iranian. Și de atunci, fatwa împotriva lui Rushdie nu a fost niciodată ridicată - este imposibilă din punct de vedere teologic. Această fatwa va avea repercusiuni asupra vieții de zi cu zi a autorului, care este nevoit să trăiască în ascuns. De asemenea, a stârnit controverse și a supărat bazele societăților noastre moderne, bazate pe libertatea de exprimare și imaginație.
Ce este o fatwa ?
În Islam, o fatwa este un decret religios, o opinie legală dată de o autoritate religioasă cu privire la o gamă largă de subiecte, care pot viza toate aspectele vieții, fie că este vorba de religie, educație, consum, aspecte financiare sau sănătate.
Fatwa lui Khomeini împotriva lui Rushdie
Pentru Salman Rushdie, totul a început în septembrie 1988, odată cu lansarea noii sale cărți, „Versuri satanice” de Penguin în Marea Britanie, care a stârnit proteste în mai multe țări asiatice. La 5 octombrie, India a interzis acest roman, al patrulea opus al scriitorului de la prima sa carte publicată în 1980, „Midnight Children”, marea sa epopee a Indiei post-coloniale care a câștigat Premiul Booker în 1981. Africa de Sud și Pakistan urmează.
Pentru fundamentaliștii musulmani, această carte este o ofensatoare blasfemă împotriva credinței lor, datorită referințelor sale parodice la viața profetului, în special cu prenumele soțiilor sale date prostituatelor. Romanul își ia și titlul din legenda conform căreia versetele inspirate de Mahomed de însuși diavolul și care au fost scoase din Coran. Sacralitatea cărții sacre este pusă sub semnul întrebării.
În ianuarie 1989, mii de manifestanți au ars în public copii ale „Versetelor satanice” în Bradford, Anglia. Pe lângă aceste artificii, demonstrațiile anti-Rushdie lasă cinci morți și sute de răniți în Pakistan. La 14 februarie 1989, de Ziua Îndrăgostiților, liderul suprem al Revoluției Islamice Iraniene, Ayatollah Khomeini emite o fatwa prin care îl condamnă la moarte pe Salman Rushdie pentru blasfemie și îi cheamă pe toți musulmanii să-l omoare pe scriitor. Regimul mullah a pus un preț pe capul său, care promite 2,8 milioane de dolari „musulmanului zelos” care va executa sentința, „oriunde în lume”.
În ajunul unei vineri - zi sfântă islamică - Iranul dublează recompensa. Iranul și acolo Marea Britanie sunt la un pas de destrămare diplomatică. Afacerea care a făcut titlul „Sud-Vest” pe 17 februarie „stârnește reacții scandalizate, dar și tăceri”, notează ziarul. A doua zi, scriitorul se află sub protecția Scotland Yard și se ascunde.
Salman Rushdie își exprimă regretul
Președintele Iranului, Ali Khamenei, a spus că scriitorul ar putea fi iertat dacă își va cere scuze, Salman Rushdie le-a exprimat ulterior „profund regret” musulmanilor câteva zile mai târziu. Dar Ayatollah Khomeini își confirmă fatwa. În primele cinci luni de fatwa, Salman Rushdie se va mișca de 56 de ori.
„Moartea lui Satana”
La 26 februarie 1989, o mie de oameni au mărșăluit prin Paris cu strigăte de „Moarte lui Satana”. Două zile mai târziu, Jacques Chirac, primarul Parisului, a declarat:
Marea Britanie și Iranul rup legăturile diplomatice pe 7 martie. Majoritatea țărilor europene își amintesc de ambasadorii lor la Teheran. „Versetele” sunt interzise în curând în 22 de țări. În Europa, după Italia, Norvegia și Spania, Franța, care apără libertatea de exprimare, a publicat „Versetele” pe 19 iulie 1989. Cartea a fost publicată de Christian Bourgois, cu sprijinul Ministerului Culturii și al 22 de editori.