Consecințele civile ale mutării în Franța după Brexit
Nicole Gallop Mildon pentru avocații Sykes Anderson Perry din Londra și Claire Wood pentru avocații Rayden specializați în dreptul familiei din St Albans
Cuplurile care se mută în Franța ca urmare a Brexitului trebuie să ia în considerare în prealabil consecințele unei astfel de relocări asupra relației lor conjugale. Într-adevăr, a deveni rezident francez poate duce la consecințe neașteptate, cum ar fi transferul dreptului de proprietate asupra unui activ, modificarea relațiilor de moștenire sau modificarea regulilor aplicabile în caz de divorț. Activele confiscabile de creditori terți sau lichidatori vor depinde, de asemenea, de regimul matrimonial (dacă este ales sau legal). De asemenea, se recomandă ca orice administrator al administratorului sau beneficiar al unui trust să se consulte cu avocatul lor înainte de o astfel de călătorie în Franța.
Contracte de căsătorie
Toate cuplurile căsătorite din Franța sunt căsătorite în regim matrimonial. Acest regim poate rezulta din alegerea soților sau din aplicarea regimului juridic (dacă aceștia încheie un contract de căsătorie). Contractul de căsătorie stabilește proprietatea asupra bunurilor fiecărui soț în timpul și la sfârșitul căsătoriei (în caz de divorț sau deces). Un contract de căsătorie francez este foarte diferit de un contract de căsătorie englez. Contractul de căsătorie francez și regimul acestuia sunt supuse legislației detaliate și obligatorii.
În funcție de circumstanțe, un cuplu englezesc care se mută în Franța și care nu are un contract de căsătorie poate fi considerat căsătorit în regimul francez de separare a proprietății. Aceasta înseamnă că fiecare dintre soți va deține propriile lor bunuri, precum și jumătate din bunurile pe care le-au achiziționat împreună cu celălalt soț. Regimul matrimonial poate fi schimbat cu acordul ambilor soți. Această modificare trebuie înregistrată formal.
Nu este sigur că un contract de căsătorie englez este legal recunoscut și aplicabil în Franța (în același mod în care un contract de căsătorie francez nu se aplică automat în Anglia). La redactarea contractelor de căsătorie pentru clienții noștri francezi, asigurăm intervenția unui avocat francez, specializat în dreptul familiei, astfel încât acest contract să fie în conformitate cu legislația franceză și să prevadă clauze atributive de jurisdicție corespunzătoare. Compararea unui contract de căsătorie francez cu un contract de căsătorie englezesc este ca și cum ai compara un măr cu o pere. Contractele de căsătorie engleze diferă de cele franceze, prin faptul că organizează consecințele divorțului, mai degrabă decât organizarea regulilor de putere referitoare la bunurile comunității (în timpul și după unire).
Cel mai bun sfat este să vă analizați întreaga situație înainte de a vă muta în Franța pentru a alege și a încheia un contract de căsătorie care să se potrivească nevoilor dumneavoastră. La fel, cetățenii francezi care se mută în Anglia ar trebui să știe că un contract de căsătorie francez va fi probabil ineficient în caz de divorț. Pentru a beneficia în Anglia de un statut juridic identic cu cel care s-ar fi aplicat în Franța, este recomandabil ca aceste cupluri să încheie un contract postnupțial.