Controlați spațiul și greutatea unei declarații

Behrens, Alexander (2008): Prenume rusești în viața de zi cu zi: structura morfematică și funcția pragmatică a derivatelor prenume rusești. Teză. Saarbrücken: VDM Verl. Müller

spațiul

Bendixen, Bernd și colab. (2017): Rusă actualizată/explicată practicat stăpânit. Software de învățare multimedia. Wiesbaden: Harrassowitz

Brinker, Klaus (2001) (1992): Analiza textului lingvistic: o introducere în concepte și metode de bază. Berlin: Erich Schmidt

Bühler, Karl (1982) (1934): Teoria limbajului: Funcția de reprezentare a limbajului. Stuttgart: G. Fischer

Holz-Mänttäri, Justa (1984): Acțiune translațională: teorie și metodă. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia

Hönig, Hans G. (1992): „Cu privire la înstrăinarea forțată a traducătorului” O scrisoare deschisă către Justa Holz-Mänttäri. TEXTconTEXT, 7-1992. 1-14

Koller, Werner (2011): Introducere în studiile de traducere. Berna: A. Francke

Krings, Hans P. (2016): Învățarea limbilor străine cu un sistem: marele manual al celor mai bune strategii pentru începători, avansați și profesioniști. Hamburg: Buske

Krings, Hans P. (1988): O privire în „Cutia neagră”: un studiu de caz asupra procesului de traducere a traducătorilor profesioniști. Arntz, R. (Ed.) (1988): Lingvistică text și limbaj tehnic. Hildesheim: Georg Olms. 393-411

Krings, Hans P. (1986): Ce se întâmplă în mintea traducătorilor: o investigație empirică a structurii procesului de traducere la elevii avansați de franceză. Disertație. Tübingen: Prost

Prunc, Erich (2005): „Traduceriethik”. Sandrini, Peter (Ed.) (2005): Fluctuat nec mergitur. Traducere și societate. Festschrift pentru Annemarie Schmid la 75 de ani. Frankfurt pe Main, Berlin, Berna, Viena a. a.: Lung. 165-194

Reineke, Detlef (2005): „Instrumente de localizare software”. Reineke, Detlef/Schmitz, Klaus-Dirk (eds.) (2005): Introducere în localizarea software-ului. Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen. 73-87

Reiss, Katharina (1983): Tipul textului și metoda de traducere: Textul operativ. Heidelberg: Julius Groos Verlag

Schippan, Thea (2002): Lexicologia germană contemporană. Tübingen: Max Niemeyer

Schmidt, Heide (1973): Conținut text, stil și traducere. Disertație. Leipzig: Universitatea Karl Marx Leipzig

Латышев, Л. К. (2000): Технология перевода. Учебное пособие по подготовке переводчиков. Москва: НВИ-Тезаурус

Павлова А. В., Светозарова Н. Д. (2012): Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Sankt Petersburg: Antologie