Coordonarea între sistemele de securitate socială în vigoare în departamentele metropolitane

Text

lucrători salariați și nesalariați, indiferent de naționalitate, care exercită sau au exercitat o activitate în unul dintre teritoriile vizate, precum și beneficiarii acestora.
Funcționarii publici în serviciu sau pensionari, precum și beneficiarii acestora în ceea ce privește prestațiile în natură din asigurarea de boală de maternitate
Persoanele care nu exercită o activitate, dar sunt asigurate în cadrul unui sistem menționat în domeniul de aplicare al acordului, precum și beneficiarii acestora în beneficiul prestațiilor în natură de la asigurarea de sănătate atunci când se află pe celălalt teritoriu.

Sub rezerva legislației teritoriului în care se desfășoară activitatea profesională.
Excepții
- posibilitatea de detașare a lucrătorilor salariați și independenți (2 ani);
- personalul de zbor al companiilor de transport aerian, afiliate pe teritoriul în care își au sediul;
- funcționarii publici chemați să își îndeplinească atribuțiile în Saint Pierre și Miquelon, afiliați la preluarea atribuțiilor lor la sistemul de asigurări de boală de maternitate (prestații în natură) din Saint Pierre și Miquelon;
- marinarii intră sub ENIM;
Posibilitatea de a acorda de comun acord alte scutiri de la prevederile legii aplicabile.

În plus față de prevederile legislației aplicabile, acest acord coordonează sănătatea și maternitatea, accidentele și bolile profesionale, bătrânețea, invaliditatea și supraviețuitorii, asigurările de deces și beneficii familiale.

Totalizarea perioadelor de asigurare pentru deschiderea, menținerea sau recuperarea drepturilor
Prestații în afara teritoriului afilierii oferite de instituția locului de ședere în caz de ședere temporară (tratament cerut de stat), transfer de reședință cu compensație sau tratament programat
Prestații în natură și în numerar pentru lucrătorii detașați, personalul din transportul aerian sau navigatorii de către instituția teritoriului de afiliere cu posibilitatea de a solicita instituției teritoriului de ședere să ofere prestații în natură
Asistență medicală pentru pensionar în caz de ședere sau reședință pe un alt teritoriu decât teritoriul în care se află instituția responsabilă de pensie.
Asistență medicală pentru beneficiarul lucrătorului, al pensionarului care nu locuiește pe același teritoriu cu beneficiarul.