Copenhaga Mica Sirenă - Metropole - Cultură - Cunoașterea Planetei - Metropole - Cultură -
De la Bärbel Heidenreich
Figura mică de bronz de pe malul apei din Copenhaga „Langelinie” nu este doar simbolul Copenhaga. Între timp, a devenit simbolul național danez. În fiecare zi, roiuri de turiști urcă pe pietrele vacile în jurul râvnitului „model foto”.
Pentru a scuti vizitatorii de manevra oscilantă, industria turismului ar dori să dea sirenei o locație diferită. Dar se întâlnește cu rezistență - nu e de mirare dacă știi povestea palpitantă și uneori tristă a sirenitei.
Basmul: mica sirenă
Merfolkii trăiesc adânc în mare, scrie poetul și povestitorul danez Hans Christian Andersen. În colecția „Märchen für Kinder” publicată în 1837, el spune povestea celei mai tinere dintre cele șase fiice ale Regelui Mării sub titlul „Lille Havfrue”, în limba engleză „The Little Mermaid”.
Este diferită de surorile ei. Nu numai că este mai frumoasă, dar are și cea mai frumoasă voce. Îi place când bunica ei vorbește despre lumea umană, despre flori parfumate și păsări ciripitoare. I-ar plăcea să iasă din mare într-o zi.
La ziua ei de 15 ani, dorința se va împlini. Apoi marea furtunoasă spală un tânăr prinț în brațele ei. Ea îl salvează, se îndrăgostește și dorește să se căsătorească cu el.
Vrăjitoarea de mare promite să schimbe coada de pește cu două picioare, astfel încât să poată ajunge la țărm. În schimb, ea trebuie să-i acorde frumosul ei vot. De asemenea, nu s-ar putea întoarce niciodată la mare. Dar dacă prințul se căsătorește cu altcineva, ea se va transforma în spumă de mare.
Sirenita este de acord. Dar, din moment ce nu mai are o voce care să-l înșele pe prinț cu cântatul ei, dansează neobosit în jurul lui. Dar prințul ia o altă soție, iar ea devine spumă de mare. Se ridică din mare în aer, dar coboară din nou și din nou pentru a lăsa urme pe pământ.
Un fabricant de bere poate fi inspirat
Cea mai faimoasă urmă pe care micuța sirenă a lăsat-o pe pământ este imaginea ei de bronz de la intrarea în portul Copenhaga.
În 1909, compozitorul danez Fini Henriques a avut ideea de a scrie muzică în basmele lui Andersen, iar artistul de balet Ellen Prince de Plane ar trebui să danseze. Începând cu luna decembrie, „Sirenă” va fi interpretată ca un balet de basm în Teatrul Regal din Copenhaga.
Printre vizitatori se numără berarul Carl Jacobsen, proprietarul fabricii de bere Carlsberg și cel mai mare patron al artei din Danemarca. A fost atât de fascinat de balet, încât în ianuarie 1910 l-a însărcinat pe sculptorul Edvard Eriksen să modeleze o mică sirenă. Artistul ar trebui să se uite mai întâi la balet.
Patroni și artiști în dispută
Primul tiraj arată mica sirenă fără coadă de pește, așezată în schimb cu picioarele și picioarele pe o piatră. Jacobsen nu și-o imaginase așa: la urma urmei, o sirenă trebuie să aibă o coadă de pește. Sculptorul Eriksen, pe de altă parte, susține că mica sirenă ar trebui arătată după transformarea ei în om.
Patronii și artiștii nu sunt de acord. Dar producătorul de bere cedează curând. Ar fi mai bine dacă artistul ar decide. Eriksen este dispusă să facă compromisuri: mica sirenă are picioare, dar în loc de picioare, aripioare mici.
În curând, presa din Copenhaga a raportat că dansatoarea Ellen Prince de Plane a stat ca model. Eriksen neagă acest raport indignat. La urma urmei, un dansator solo regal nu ar sta gol în fața unui artist. Soția lui Eline a fost modelul.
În 1911 figura de lut finită poate fi turnată în bronz. Dar când vine vorba de locul în care trebuie plasat, există din nou o dispută între patron și artist.
Producătorul de bere Jacobsen ar dori să le vadă înconjurate de flori la un mic iaz artificial, în timp ce sculptorul Eriksen ar dori să le vadă lângă marea furtunoasă. Disputa s-a prelungit timp de doi ani. Și de această dată artistul predomină. În 1913 sirenita și-a găsit locul pe „Langelinie”, la intrarea în intrarea în port.
Atacat de atacuri
Dar mica sirenă nu se poate liniști pe uscat. Mii de vizitatori l-au admirat de atunci, unii cu intenții proaste. În 1961 i s-a pictat un bikini, doi ani mai târziu a fost udată de vopsea. În 1964, capul i-a fost tăiat, ceea ce a dus-o pe coperta New York Times.
În 1984 și-a pierdut brațul drept, în 1998 a fost decapitată din nou, la 11 septembrie 2003, a fost suflată de pe piedestal și împinsă în apă. „Supraviețuiește” și asta și își ia locul din nou.