Copiii pe trambulină Nu faceți o cădere de cap
Jon își amintește că a sărit pe trambulina din grădină cu sora lui cea mare. Tu la mijloc, el pe margine. Apoi totul a decurs foarte repede, spune el pe terasa casei părinților săi din Au lângă Freiburg. Sora a aterizat și Jon a fost catapultat. „Aproximativ trei metri înălțime.” A încercat să aterizeze într-un mod controlat, dar până atunci se întâmplase: Copilul de patru ani a venit în diagonală și și-a rupt piciorul stâng. Fractura netedă a fibulei. Rezultatul: patru săptămâni de tencuială. Și asta la mijlocul verii.
Astfel de leziuni sunt tipice sportului de tendință cu trambulină, care în prezent cucerește toată Germania. De îndată ce s-a spart primăvara, copiii se învârt din nou în grădini, dau drumul aburului pe saltea, fac flip-uri, fac salturi și sar până când vine doctorul.
Trambulina provine inițial din arta. Acolo a îndeplinit visul etern al omenirii de a zbura, chiar și pentru o clipă. Se presupune că a existat un acrobat aerian francez numit Du Trampolin în Evul Mediu, care a efectuat trucuri de circ pe scufundări și se spune că a transformat o rețea de piei de animale într-o saltea. Cu toate acestea, pre-formele trambulinei existau deja în antichitate. Există referințe la trucuri periculoase de sărituri în Creta antică, cu 1500 de ani înainte de Hristos. Se spune că acrobații au apucat tauri încărcați de coarne pentru a fi aruncați prin aer.
La urma urmei, a fost un act de circ care l-a inspirat pe gimnasta și jucătorul american George Nissen (1914 până în 2010) să construiască prototipul trambulinei moderne în anii 1930. A fost finalizat în 1937, dar abia după cel de-al doilea război mondial a devenit o piață de masă. Nissen nu a fost prea nebun pentru distribuția dispozitivelor sale de sărituri: a sărit cu un cangur în Central Park, a sărit pe o piramidă din Egipt și a muncit toată viața pentru a se asigura că sportul său devine olimpic. La Sydney, în 2000, i s-a îndeplinit dorința.
Trambulina este un catalizator de rănire
Ceea ce demonstrează profesioniștii pe dispozitiv a găsit de atunci din ce în ce mai mulți imitatori. Pentru părinți a devenit aproape obligatoriu să le dea copiilor lor o trambulină la un moment dat. Dar nu își asumă un risc mic. Săptămâna trecută, Societatea Germană pentru Ortopedie și Chirurgie Traumatică (DGOU) a vorbit la Berlin. "Din moment ce există trambuline mari în grădinile private în multe locuri, numărul rănilor a crescut", se arată într-un comunicat de presă. Rezultatul este vânătăile și lacerațiile, dar și contuziile și oasele sparte. Și accidentele nu se întâmplă întotdeauna ușor. Medicii raportează leziuni grave ale vertebrelor cervicale la copii și, ocazional, chiar paralizie.
Apelul societății medicilor din Berlin este, așadar, clar: Părinți, mai bine aveți grijă de copiii voștri săritori! Trambulina nu este o piesă de joacă, ci o piesă de echipament sportiv. Copiii sunt aruncați la înălțime de metri în aer și ating viteze mari de sărituri. Cu toate acestea, forțele care acționează la impact sunt adesea subestimate. Copiii mici, în special, sunt expuși riscului de rănire, deoarece nu au încă controlul corporal necesar.
„Bebelușii și copiii mici până la vârsta de șase ani pur și simplu nu aparțin unei trambuline”, spune chirurgul traumatism Christopher Spering de la Spitalul Universitar din Göttingen, care este responsabil cu prevenirea la DGOU și care se confruntă în mod repetat cu leziuni urâte de sărituri. Cu o suprafață de bazin de o sută de kilometri, spitalul aprovizionează terenul plat în jurul orașului Göttingen și, astfel, cu cei mai mulți pacienți cu accidente din Germania. Abia trece o zi în care este adus din nou un copil care nu a avut un accident pe trambulină.
Coate luxate, antebrațe rupte - până la fracturi ale vertebrelor cervicale
Spering poate observa în mod regulat din aer de ce cazurile cresc atunci când el acționează cu elicopterul de salvare. De sus, Spering vede numeroasele sate din jurul orașului Göttingen, case unifamiliale frumoase, grădini mari și nenumărate obiecte circulare în ele - trambuline. Cu fiecare ofertă specială din discounter, există mai multe. Ceea ce Spering nu vede este cursul accidentelor. În schimb, vede consecințele: genunchii răsuciți, coatele dislocate, antebrațele rupte și, uneori, și distorsiunile coloanei cervicale, așa-numitul whiplash. Cei mici pot suferi asta dacă vin strâmbeți pe salteaua de sărituri, spune medicul accident. La urma urmei, fiecare hop înseamnă o comprimare a coloanei vertebrale.
Nu cu mult timp în urmă, Spering a trebuit să trateze un pacient tânăr cu o torsiune severă a coloanei cervicale. Copilul se lovise de față lângă trambulină, îi întinsese gâtul și rupse numeroase ligamente; vertebrele au rămas din fericire intacte. Un tânăr de 18 ani a fost la fel de norocos în luna mai, care a căzut și el pe față în timp ce încerca o capotă și a suferit o fractură de vertebră cervicală, dar din fericire nu a suferit de paraplegie. Se spune că a fost implicat alcool.
„Numărul de accidente a crescut în mod clar aici”, spune Christopher Spering. În ultimii 16 ani, numărul tratamentelor a crescut cu aproximativ cinci procente anual. În medie, optzeci de copii sunt internați în clinica Göttingen cu răni grave în fiecare vară.
Cea mai frecventă cauză de accidente în rândul copiilor de la unu la șase ani
Gravitatea leziunilor îl surprinde din nou și din nou, deoarece copiii au de fapt oase stabile. „Pentru ca un shin să se rupă, trebuie să acționeze forțe enorme”, spune el. Numai la copiii mici oasele sunt încă destul de fragile, motiv pentru care el recomandă strict să nu-i lase deloc pe cei sub șase ani pe trambulină. La această vârstă, rănile la plăcile delicate de creștere nu trebuie să fie fleacate. Statisticile actuale privind accidentele de la Institutul Berlin Robert Koch arată cât de expuse riscului copiilor mici. În ultimul an, trambulina a fost cea mai frecventă cauză de accidente la echipamentele recreative sau sportive la copiii cu vârsta cuprinsă între unu și șase ani. Aproape fiecare al douăzecilea accident s-a întâmplat pe salteaua de sărituri. Pe măsură ce copiii au crescut, numărul de accidente pe trambulină a scăzut, dar a rămas relativ ridicat.
Afișați conținutul complet în postarea originală
Deși zeci de mii au accidente în fiecare an în acest fel, încă nu există o imagine de ansamblu asupra subiectului în Germania. Cercetarea nu ține pasul cu boom-ul. Situația studiului este, de asemenea, slabă la nivel internațional. Unul dintre cele mai bune studii a apărut în revista Pediatrics acum cinci ani. În acesta, doi pediatri avertizează asupra leziunilor coloanei cervicale și mai mult de unul din zece accidente afectează gâtul și capul. Pentru cei doi autori, există o singură consecință posibilă: trambulinele sunt prea periculoase pentru uz recreativ. Aceasta a fost concluzia la care au ajuns un an mai târziu medicii de la Universitatea Indiana care au examinat aproape 290.000 de leziuni în Journal of Pediatric Orthopedics. Liderul studiului, Randall Loder, a colectat pentru prima dată date din mai multe state. Concluzia sa a fost scurtă și clară: „Trambulinele nu-și au locul în grădină”.
Sari mereu singuri, niciodată împreună
Unul dintre studiile din această țară provine de la Murnau am Staffelsee din Bavaria Superioară. Faptul că a fost crescut în provincie se explică prin densitatea mai mare de grădini și, astfel, trambuline din țară. În orice caz, în Bavaria Superioară numărul accidentelor de sărituri sa triplat de la începutul noului mileniu. Aproape o treime dintre copii au fost răniți grav, rezultând fracturi sau luxații articulare sau au trebuit să treacă sub cuțit. Doi adolescenți au suferit chiar paraplegie și de atunci sunt în scaune cu rotile. Saltul cu trambulină trebuie clasificat ca un sport cu risc ridicat, scriu medicii murnaieni. În trei sferturi din toate cazurile, copiii au avut un accident când săreau împreună pe trambulină. Cele mai periculoase răni s-au produs atunci când copiii au fost catapultați din trambulină și au căzut la pământ.
Nu a făcut nicio diferență dacă dispozitivele de sărituri au fost echipate cu dispozitive de protecție. Copiii au fost răniți cu o gravitate similară, cu sau fără plasă de siguranță. Acest fenomen este cunoscut în rândul psihologilor drept compensare a riscurilor. Copiii care presupun că vor cădea moi își asumă riscuri mai mari. Dar riscul de rănire poate fi minimizat relativ ușor: copiii trebuie să sară întotdeauna singuri, niciodată împreună. Ar trebui să aveți suficientă tensiune corporală și un sentiment de echilibru, să faceți suficiente pauze și să nu practicați salturi sau duble răsuciri. În plus, părinții trebuie să întrețină în mod regulat salteaua și să înlocuiască plasele de siguranță defecte. Mingile sau alte jucării nu-și au locul pe salteaua.
Accidentul lui Jon a avut loc acum patru ani. Mama sa Silvia a devenit mai atentă. „De la accident, ne-am asigurat că cei mari nu sar cu cei mici”, spune ea. Cu toate acestea, ea nu a vrut să demonteze trambulina din grădină. Pentru că, în general, crede că este bine că cei cinci copii ai săi fac sport în loc să meargă ore întregi pe smartphone-urile lor.
De fapt, chiar și chirurgii ortopedici știu motive întemeiate pentru care săriturile cu trambulină nu ar trebui demonizate în mare măsură. Saltul întărește mușchii de susținere și scheletici, crește rezistența fizică și mentală și îmbunătățește concentrarea, sentimentul de echilibru și coordonare. În plus, dispozitivul a fost folosit cu succes de zeci de ani în tratamentul bolilor articulare, osteoporozei sau a problemelor discului spate și intervertebral.
Cea mai nouă distracție pentru petrecerea timpului liber sunt sălile mari de trambulină
Dar dezvoltarea merge într-o altă direcție. Sali mari de trambulină s-au deschis acum în numeroase locuri din Germania. Se numesc Jump House, Air Hop, Superfly și sunt situate în cea mai mare parte în zone industriale gri de la periferia orașului. O nouă sală se deschide aproape în fiecare lună. Această tendință a izbucnit în Las Vegas în 2004, când americanul Rick Platt a deschis primul parc din trambulină din lume. Astăzi există aproximativ patru sute de săli în Statele Unite și aproximativ jumătate în Europa. Așa ajung copiii din oraș să sară.
Și nu doar asta. Max S., în vârstă de treizeci de ani, care nu vrea să-și citească numele complet în ziar pentru că este jenat în retrospectivă, a vrut recent să se simtă din nou copil. Casa Jump din Köln-Ossendorf i s-a părut locul potrivit pentru asta. Pe mai mult de patru mii de metri pătrați, puteți lăsa aburi cu doisprezece euro pe oră. Max S. a crezut că saltul este jocul copiilor. El a greșit. Când a alergat cu toată forța împotriva unui perete sărit, a fost aruncat înapoi cu câțiva metri și apoi sa oprit brusc când corpul său superior a lovit un piedestal. A auzit o crăpătură clară și s-a speriat. În spitalul Sf. Franziskus din Köln-Ehrenfeld, medicul l-a primit destul de enervat de cuvintele: „Încă unul din parcul de sărituri.” La urma urmei, în acest caz era încă ușor: examinarea a relevat doar o compresie severă a coloanei vertebrale.