Corespondent ARD Jan-Philipp Burgard; Alegătorii Trump nu sunt proști
Joi, corespondentul ARD Jan Philipp Burgard va primi premiul RIAS Media pentru documentarul său Phoenix "Alaska în schimbările climatice". Premiul este acordat contribuțiilor care contribuie în special la înțelegerea germano-americană. kress.de a vorbit cu Burgard despre cartea sa „Ausgeträum, Amerika”, unde ajunge, de asemenea, la baza situației media din SUA sub președintele Donald Trump.
kress.de: Dle Burgard, titlul cărții dvs. are un semn de întrebare și, din moment ce organizăm un interviu aici, vă voi transmite imediat întrebarea: Există încă visul american?
Jan Philipp Burgard: De fapt, încă i-am văzut, acele povești ale visului american devenind realitate. De exemplu, am cunoscut-o pe coreeana nord-coreeană Jinhye Scho, care a fost închisă în țara ei natală și chiar a fost torturată. Dar un pastor american a cumpărat-o gratuit. Astăzi ea conduce o companie de asistență medicală de succes lângă Washington. Statisticile arată însă că astfel de povești devin din ce în ce mai rare.
kress.de: Cum este înregistrat statistic?
Jan Philipp Burgard: Cu sondaje. Conform acestui fapt, doar o treime bună din populația SUA consideră că visul lor american s-a împlinit. Acestea includ în mod semnificativ mai multe persoane cu studii superioare decât persoanele cu calificări educaționale scăzute. Și șansa de a merge la universitate este semnificativ mai mică pentru copiii din familiile afro-americane de clasă mijlocie decât pentru copiii albi. Și aici este evidentă divizarea țării, care se înrăutățește sub Trump.
kress.de: Deci America a visat cu adevărat la asta?
Jan Philipp Burgard: Rămân un optimist. În istoria sa plină de evenimente, societatea americană și-a demonstrat în repetate rânduri capacitatea de a se vindeca. Președinții vin și pleacă. Visul american va rămâne în viață.
„Trump nu este cauza diviziunii în societatea americană”.
kress.de: Totuși, visul american a ajuns la capăt cu președinția lui Obama? Sau este invers: a câștigat Trump pentru că a promis că va „reînnoi” visul american?
Jan Philipp Burgard: Multe dintre evoluțiile sociale, economice și politice care au deschis calea procesiunii triumfale naționaliste a lui Trump începuseră cu mult înainte de alegerile prezidențiale din 2016. Trump nu este cauza diviziunii în societatea americană, ci doar o exprimă brutal. Și îl împinge înainte cu delicatete. În loc să atenueze temerile cetățenilor săi, președintele îi stârnește și îi transformă în furie.
kress.de: La început ai scris că nu vrei să „vorbești despre oamenii de acolo, ci cu ei”. Să fim sinceri: mass-media a făcut asta cu suficientă părtinire înainte de alegerile prezidențiale?
Jan Philipp Burgard: Pentru majoritatea jurnaliștilor americani, victoria alegerilor lui Trump a venit ca o lovitură din senin. Mulți au luat acest lucru ca o oportunitate de autocritică și au spus: De acum înainte trebuie să părăsim „bula” noastră Washington mult mai des și să simțim din nou ceea ce îi mută pe americani în țară.
„În Germania, alegătorii Trump sunt adesea percepuți ca fiind inculti sau chiar rasisti”.
kress.de: Ați vorbit cu oameni „în țară” timp de un an în Statele Unite. Care este principala ta concluzie?
Jan Philipp Burgard: În Germania, alegătorii Trump sunt adesea percepuți ca fiind inculti sau chiar rasisti. Cu toate acestea, am întâlnit mulți americani muncitori, cu inimă caldă, care au descoperit că visul lor american nu se mai împlinește. Mulți dintre acești americani l-au votat pe Trump din frică, furie sau disperare, nu din prostie. Din punctul meu de vedere, noi mass-media ar trebui să luăm în serios aceste persoane și să nu le judecăm. Acest lucru se aplică nu numai Americii, ci și Europei, unde populistii de dreapta sunt în creștere.
kress.de: L-ați întâlnit și pe Richard Spencer, purtătorul de cuvânt al mișcării Alt Right. Ce rol joacă extremiștii de dreapta în SUA? Ai câștigat influență sub Trump?
Jan Philipp Burgard: Mișcarea Alt Right a devenit într-un fel oarecum acceptabilă din punct de vedere social la începutul președinției lui Trump, când Trump, alături de Steve Bannon, l-a făcut pe fostul șef al Breitbart News strategul său principal în Casa Albă. Bannon a numit Breitbart o „platformă pentru dreapta Alt”. Atât de mulți susținători ai Alt Right, inclusiv Richard Spencer, au simțit că Bannon este un avocat în Casa Albă.
kress.de: Acest lucru a fost exprimat și în termeni concreți?
Jan Philipp Burgard: Da, pentru că mai este încă un punct demn de remarcat: după revoltele de la Charlottesville, în care a fost ucis un tânăr contra-manifestant, Trump nu a condamnat în mod clar actele de violență extremiste de dreapta de mult timp. Fostul lider al Ku Klux Klan a mulțumit apoi lui Trump pentru sprijinul său. Cu toate acestea, fenomenul este mai dificil de măsurat aici decât în Germania, deoarece aici există doar un sistem cu două părți.
„Trump numește jurnaliștii independenți drept„ dușmanii poporului american ”.”
kress.de: Când raportați că ați intrat în Casa Albă sub președinția lui Obama, ați făcut o „mărturisire”: v-ați simțit ca un băiețel de Crăciun. Locul a pierdut acea magie pentru tine sub Trump?
Jan Philipp Burgard: Da. Trump numește adesea mass-media care îndrăznește să-l critice „știri false”. El îi denunță pe jurnaliști independenți ca „dușmani ai poporului american”. Așa că și eu trebuie să mă simt confortabil ca dușman când intru în Casa Albă.
kress.de: Dacă ești „dușman” pentru Trump, ce este el pentru tine? De asemenea, un „dușman”?
Jan Philipp Burgard: Nu, Trump nu este nimic mai mult și nimic mai puțin pentru mine decât obiectul raportării mele.
kress.de: În capitolul dvs. despre mass-media sub Trump, îl citați pe președintele Thomas Jefferson, un pionier al libertății presei la acea vreme, cu fraza neplăcută că ziarele erau în mare parte „doar o caricatură a spiritelor nemulțumite”. Relația divizată a actualului președinte cu presa nu este deloc nouă?
Jan Philipp Burgard: Ceea ce este nou este modul în care este atacat uneori ca reporter. Un exemplu: La un eveniment al președintelui Trump din Kentucky, 20.000 de persoane se aflau în sală, noi jurnaliștii stăteam într-o zonă separată din mijloc. Trump s-a arătat în repetate rânduri împotriva „știrilor false” și a arătat spre noi. Ai putut simți ura împotriva noastră ridicându-se în hol. Un tânăr s-a uitat provocator direct în ochii mei. Și cu cât Trump zgâria împotriva mass-mediei pe scenă, cu atât tânărul devenea mai curajos. La un moment dat mi-a arătat pumnul. Asta chiar m-a speriat. Mai târziu am întrebat un participant destul de neutru cum el, în calitate de republican, ar putea explica apropierea bruscă a președintelui de Rusia. O țară în care libertatea presei contează puțin și în care jurnaliștii sunt împușcați. Conversația a fost scurtă și s-a încheiat cu declarația sa: „Oamenii ca tine ar trebui să fie și ei împușcați”.
kress.de: La un moment dat raportați despre o conversație cu Jim Acosta, reporterul CNN din Casa Albă. Ai fost surprins de cât de dispus și prietenos era să-ți vorbească despre situația mediatică. La rândul meu, asta m-a surprins: este o astfel de discuție cu colegii neobișnuită în SUA? Sunt jurnaliști americani aroganți?
Jan Philipp Burgard: Nu, discuțiile cu colegii sunt la fel de frecvente în SUA, precum și în Germania. Dar iată câteva „vedete” printre corespondenții de la Casa Albă care abia pot să meargă trei picioare prin Washington fără să li se ceară un selfie. Jim Acosta este unul dintre ei. La fel ca majoritatea dintre noi, el se grăbește întotdeauna și de aceea am fost fericit că a luat spontan timpul să vorbească cu mine.
kress.de: Dacă te gândești autocritic la industrie, ce zici de afirmațiile lui Jefferson conform cărora jurnaliștii sunt deseori frustrați? Trebuie să fie frustrant să fi scris împotriva lui Trump atât de mult timp, iar acum se află în biroul oval făcând opusul a ceea ce își doresc majoritatea mass-media?
Jan Philipp Burgard: Pot să vorbesc personal numai pentru mine și nu scriu împotriva președintelui Trump în cartea mea, ci mai degrabă descriu starea Statelor Unite și explic succesul acesteia în multe alegeri și efectele politicilor sale. Și nu sunt deloc frustrat, dimpotrivă. Îmi place meseria mea.
sfat kress.de: Jan Philipp Burgard, A visat, America? În mișcare într-o țară divizată, 207 pagini, 14,99 €, ISBN: 978-3-499-63376-8
Fundal: Jan Philipp Burgard a studiat politica, istoria modernă și dreptul public la Bonn și Paris. A scris pentru ziare și reviste precum „Iserlohner Kreisanzeiger”, „Bonner Generalanzeiger”, „Focus” și „Handelsblatt”. În calitate de producător în studioul ARD din Washington, a cunoscut ascensiunea lui Barack Obama în 2008 și și-a luat doctoratul în 2011 în „campania electorală a secolului”. După poziții la ARD „Tagesthemen”, ca reporter pentru NDR și ZDF și ca vorbitor pentru directorul WDR, Burgard s-a mutat în echipa de redacție „Tagesschau” în 2016. Din 2017 este corespondent și șef adjunct al studioului ARD din Washington.
Poveștile exclusive și detaliile personale actuale din media și industria comunicațiilor sunt disponibile de luni până vineri în buletinul nostru informativ „kressexpress”. Abonează-te gratuit.