Coș de gunoi, umilințe în culisele spectacolului lui Karine Le Marchand
În programul lui Potiche Prod despre „Renașterea” obezilor, chirurgia estetică este obligatorie și pielea falsă este scuturată sub nasul pacienților care tocmai au fost operați. Prezentatoarea se apără explicând că proiectul a „evoluat foarte mult”.
Pe 12 decembrie 2017, într-o sală de operații a grupului spitalului Saint-Joseph din Paris, Karine Le Marchand a postat un selfie. În fotografie, gazda vedetă a lui M6 poate fi văzută purtând o rochie și purtând o mască chirurgicală pe față. În legenda, ea scrie: „Primul dintr-o serie lungă de operații de slăbire la #GHPSJ. 2 ani de filmări la vedere! #renaissance #EquipeFormidable #LObesiteEstUneMaladie # umanitate. ”
Karine Le Marchand și compania ei de producție, Potiche Prod, pregătesc un program despre obezitate al cărui nume de lucru a fost de la începutul proiectului: „Renașterea”. Spectacolul va fi prezentat de Karine Le Marchand cu intervenții regulate de Cristina Cordula („Reginele cumpărăturilor”), fostul model brazilian specializat în makeover-uri. Programul ar trebui difuzat în 2020 pe M6. Dacă filmarea este atât de lungă, echipa dorește să urmărească timp de doi ani mai mulți pacienți obezi care suferă ceea ce se numește „chirurgie bariatrică”.
Fie că este vorba de instalarea unei benzi gastrice, o „ocolire” pentru a crea un buzunar și conectarea la intestinul subțire sau o gastrectomie „cu mânecă” în timpul căreia cele trei sunt îndepărtate. - sferturi ale stomacului, acest tip de intervenție chirurgicală are consecințe serioase. Deficiențe, complicații, efecte secundare. Pierderea în greutate este adesea spectaculoasă, dar aceste operații necesită o urmărire pe termen lung. Potrivit Medicare, 450.000 de astfel de operații au fost efectuate între 2006 și 2017. În 2015, 30 de pacienți au murit ca urmare a acestor operații, potrivit Lumea.
Contactați de BuzzFeed News, biroul ministrului sănătății, Agnès Buzyn, a declarat că sunt „destul de șocați de acest program”, care pune „probleme fundamentale”. Ministerul anchetează, de asemenea, „din punct de vedere legal” cu privire la cazul spitalului care colaborează cu programul.
„Karine ia resturile de piele în mână. Este impresionant "
Cu acest spectacol, M6 și Potiche Prod abordează un subiect sensibil. Pe rețelele de socializare, unii spectatori sau activiste feministe și-au exprimat deja îngrijorările. Spectacolul va fi respectuos cu participanții? Riscă să accentueze grossofobia societății noastre ?
BuzzFeed News a putut discuta cu cineva apropiat de M6 care a participat la spectacolul din culise. Acest martor este îngrijorat de rândul luat de program. „Nu este ca într-un documentar, totul este scris în avans”, a spus persoana care a fost de acord să depună mărturie doar cu condiția anonimatului.
„Mă întreb cum vor simți participanții după difuzare. Este vorba de oameni fragili, care au o istorie complicată, care vor fi dezveliți, în fața a milioane de telespectatori. O să le punem la spectacol. "
Într-un document de lucru intern obținut de BuzzFeed News, acesta evocă o punere în scenă foarte spectaculoasă, discutabilă: participanții vor trebui să ducă într-un rucsac greutatea pierdută datorită operației.
Cu aceste genți pe spate, spune documentul, „cu greu pot merge și nu înțeleg cum au putut să se miște înainte cu greutatea lor în exces. Ei stau în jurul unui foc, își pun bagajele și, pe rând, prezintă o fotografie a lor mare sau un obiect care simbolizează marea în care erau și o aruncă în foc. KLM [Karine Le Marchand, nota editorului] le spune speranța de viață pe care au câștigat-o conform analizelor lor recente și le oferă, de asemenea, „testamentul emoțional”. O ard. Toată lumea citește cu voce tare scrisoarea adresată lor în urmă cu doi ani. Emoţie."
O altă scenă izbitoare trebuie filmată în ziua operației de chirurgie estetică, care vă permite să remodelați cifra după o pierdere semnificativă în greutate prin îndepărtarea excesului de piele. Documentul de lucru intern descrie scena astfel:
„Chirurgul explică ce face (operație la sân). Filmăm bucățile de piele pe masa SA, Karine [Le Marchand, nota editorului] le ia în mână. Este impresionant ".
Într-o scenă finală, care urmează să fie filmată a doua zi după operație:
„Vizita postoperatorie a chirurgului și a KLM. KLM arată pacientului într-o vază transparentă toată pielea îndepărtată (sintetică) și i se dă greutatea eliminată în kilograme. "
„Inițial, au vrut să facă secvențe în care Karine Le Marchand a sosit a doua zi după operație cu un recipient transparent cu toată grăsimea și pielea care au fost îndepărtate din ele”, explică martorul nostru. Este foarte violent să vrei să-ți arăți pielea și grăsimea. Deoarece medicii au spus că nu este posibil, s-a vorbit despre realizarea scenei cu pielea falsă. L-am arăta milioane de telespectatori. Pentru mine, aceasta este o umilință. Făcând asta, nu filmează ceva care există deja, care face parte din protocoalele operaționale, ci creează ceva pentru nevoile programului. ”
O dorință care ne-a fost confirmată de o altă sursă medicală care a purtat discuții cu producția și care judecă această secvență „gore”.
Cele două surse afirmă, de asemenea, că producția dorea ca fiecare pacient să recurgă în mod necesar la chirurgie estetică, pe lângă chirurgia bariatică. „A fost o condiție obligatorie ca pacienții să fie selectați, altfel programul ar fi fost întrerupt o parte semnificativă”, spune martorul nostru aproape de M6. Dar, în realitate, nu se întâmplă așa. Pielea tuturor nu reacționează la fel, unii vor trebui să facă acest lucru, alții nu. Pacienții trebuie să gândească, nu putem ști decât după aceea. Cu excepția faptului că a existat o afecțiune sine qua none.„În descrierea detaliată a episodului din lucrarea de discuție pe care am consultat-o, toți cei trei pacienți sunt supuși unei intervenții chirurgicale estetice.
„Suntem conștienți de teama pe care unii oameni și-au exprimat-o cu privire la acest film, din păcate pentru moment, nici radiodifuzorul și nici producătorul nu se vor exprima asupra acestui punct”, explică M6.