Courchevel, panta rusă

Oligarhi ruși omniprezenți, dar din ce în ce mai discreți, cheltuiesc între 500 și 20.000 de euro pe zi în stația de jet-set.

Postat pe 15 ianuarie 2003 la 12:24 - Actualizat pe 31 ianuarie 2014 la 22:40

Timp de citire 9 min.

Partajare
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajare dezactivată Partajare dezactivată

„Bine?” Se întreabă instructorul, cu mai multe gesturi, băiețelul vizibil supărat de pantă. „Niet”, răspunde băiatul, „niet goud”. Mai târziu, la căderea nopții (se pare -18 °, se pare), două cupluri în costume de baie ies din sauna unui hotel mare și se rostogolesc în zăpadă, rostind strigăte de bucurie. in rusa. În altă parte, în farmacia din centrul orașului, patru tinere rusești cu picioare nesfârșite asaltă departamentul de cosmetice, apucând cu emoție copilărească șampoanele, cremele de înfrumusețare și demachiantele cu care umplu coșul unui prieten pacient. aur. Și acolo, într-un colț al acestui bar al hotelului, o fetiță se antrenează neobosit să spună mulțumesc fără să rostogolească „r-urile”. Și din nou, în pragul acestui palat, așteaptă un rus mustaț în haine de schi, cu telefonul mobil la ureche, de o femeie și un șofer așezat într-un Mercedes negru înmatriculat la Geneva.

Ruși. Rusii de pretutindeni. „Este aterizarea!”, Râde un australian care chiar nu se aștepta să-l vadă aici, în Courchevel 1850, una dintre cele mai vechi stațiuni franceze de sporturi de iarnă care a devenit un mare feud de schi, dar și paradisul jet-setului, stelele și dapperul. Rușii sunt în vacanță când alții nu sunt, din cauza Crăciunului ortodox (6 și 7 ianuarie) și a Anului Nou rus (13 ianuarie). O neașteptată neașteptată pentru gară, de obicei pustie în acel moment. Șeful hotelului elegant Lana nu va spune contrariul. Proporția de ruși din sediul său? El ezită. - Spune, o proporție mare. Dar inca ? - Ei bine, toate camerele sunt ocupate de ruși. Cu excepția a două. Meniurile sale sunt în limba rusă. Pentru a recruta personal, vorbirea rusă a devenit un criteriu. În această primă săptămână a anului, rușii sunt aproape 5.000 în Courchevel 1850, într-o stațiune care are 2.000 de locuitori permanenți pentru a se umfla în sezonul de zăpadă la aproximativ 40.000 de ocupanți.

Cum poți fi rus în Courchevel? ar pune sub semnul întrebării ingenuul scrisorilor persane. La barul prestigiosului Byblos des Neiges, unul dintre cele douăsprezece palate „de 4 stele” ale orașului, apreciat de noii ruși bogați în vacanță, răspunsul vine de la un moscovit elegant, în ultimul costum de schi negru și galben, care se numește pe sine un „bancher” care dorește să rămână anonim. "Aceasta este doar reflectarea unei situații economice. Nu știu dacă puteți înțelege, voi occidentalii. Am trecut, fără să avem timp să spunem uf, de la o revoluție la alta. De la o revoluție la alta. Absența completă a proprietate privată, unii dintre noi s-au angajat să dețină orice vrem. Când oamenii se îmbogățesc pentru prima dată în viața lor, când pot călători pentru prima dată în viața lor, când Ei bine, sunt ca niște bebeluși. este în regulă acum. "

10 dimineața, sală de schi la hotelul Byblos. Un balet de bărbați în roșu și alb: monitoarele sunt ocupate. Philippe Mugnier pregătește schiurile pentru clienții săi, un grup mic de ruși. „Oameni de afaceri” sportivi pe care îi ia șapte ore pe zi pe pârtii și în restaurantele montane. Legându-și pantofii, liderul grupului începe în defensivă, glumind politicos, puțin iritat. "Sunt șeful mafiei, mai ales scrie asta. Al Capone, lângă mine, este un pitic. Șapte ore de schi, două ore de sală, acesta este programul meu în fiecare zi. Și poți adăuga: două ore pentru traficul de heroină, două ore până la crimă ". Iubitul său adaugă, mai puțin amuzat: "Știi ce spun ziarele noastre despre șmecherii președintelui tău? Și noi suntem cei care trecem pentru Mafiosi! Începem să ne săturăm". Din vârful celor doi metri ai săi, bucătarul râde tare. „Nu ne-am săturat, nu ne pasă”.