Critic; Alunița roșie; (1969) de Julian Semenov - Bulles de Culture
Les Éditions du Canoë tocmai a publicat în octombrie, Diamante pentru dictatura proletariatului, după La taupe rouge în 2019, prima carte de Julian Semenov (1931-1993) tradusă în Franța. Publicată ex-URSS în 1969, sub titlul 17 instants de printemps, fără îndoială cel mai mare succes al său, cartea a fost disponibilă în colecția 10/18 din octombrie 2020. Recenzii și opinii ale romanului.
Rezumat:
Maxime Issaiev, alias Max von Stierlitz este un agent sovietic infiltrat în Germania nazistă. El a atins rangul înalt care îi permite să apară printre cercul foarte restrâns de înalți oficiali ai regimului. Din februarie până în aprilie 1945, întrucât era sigur că războiul a fost pierdut pentru germani, misiunea sa a constat în împiedicarea unui complot pe care fiecare dintre ei l-a fomentat, fără știrea celorlalți, consilieri foarte apropiați ai lui Hitler pentru a-și salva pielea. Încearcă să negocieze, pe spatele rușilor, o pace separată cu anglo-americanii pentru a contracara amenințarea sovietică. Rezultatul ar trebui să aibă loc în Elveția.
17 momente de primăvară redenumite La taupe rouge
Schimbând titlul original al romanului, este un semn de semn Ioan Piața și faimosul său Cârtiță în 1974, primul volum al Trilogia lui Karla. În timp ce David John Moore Cornwell, cunoscut sub numele de John le Carré, este renumit în Franța și în întreaga lume, Julian Semenov se mulțumește să se bucure de un succes enorm doar în țara sa de naștere, datorită cărților sale și a seriei TV cu scenă Stierlitz.
Colonelul Maxime Issaiev, din armata rusă, acționează sub numele de acoperire al lui Max von Stierlitz, SS-Standartenführer, un spion care este sub acoperire de 12 ani în serviciul secret german. Spre sfârșitul războiului, între februarie și martie 1945, alunița roșie trebuie să facă totul pentru a împiedica anumiți cacici Regimul nazist, înalți ofițeri SD și SS să negocieze o pace separată cu forțele anglo-americane, mai presus de toate pentru a-și salva viețile. Pentru Kremlin, este de neconceput ca o astfel de negociere, deja angajată cu generalul Waffen SS Karl Wolff, să se facă în detrimentul forțelor sovietice. Pentru ca aceste acțiuni să eșueze, Stierlitz trebuie să atingă capetele gânditoare cu discernământ.