Cum a îngropat-o Stalin; Holocaust - Eliberare
Cartea neagră ”este o sumă unică de mărturii și povești îngrozitoare colectate între 1943 și 1945 de Vassili Grossman și Ilya Ehrenburg despre genocidul a 800.000 de evrei sovietici de către naziști. Descoperită cincizeci de ani mai târziu din arhivele KGB, este și povestea autorilor săi, victimele sponsorului lor, Iosif Stalin.
Nu citești cele mii de pagini ale Cărții Negre. Am citit unele dintre ele
și ne oprim să ne recuperăm, să ne tragem respirația. Groaza absolută, chiar și monoton repetitivă în repetarea sa, este insuportabilă. Și infinit detaliile suferințelor. Câteva rânduri la întâmplare din cele o mie de pagini, o mărturie despre Odessa (Ucraina), în octombrie 1941: „Și aici sunt tranșeele. Procedura de omucidere are loc cu toată diligența și precizia care îi caracterizează pe germani. Germanii și românii, precum chirurgii, îmbracă haine și mănuși albe. Condamnații sunt așezați în fața tranșeelor după ce au fost dezbrăcați complet. Stau în fața asasinilor lor, tremurând, goi și așteaptă moartea. Pentru copii, nu risipim plumbul. Își rup capul pe stâlpi sau pe trunchiuri de copaci, îi aruncă vii în foc. Mamele nu sunt ucise imediat: mai întâi așteptăm ca inima lor săracă să se golească de sângele lor la vederea masacrului tinerilor lor ". Sau scrisoarea, găsită în Byten (Belarus) de un maior al Armatei Roșii, a unei mame și a unei fiice care îi scriau soțului și tatălui lor înainte de a fi executați cu toți evreii din orașul lor. Zlata Vishniatskaïa, mama (în idiș):
Sumă unică de documente, mărturii și relatări colectate în URSS din 1943 până în 1945, pe teren. În timpul genocidului. Cartea neagră este „o carte cu un destin”, spune prefața la ediția germană publicată anul trecut. Un destin dublu. Este în primul rând memorialul, monumentul celor opt sute de mii de evrei, femei și copii, care au fost împușcați, arși, spânzurați, îngropați în viață când germanii au invadat URSS. „Operațiunea Barbarossa”, anihilarea metodică, sistematică, prin comenzi speciale a tuturor evreilor pe măsură ce armata germană avansa, a fost, pentru Hitler, prima aplicație a soluției finale.
Dar soarta Cărții Negre este, de asemenea, cea a autorilor acestei lucrări, scriitori, jurnaliști, artiști, care nu erau conștienți, scriind această carte despre masacrele evreilor sovietici de către nazism că vor deveni la rândul lor victime încarcerate, torturate. și executat de Stalin după război. Cartea Neagră nu va fi publicată niciodată în URSS stalinistă: dictatorul nu avea de gând să încurajeze publicarea unei cărți care denunță taberele și asasinatele, în timp ce se pregătea să „continue holocaustul lui Hitler”, așa cum a spus Alexander Bortchagovski, unul dintre supraviețuitori rari ai acestor persecuții.
Cu toate acestea, Stalin a fost cel care a comandat cartea. În 1941, trupele germane au invadat URSS, Armata Roșie s-a retras, Stalin a avut nevoie de sprijin internațional. Apoi a acceptat propunerea a doi lideri polonezi ai Internației Socialiste și ai Bund (partidul muncitoresc evreu), eliberați din închisorile sovietice, care i-au sugerat să creeze un comitet evreiesc antifascist pentru a mobiliza opinia publică în Occident. Apoi îi pune pe cei doi bărbați înapoi în închisoare. Condus de celebrul actor Solomon Mikoels, director al Teatrului Evreiesc din Moscova, Comitetul Evreiesc Antifascist (CAJ) va reuni cele mai importante personalități evreiești ale țării Ilya Ehrenburg, Vassili Grossman, Peretz Markish, violonistul David Oïstrach, generalii Kreiser și Katz, regizorul Serghei Eisenstein etc. Încă din 1941, Comitetul a lansat apeluri în idiș către evreii din întreaga lume pentru a se angaja în lupta împotriva lui Hitler: „Cu siguranță, oceanele imense ne separă, dar suntem uniți și de oceanele de sânge ale poporului nostru. surori, fiii noștri și frații noștri, oceanul de sânge pe care l-au vărsat fasciștii ".
Stalin trimite chiar și o delegație de intelectuali în Statele Unite. Aici Albert Einstein le-a sugerat să scrie o carte neagră dedicată exclusiv atrocităților comise de germani împotriva populației evreiești din republicile sovietice (trei milioane de evrei sovietici și două milioane de evrei din Polonia, statele baltice și România, care a fugit când au sosit germanii, locuiesc în aceste teritorii.) În 1943, după o altă vizită a lui Itzik Fefer și Solomon Mikoëls în Statele Unite, Stalin a dat undă verde proiectului. Scriitorii Ilya Ehrenbourg și Vassili Grossman, care sunt și ei acolo, corespondenți de război, îl vor pune în aplicare. Cartea Neagră va reuni, explică ei, „relatările supraviețuitorilor evrei, martorii atrocităților, instrucțiunile autorităților germane, jurnalele și mărturiile călăilor, notițele și jurnalele persoanelor care au scăpat de masacre”. Extrem de important pentru arată solidaritatea populației sovietice (") Este esențial să arăți că evreii au murit curajos, să se oprească asupra tuturor actelor de rezistență". În același timp, un comitet din Statele Unite se pregătește să publice și această carte neagră.