Cum g; reluați-vă r; gime patrimonial ca cuplu internațional - Europa ta

Ești afectat de Brexit?

Normele UE cu privire la regimurile de proprietate facilitează gestionarea zilnică a patrimoniului cupluri internaționale căsătorit sau într-un parteneriat înregistrat, precum și împărțirea acesteia în cazul separării sau decesului unuia dintre soți/parteneri.

patrimonial

Cuplurile internaționale includ căsătorii și parteneriate înregistrate între cetățeni UE și străini care:

  • trăiesc în UE și au naționalități diferite;
  • să locuiască într-o țară a UE care nu este țara lor de origine; sau
  • nu locuiesc în UE, dar au active într-o țară a UE.

Reguli și proceduri

Normele UE privind regimurile de proprietate cupluri internaționale se aplică în 18 țări ale UE: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Spania, Finlanda, Franța, Grecia, Italia, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Portugalia, Germania, Slovenia, Suedia și Cehia.

Aceste reguli determină:

  • instanța UE competentă să soluționeze un caz privind regimul proprietății unui cuplu internațional;
  • legea aplicabilă cazului în cauză (care poate fi legea unei țări din UE sau a unei țări din afara UE);
  • normele referitoare la recunoașterea și executarea într-o țară a UE a hotărârilor pronunțate într-o altă țară a UE.

Avertizare

Polonia, Ungaria, Danemarca, Irlanda, Estonia, Letonia, Lituania, Slovacia și România nu aplică normele UE cu privire la regimurile de proprietate pentru cuplurile internaționale. Legislația națională se aplică în aceste țări.

Normele UE privind regimurile de proprietate pentru cuplurile internaționale nu acoperi cazurile referitoare la:

  • drepturile legale ale soților sau partenerilor;
  • existența, validitatea sau recunoașterea unei căsătorii sau a unui parteneriat (definiția familiei și a căsătoriei este lăsată la latitudinea legislației naționale);
  • obligații de întreținere între soți sau parteneri după separare sau divorț;
  • moșia soțului sau partenerului decedat.

Poveste adevarata

Normele UE privind regimurile de proprietate oferă securitate juridică.

Alain este francez și este căsătorit cu Marie, care este belgiană. Cuplul s-a căsătorit în Belgia și locuiește acolo permanent. Deoarece nu au ales legea aplicabilă, regimul lor matrimonial va fi guvernat de legea belgiană. Câțiva ani mai târziu, cumpără o a doua casă în Franța, pe lângă proprietățile lor imobiliare din Belgia.

În cazul în care cuplul divorțează, instanța UE competentă să se ocupe de divorțul lor se va ocupa și de împărțirea proprietății lor (care include proprietățile lor din Franța și Belgia).

Care este țara competentă?

Deces, divorț/separare legală sau dizolvarea unui parteneriat înregistrat

În cazul decesului unuia dintre soți sau parteneri, jurisdicția competentă a țării UE pentru a trata serie a decedatului se va ocupa și de aspectele legate de regim patrimonial a cuplului.